5_6172713069232267738-(1).srt English (en) subtitles
Download subtitles
Subtitle preview:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
QPress Watcharice Sandscreen
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Micro-occaucca-punitinyada
3
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Soda-tainbeade
4
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Sika-pumu-shippo-wale
5
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
S350 Plus P-3 Plus Palo
6
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
Nihau-dai-o-kaka-be-nai-ne
7
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Nihau-dai-o-we-ji-lo-e
8
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
QPress Watcharice Sandscreen
9
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
Tau-le-le-le-we-lu-yab-in-o
10
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
D'o-ko-ik-no?
11
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Toko-nim-o
12
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Pei-yuu-kaka-nda-san
13
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
O-re no hoka ni mo
taku-san ai-te-yuu-de-syo
14
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
E?
15
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Sorya-ho-ra
16
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Somo-hikagi-ri no
men-s-dakara
17
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Ii-hi-hi-to-i-na-in-des-k-k-a
18
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Hmm...
19
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Nakan-kaka-ne
20
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
I...
21
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
De...
22
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Re-na-kare wa-donna-
ko nan?
23
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Hmm...
24
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Sakkar-zuki nanda-ke-do
25
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Shibaraku-yame-te-te
26
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Temo-mata-ha-jime-le-te
27
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Sports-shou-nen ka?
28
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Ii-ne...
29
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
Yui-garu ne?
30
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
...
31
00:01:34,000 --> 00:01:44,000
...
32
00:01:44,000 --> 00:01:49,000
...
33
00:01:49,000 --> 00:01:56,000
...
34
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
suspenseful Watch
35
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
��
36
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
mヲ
37
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
n Kristen
38
00:02:19,000 --> 00:02:35,000
מהrip thus thus
39
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
eur Māe.
40
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
Female
41
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
Female
42
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
Female
43
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
Female
44
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
Female
45
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
Female
46
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
Responsible foree
47
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
illsanne
48
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
๑
49
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
๑
50
00:03:54,000 --> 00:03:54,000
๑
51
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
One
52
00:03:56,000 --> 00:03:56,000
One
53
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Mhi
54
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Khanata's friend.
Asei-kun, are you
one team?
55
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Very happy.
56
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Who is your friend
in such a place?
57
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Sucking
58
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
Everyone is too
much.
59
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Good morning,
teacher.
60
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Good morning.
61
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Good morning.
62
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
If you can't love
properly, then
you can't be with me.
63
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
The teacher is the
place to open every
day.
64
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Teacher,
teacher,
teacher.
65
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Teacher.
66
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Teacher.
67
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Teacher.
68
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Teacher.
69
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Teacher.
70
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Teacher.
71
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Teacher.
72
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Teacher.
73
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Teacher.
74
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Teacher.
75
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Teacher.
76
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Teacher.
77
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Teacher.
78
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
Teacher.
79
00:05:28,000 --> 00:05:33,000
Asia.
80
00:05:34,000 --> 00:05:42,000
Do your best.
81
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
It's you.
82
00:05:57,000 --> 00:06:03,000
Camer,...
83
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Aaaa!
84
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Errr...
85
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
ophone
86
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
APPLAUSE
87
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
For crew
88
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
e
89
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
AAARG
90
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
thank you
91
00:06:41,000 --> 00:06:41,000
be truly happy
92
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
KAZ grind
93
00:06:43,000 --> 00:06:43,000
aad
94
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
aad
95
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
aad
96
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
aad
97
00:06:49,000 --> 00:06:49,000
aad
98
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
última
99
00:06:51,000 --> 00:06:51,000
aad
100
00:06:53,000 --> 00:06:53,000
aad
101
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
aad
102
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
aad
103
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
Fridays
104
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Tr
105
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Meeting
106
00:06:59,000 --> 00:06:59,000
T 2
107
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
T 2
108
00:07:00,000 --> 00:07:00,000
T 2
109
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
GU
110
00:07:01,000 --> 00:07:01,000
T 4
111
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
A
112
00:07:02,000 --> 00:07:02,000
Morning
113
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Battle
114
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
One
115
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Dollar
116
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
Tr
117
00:07:06,000 --> 00:07:06,000
Seriously
118
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
T 2
119
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
Cu credit
120
00:07:08,000 --> 00:07:08,000
Exercise
121
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Jedi
122
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Kwak
123
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
R
124
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Qurep
125
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Theo
126
00:07:15,000 --> 00:07:24,000
Ho
127
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Lo
128
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
Thank you for the meal
129
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Hmm
130
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
No, it's already plugged in
131
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Maybe
132
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
I'm curious
133
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Smells
134
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
Smelly leg
135
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
Me
136
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Nakano-san
137
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
What are you doing?
138
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Smelly leg
139
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Thank you
140
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
But I'm sorry
141
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
Is it absolutely not okay?
142
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
This
143
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
I made it for Kanataka
144
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Please take your time
145
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Thank you
146
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Nice, reverse, reverse
147
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
Painful
148
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
Someone was there
149
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
Strong, sorry
150
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Who
151
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
It's Senka.
152
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Come here. My friend Kanata's
153
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
friend, Tokushin?
154
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
This is Jun.
155
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
He's from the same middle school
156
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
as Kanata and me.
157
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Uh...
158
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Kanata, what's wrong?
159
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
He was being bullied.
160
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Kanata's really
161
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
popular, isn't he?
162
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
And handsome, too.
163
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
But he never dates anyone,
164
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
does he?
165
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Yeah, that's true.
166
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Senka even told me
167
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
he was attracted to him.
168
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
But his hands were dangerous.
169
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
He really found it.
170
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
Why?
171
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
It's a lie about me.
172
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
Toma...
173
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
And if you think you can get away with it
174
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
after finding it...
175
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
Match...
176
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Yeah.
177
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Let's go!
178
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
No, but...
179
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
I don't think I can do it right away.
180
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Really?
181
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Everyone was too fast.
182
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
If I miss all my shots,
183
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
they'll leave me behind.
184
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
That's not true.
185
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Do your best.
186
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Yeah.
187
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
Ah...
188
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Don't worry.
189
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Have some sweets.
190
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Yeah, sweets...
191
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Cookies...
192
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Marrons glacés.
193
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
These are
194
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
so good. Can I eat them?
195
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Yeah, I guess you can.
196
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
It's called "Kanamonai".
197
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
Look.
198
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Around here, they say
199
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
people are really popular.
200
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Huh?
201
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
What? Did you hear something again?
202
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
It's not that I heard it,
203
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
well,
204
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
that's right.
205
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
Did you see it?
206
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Jun-kun
207
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Huh?
208
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Huh? Why?
209
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
You've been talking all along.
210
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
I happened to see you inside
211
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
and called out to you,
212
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
but Jun-kun was with you.
213
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
What do you want to do?
214
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Kunihiro!
215
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
You two meet every time.
216
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Well,
217
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Yeah.
218
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Why?
219
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
There could be various reasons,
220
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
but even if you go out with a confirmed guy,
221
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
I wonder if you'd reach a similar point emotionally.
222
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Maybe it was too much trouble.
223
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
I see.
224
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
So,
225
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
I thought it would be easier to
226
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
date someone you could casually date,
227
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
but I'm done with that too.
228
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
I'm sorry.
229
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
I'm being blunt.
230
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
By the way,
231
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
we've never met outside of school, right?
232
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
Huh?
233
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
No,
234
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
I thought it might be difficult
235
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
if we started club activities.
236
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
Yeah.
237
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
Then let's go to the club.
238
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
Really?
239
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
Yeah.
240
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
I won't be able to
241
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
see you much if I start club activities.
242
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
I'd like to go until then, but...
243
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
Alright, alright, alright.
244
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Okay, okay.
245
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
Is it decided?
246
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
Let's go! I want to go!
247
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
What's with the "decided"?
248
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
Ah, are you going?
249
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
Yes.
250
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
But is it okay?
251
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
It's alright.
252
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Because
253
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
there are tests.
254
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
If our school's test
scores are bad,
255
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
won't that be a problem?
256
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
If you want to play soccer too,
257
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
you can't afford to fail, right?
258
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Oh no.
259
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Ah, soccer.
260
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
I wasn't thinking about it at all.
261
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
What should we do?
262
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
What do we do?
263
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
Ah, it's no use.
264
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
I can't get into it at all.
265
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
I've failed.
266
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
I'm distracted again.
267
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
It's pretty broad, isn't it?
268
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
I see.
269
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
What's the point of math
formulas in society?
270
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
It's about society.
271
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Isn't it embarrassing not to know
things?
272
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
Isn't it good to know them?
273
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Saying that,
274
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
is it okay if you can't
play soccer anymore?
275
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
No.
276
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
I don't want that.
277
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
Then concentrate.
278
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
Here.
279
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Using good factorization,
280
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
X cubed is minus 64, so
281
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
the left side remains as it is, right?
282
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
And if the right side is 64,
283
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
it means 4 cubed.
284
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
So the answer is
285
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
X equals 4.
286
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
I did it!
287
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Ah, again.
288
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
Yes.
289
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
He, Hida.
290
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
Yeah.
291
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
He was trying his best.
292
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Thank you.
293
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
You coming to my head helped me.
294
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
That's not true.
295
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
I was the one who
296
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
didn't get anything.
297
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
It was enough.
298
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
That's special.
299
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
Indoors has become special.
300
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
It has.
301
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
It felt like it existed,
302
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
And that
303
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
isn't included,
304
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
so
305
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
But
306
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
Like this,
307
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
don't open it.
308
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
People who are open-minded
309
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
It's just me, right?
310
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
Well,
311
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
That's right.
312
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Yeah.
313
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
What?
314
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
Yeah.
315
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
I wonder
316
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
Somehow
317
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
A sense of superiority.
318
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Akira, who looks quiet,
319
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
Is extremely hardcore.
320
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
When I listen to it,
321
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Everyone doesn't know,
322
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
I see.
323
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
What? Really?
324
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
Therefore,
325
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
That's right.
326
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
It's so interesting.
327
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Let's go together.
328
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Let's try going.
329
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Huh?
330
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
It's fine.
331
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Now
332
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
Now
333
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Now
334
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Now
335
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Now
336
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Now
337
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
Now
338
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Now
339
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
Now
340
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
Now
341
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
Now
342
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
Huh?
343
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Why?
344
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Why?
345
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
There's no particular reason,
346
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
Because it's Akira.
347
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
That's why.
348
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
I'm
349
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Hey.
350
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Akira
351
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Let's go together.
352
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
But,
353
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
aren't you going with
354
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
your middle school friends?
355
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
Yeah, but
356
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
I think it's more
357
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
fun to go with
358
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
someone else.
359
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
So,
360
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
let's all go
361
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
together.
362
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Then
363
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
we can sneak away,
364
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
just the two of us.
365
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
But
366
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
I think
367
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
I'll probably
368
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
disappoint you.
369
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
And besides,
370
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
what are you
371
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
talking about?
372
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
No,
373
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
never mind.
374
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Come on.
375
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Whoa, that's amazing!
376
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
No!
377
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
I'm scared.
378
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
What if...
379
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
My dad said he's
380
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
setting up a food stall
381
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
at the club team's event.
382
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
Yeah.
383
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Let's go.
384
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Huh?
385
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
That sounds fun!
386
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
What?
387
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Cute!
388
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Is that a lucky charm
389
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
bracelet?
390
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
My favorite soccer
391
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
player was wearing
392
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
one on SNS.
393
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
That too.
394
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
Should we go?
395
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Thank you.
396
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
That's...
397
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
cute.
398
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
No,
399
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
not yet.
400
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
More.
401
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
?
402
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
But,
403
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
Also,
404
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Something
405
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
This food is big.
406
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
A grain.
407
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
shuraku
408
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
buills are great
409
00:18:05,000 --> 00:18:05,000
donnigarden
410
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
na
411
00:18:08,000 --> 00:18:08,000
oren
412
00:18:08,000 --> 00:18:17,000
numong the
413
00:18:32,000 --> 00:18:32,000
Shi
414
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
AD muito desu
415
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
๑ restore
416
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
๑ restore
417
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
๑ restore
418
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
๑ ráp
419
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
ๆ
420
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
ๆ
421
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
ๆ
422
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
ๆ
423
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
ๆ
424
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
ๆ
425
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
It's exciting.
426
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
Thank you.
427
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Today,
428
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
What is it?
429
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
Thank you for
bringing me to the
festival.
430
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
I'm glad I came.
431
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
I
432
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Do you remember?
433
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Before, you know,
434
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
Clearly,
435
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
While talking,
436
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
You can also get hurt.
437
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
I remember that, but
438
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
I was happy, so
439
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Me too,
440
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
I had you tell me a lot.
441
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
So if
442
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
Clearly you worry
443
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
or get lost,
444
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
Please tell me.
445
00:20:04,000 --> 00:20:08,000
ฐię
446
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
ขанатаว่า Sa
447
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
Why are you making
me laugh?
448
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
What is it?
449
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
Me,
450
00:20:18,000 --> 00:20:23,000
If you knew
everything about me,
451
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
It's getting boring.
452
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Huh?
453
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
It's fun.
454
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Things that are bright
455
00:20:31,000 --> 00:20:35,000
Ah. I don't have any bright people
around me.
456
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
Karata
457
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
Hm?
458
00:20:47,000 --> 00:20:50,000
Can you hold my arm
for a bit?
459
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
Drink up.
460
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
It's fine.
461
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
Osorai
462
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
Karata, feels like light blue.
463
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
That way, then.
464
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Huh?
465
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
But I'm the one who's
studying again. Something's wrong with me.
466
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
I received so much.
467
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Thank you.
468
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
You're welcome?
469
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
But why light blue?
470
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
Why do you show it?
471
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
Why do you show it?
472
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
Why do you show it?
473
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
Why do you show it?
474
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
Why do you show it?
475
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
Mew
476
00:21:31,000 --> 00:21:33,000
Why do you show it?
477
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
Hmm
478
00:21:37,000 --> 00:21:41,000
What are you participating in?
479
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Hmm
480
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
Yeah
481
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
Fuh
482
00:21:52,000 --> 00:21:57,000
Yeah
483
00:21:57,000 --> 00:22:01,000
If you're like that,
you'll be defeated, won't you?
484
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
Karata?
485
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
Is it like that?
486
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
It's been done.
487
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Karata?
488
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
Karata?
489
00:23:28,000 --> 00:23:33,000
Did you die because
you were too bright?
490
00:23:33,000 --> 00:23:37,000
The most terrifying thing.
491
00:23:37,000 --> 00:23:46,000
Play these irreplaceable days.
492
00:23:46,000 --> 00:23:51,000
Were you close to me
at that time?
493
00:23:51,000 --> 00:23:55,000
Nemo?
494
00:23:55,000 --> 00:23:59,000
Do you want to be
a strong bird?
495
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
Nita fi?
496
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Do it?