05-69ru.srt English (en) subtitles
Download subtitles
Subtitle preview:
1
01:00:00,125 --> 01:00:00,708
<b>Tell me.</b>
2
01:00:00,708 --> 01:00:00,916
<b>Actually,</b>
3
01:00:00,916 --> 01:00:01,125
<b>speaking.</b>
4
01:00:01,125 --> 01:00:01,500
<b>How did</b>
5
01:00:01,500 --> 01:00:01,708
<b>you get</b>
6
01:00:01,708 --> 01:00:02,250
<b>here?</b>
7
01:00:02,250 --> 01:00:02,541
<b>Christian.</b>
8
01:00:02,541 --> 01:00:03,125
<b>Well, it's</b>
9
01:00:03,125 --> 01:00:03,666
<b>you know,</b>
10
01:00:03,666 --> 01:00:04,041
<b>I</b>
11
01:00:04,041 --> 01:00:04,375
<b>once</b>
12
01:00:04,375 --> 01:00:04,625
<b>smoked</b>
13
01:00:04,625 --> 01:00:05,000
<b>weed</b>
14
01:00:05,000 --> 01:00:05,541
<b>in Bali,</b>
15
01:00:05,541 --> 01:00:05,708
<b>and I was</b>
16
01:00:05,708 --> 01:00:06,000
<b>told</b>
17
01:00:06,000 --> 01:00:06,375
<b>there is</b>
18
01:00:06,375 --> 01:00:06,500
<b>another</b>
19
01:00:06,500 --> 01:00:07,291
<b>amazing</b>
20
01:00:07,291 --> 01:00:07,750
<b>island.</b>
21
01:00:07,750 --> 01:00:08,250
<b>Cyprus.</b>
22
01:00:08,250 --> 01:00:08,458
<b>Because here</b>
23
01:00:08,458 --> 01:00:08,750
<b>I learned</b>
24
01:00:08,750 --> 01:00:09,166
<b>from them and</b>
25
01:00:09,166 --> 01:00:09,541
<b>mother</b>
26
01:00:09,750 --> 01:00:09,916
<b>there</b>
27
01:00:09,916 --> 01:00:10,291
<b>Dmitry</b>
28
01:00:10,291 --> 01:00:11,041
<b>Pisarevsky</b>
29
01:00:11,291 --> 01:00:11,541
<b>with whom</b>
30
01:00:11,541 --> 01:00:11,833
<b>I have</b>
31
01:00:11,833 --> 01:00:12,166
<b>really</b>
32
01:00:12,500 --> 01:00:13,791
<b>soulmate connection.</b>
33
01:00:16,458 --> 01:00:16,666
<b>I am</b>
34
01:00:16,666 --> 01:00:16,833
<b>very</b>
35
01:00:16,833 --> 01:00:17,208
<b>happy</b>
36
01:00:17,208 --> 01:00:17,333
<b>that</b>
37
01:00:17,333 --> 01:00:17,750
<b>I ended up</b>
38
01:00:17,750 --> 01:00:17,916
<b>on</b>
39
01:00:17,916 --> 01:00:18,291
<b>Cyprus.</b>
40
01:00:18,291 --> 01:00:18,583
<b>And I</b>
41
01:00:18,583 --> 01:00:18,916
<b>too, if</b>
42
01:00:18,916 --> 01:00:19,291
<b>honestly,</b>
43
01:00:20,041 --> 01:00:20,375
<b>the best</b>
44
01:00:20,375 --> 01:00:20,541
<b>place.</b>
45
01:00:20,541 --> 01:00:20,791
<b>I just</b>
46
01:00:20,791 --> 01:00:21,250
<b>do not know.</b>
47
01:00:21,541 --> 01:00:22,083
<b>Vibe,</b>
48
01:00:22,666 --> 01:00:23,166
<b>climate,</b>
49
01:00:23,416 --> 01:00:23,875
<b>sea,</b>
50
01:00:23,875 --> 01:00:24,166
<b>summer.</b>
51
01:00:24,166 --> 01:00:24,666
<b>Screwed up.</b>
52
01:00:25,500 --> 01:00:26,041
<b>Who doesn't</b>
53
01:00:26,041 --> 01:00:26,250
<b>have that happen.</b>
54
01:00:26,666 --> 01:00:27,083
<b>I, for</b>
55
01:00:27,083 --> 01:00:27,375
<b>one,</b>
56
01:00:27,375 --> 01:00:27,916
<b>actively</b>
57
01:00:27,916 --> 01:00:28,416
<b>swim,</b>
58
01:00:28,416 --> 01:00:28,625
<b>but not</b>
59
01:00:28,625 --> 01:00:29,000
<b>SAILING</b>
60
01:00:29,041 --> 01:00:29,541
<b>To row</b>
61
01:00:29,541 --> 01:00:29,875
<b>a boat,</b>
62
01:00:29,875 --> 01:00:30,375
<b>that's not</b>
63
01:00:30,375 --> 01:00:30,958
<b>SAILING</b>
64
01:00:31,416 --> 01:00:31,833
<b>We have</b>
65
01:00:31,833 --> 01:00:32,583
<b>a fail</b>
66
01:00:32,583 --> 01:00:33,083
<b>hub.</b>
67
01:00:33,083 --> 01:00:33,500
<b>It's our own</b>
68
01:00:33,500 --> 01:00:34,250
<b>own</b>
69
01:00:34,250 --> 01:00:34,958
<b>invention.</b>
70
01:00:35,041 --> 01:00:35,291
<b>Cool,</b>
71
01:00:35,291 --> 01:00:35,833
<b>big</b>
72
01:00:35,833 --> 01:00:36,166
<b>guys come,</b>
73
01:00:36,166 --> 01:00:36,625
<b>guys,</b>
74
01:00:36,625 --> 01:00:37,000
<b>they tell how</b>
75
01:00:37,000 --> 01:00:37,291
<b>they</b>
76
01:00:37,291 --> 01:00:38,000
<b>fired up</b>
77
01:00:38,000 --> 01:00:38,583
<b>screwed up.</b>
78
01:00:38,791 --> 01:00:39,041
<b>Specifically</b>
79
01:00:39,041 --> 01:00:39,583
<b>startupers.</b>
80
01:00:40,125 --> 01:00:40,333
<b>Yes,</b>
81
01:00:40,583 --> 01:00:40,833
<b>a person</b>
82
01:00:40,833 --> 01:00:41,000
<b>in</b>
83
01:00:41,000 --> 01:00:41,375
<b>a top</b>
84
01:00:41,375 --> 01:00:42,041
<b>position.</b>
85
01:00:42,458 --> 01:00:42,750
<b>Dima</b>
86
01:00:42,750 --> 01:00:42,958
<b>is home.</b>
87
01:00:43,791 --> 01:00:44,041
<b>What,</b>
88
01:00:44,041 --> 01:00:44,500
<b>did you read</b>
89
01:00:44,500 --> 01:00:44,916
<b>that the</b>
90
01:00:44,916 --> 01:00:45,833
<b>Ministry</b>
91
01:00:45,833 --> 01:00:46,291
<b>of Culture</b>
92
01:00:46,291 --> 01:00:46,916
<b>of Cyprus</b>
93
01:00:46,916 --> 01:00:47,791
<b>approved</b>
94
01:00:47,791 --> 01:00:48,333
<b>a fail</b>
95
01:00:48,333 --> 01:00:48,708
<b>hub.</b>
96
01:00:48,708 --> 01:00:49,041
<b>I've started</b>
97
01:00:49,041 --> 01:00:50,041
<b>an accelerator</b>
98
01:00:50,041 --> 01:00:50,666
<b>accelerator</b>
99
01:00:50,666 --> 01:00:51,333
<b>for startups</b>
100
01:00:51,333 --> 01:00:52,000
<b>finally.</b>
101
01:00:52,500 --> 01:00:52,791
<b>Let's go</b>
102
01:00:52,791 --> 01:00:53,166
<b>get drunk</b>
103
01:00:53,166 --> 01:00:53,500
<b>further.</b>
104
01:00:53,583 --> 01:00:53,916
<b>Come on</b>
105
01:00:54,041 --> 01:00:54,375
<b>Fail</b>
106
01:00:54,375 --> 01:00:54,791
<b>Hap.</b>