NHK-BS8K---犬のおしごと_オーストラリア編.jpn.srt English (en) subtitles
Download subtitles
Subtitle preview:
1
00:00:09,980 --> 00:00:17,830
これまで僕は、スキー場で働くナダレ救助犬や、絶滅の危機にある野鳥を守る犬など、
たくさんの仲間たちと出会ってきました。
2
00:00:23,600 --> 00:00:31,350
そして今回は、広大な大地が広がり、力強い大自然が魅力のオーストラリアが舞台。
3
00:00:36,550 --> 00:00:43,410
この国には、それぞれの犬の個性を存分に活かしたお仕事がたくさんあるんだ。
4
00:00:47,170 --> 00:00:50,310
世界遺産でギャングカウモメたちと対決。
5
00:00:50,890 --> 00:00:54,630
一身一体の頭脳戦を繰り広げる犬や、
6
00:01:02,390 --> 00:01:09,090
コアラを発見するため、ユーカリの森で、 大捜索する犬に密着。
7
00:01:20,170 --> 00:01:24,030
お仕事の現場に、うごめく黒い塊。
8
00:01:25,190 --> 00:01:29,110
巨大な牛たちに立ち向かう勇敢な牛老犬。
9
00:01:43,080 --> 00:01:49,920
そして、999名の現場で、医療従事者の心を支える犬も登場します。
10
00:01:56,240 --> 00:01:59,720
オーストラリアの犬たちの大活躍。 一緒に見ていこう。
11
00:02:06,740 --> 00:02:11,160
さあ、オーストラリアの犬たちの大活躍。
12
00:02:11,800 --> 00:02:13,460
一緒に見ていこう。
13
00:02:27,730 --> 00:02:33,090
まずは、あのオペラハウス。 オペラ
ハウスで働く、お仕事犬の登場です。
14
00:02:36,890 --> 00:02:40,930
やってきたのは、オーストラリア最大の都市、シドニー。
15
00:02:48,070 --> 00:02:51,810
開拓時代の建物も残る、歴史ある町です。
16
00:03:00,120 --> 00:03:02,960
シドニーといえば、やっぱりここ。
17
00:03:05,820 --> 00:03:09,240
世界遺産のシドニーオペラハウス。
18
00:03:11,900 --> 00:03:14,880
ここで、お仕事犬との待ち合わせ。
19
00:03:21,590 --> 00:03:22,590
いたいた。
20
00:03:23,170 --> 00:03:24,170
こんにちは。
21
00:03:25,790 --> 00:03:26,450
こんにちは、ジョーナ。
22
00:03:26,570 --> 00:03:27,570
シドニーです。
23
00:03:29,630 --> 00:03:32,570
こちらは、ボーダーコリーのシドニー。
24
00:03:32,950 --> 00:03:34,030
1歳半です。
25
00:03:36,665 --> 00:03:39,450
シドニーで働く、シドニーさんか。
26
00:03:40,270 --> 00:03:41,270
よろしくお願いします。
27
00:03:46,710 --> 00:03:54,910
ハンドラーのジェームスさんと、
早速向かうのはオペラハウス。 と思いきや、どちらへ?
28
00:04:03,480 --> 00:04:05,340
なんだか賑やかな場所。
29
00:04:10,270 --> 00:04:15,690
ここは、オペラハウスを見上げる絶好の立地にある、テラスレストラン。
30
00:04:16,450 --> 00:04:20,690
観光客だけでなく、地元の人々にも大人気の場所。
31
00:04:21,210 --> 00:04:22,970
シドニーの職場です。
32
00:04:28,260 --> 00:04:31,180
でも、ここでどんなお仕事をするんだろう?
33
00:04:38,720 --> 00:04:42,540
低い体勢。 もしかして、何か狙ってる?
34
00:04:46,815 --> 00:04:53,580
視線の先には、カモメ。 うわっ!
35
00:04:57,600 --> 00:05:00,380
シドニーさんが、カモメを追い払った。
36
00:05:04,520 --> 00:05:11,480
シドニーのお仕事は、テラスレストランにやってくるカモメを追い払う、
カモメパトロール犬です。
37
00:05:26,160 --> 00:05:30,180
カモメたちのお目当ては、お客さんが食べている食事。
38
00:05:33,560 --> 00:05:38,180
おこぼれに預かろうと、連日退去して、オペラハウスにやってきます。
39
00:05:43,770 --> 00:05:51,530
シドニーは、オペラハウスの依頼で、テラスの雰囲気と平和を守る、
重要なお仕事を任されています。
40
00:05:56,410 --> 00:06:01,650
世界遺産の施設から、依頼を受けるなんて、シドニーさんすごい!
41
00:06:04,770 --> 00:06:08,370
でも、どうやら、ことはそんなに簡単じゃないみたい。
42
00:06:11,090 --> 00:06:14,510
カモメは頭が良く、しつこい性質。
43
00:06:15,470 --> 00:06:18,650
一度追い払ったくらいでは、戻ってきてしまいます。
44
00:06:25,310 --> 00:06:32,950
人間の行動パターンも学習していて、食べ残しの回収が遅れると、
すかさず隙をついてきます。
45
00:06:36,450 --> 00:06:38,990
人間を恐れることもありません。
46
00:06:43,150 --> 00:06:45,230
そこで、シドニーの出番です。
47
00:06:46,090 --> 00:06:52,070
カモメパトロール犬は、カモメを傷つけることなく、恐怖心を植え付けて撃退します。
48
00:06:58,820 --> 00:07:01,680
しつこいカモメを追い払うポイントがあります。
49
00:07:06,830 --> 00:07:10,340
ポイントその1は、先手を打つです。
50
00:07:15,260 --> 00:07:20,290
まずは、ジェームスさんが、塀に止まろうとするカモメの動きを予測します。
51
00:07:30,125 --> 00:07:32,680
Once you've targeted, make the attack.
52
00:07:37,880 --> 00:07:41,760
Seagull.
53
00:07:46,490 --> 00:07:49,850
I pounced just as it was about to land
on the fence.
54
00:07:58,650 --> 00:08:02,630
It's a splendid collaboration to foil
the seagulls.
55
00:08:08,470 --> 00:08:17,750
It feels like James is the commander and
Sydney is the assault member. Go, go, go, Seri!
56
00:08:17,770 --> 00:08:19,090
kelp from the snow.
57
00:08:30,900 --> 00:08:36,540
However, smart seagulls will get used
to a one-pattern strategy.
58
00:08:38,940 --> 00:08:46,200
...individual faces, where are at work,
everything, so we have to change here,
59
00:08:46,220 --> 00:08:50,900
we have the sea gulls naver and going back
to where they.
60
00:08:55,240 --> 00:09:02,060
Point number 2 is to hit them with surprise
attacks to keep them constantly anxious.
61
00:09:04,855 --> 00:09:09,840
James is targeting this seagull that's
rummaging around on the fence.
62
00:09:13,945 --> 00:09:18,090
First, he goes around behind the passage
so he won't be found.
63
00:09:24,040 --> 00:09:26,070
Approach stealthily.
64
00:09:32,170 --> 00:09:36,790
Hide in the shadows of fences and benches
to enter the seagull's field of vision.
65
00:09:50,530 --> 00:09:58,470
From the seagull's point of view, they must
be on edge because they don't know when
Sydney will attack.
66
00:10:02,470 --> 00:10:03,787
But, the seagulls are careful. Sometimes.
67
00:10:03,788 --> 00:10:04,390
..
68
00:10:10,860 --> 00:10:11,980
Ah, got it!
69
00:10:13,625 --> 00:10:17,260
Sometimes the seagull wins when its
weakness is attacked.
70
00:10:26,160 --> 00:10:27,300
This is like a game.
71
00:10:27,900 --> 00:10:31,800
The pirates are watching us, the pirates
are watching us, they are confirming
what everyone is doing.
72
00:10:37,200 --> 00:10:40,440
The reason we introduced the seagull patrol dog.
73
00:10:44,100 --> 00:10:46,680
In the background is the location.
74
00:10:51,530 --> 00:10:54,770
Customers enjoying a leisurely meal on
the terrace.
75
00:10:55,795 --> 00:11:01,150
So, we can't set off fireworks or firecrackers
to get rid of the seagulls.
76
00:11:02,930 --> 00:11:08,830
It's simple. Spray bottles dissolved in water
or people who are struggling to connect
with their meals.
77
00:11:09,220 --> 00:11:10,930
But there are more enjoyable things.
78
00:11:11,070 --> 00:11:12,450
It's like a mechanical hawk.
79
00:11:12,800 --> 00:11:13,970
These are all the same as the result.
80
00:11:14,850 --> 00:11:16,490
The pirates are saying great things.
81
00:11:16,820 --> 00:11:17,820
You can adapt quickly.
82
00:11:20,630 --> 00:11:28,510
Since we introduced the patrol ticket in
2018, the number of seagull attacks has
decreased by 85%.
83
00:11:29,930 --> 00:11:33,630
Thanks to Sydney, it's decreased a lot.
84
00:11:39,200 --> 00:11:47,160
The reputation of patrol tickets quickly
spread, and there's so much demand that
we're even receiving requests from
surrounding restaurants.
85
00:11:57,210 --> 00:12:05,050
The patrol ticket price is high at this
restaurant. Patrol off-leash, Sydney is
trusted here, isn't she?
86
00:12:19,710 --> 00:12:24,350
Me and her are working with friends.
She helps at the restaurant.
87
00:12:25,310 --> 00:12:30,171
Since this dog can't work, she was the
best dog. Yes, that's right.
88
00:12:32,250 --> 00:12:34,890
Now, let's continue patrolling.
89
00:12:37,210 --> 00:12:37,570
Ah!
90
00:12:37,571 --> 00:12:41,450
A seagull is perched so high up. What
do we do?
91
00:12:41,730 --> 00:12:42,730
Sydney.
92
00:12:50,110 --> 00:12:51,110
It barked.
93
00:12:56,200 --> 00:12:58,380
Do you only bark when it's the right time?
94
00:12:59,360 --> 00:13:01,200
You have various skills.
95
00:13:08,610 --> 00:13:11,990
However, patrol dogs also have another enemy.
96
00:13:13,330 --> 00:13:16,490
That's the Australian summer heat.
97
00:13:17,830 --> 00:13:20,550
The temperature exceeded 30 degrees Celsius
on this day as well.
98
00:13:21,130 --> 00:13:24,190
The sun is scorching the skin.
99
00:13:29,090 --> 00:13:30,090
So,
100
00:13:32,830 --> 00:13:35,570
Sunscreen on the tip of the nose.
101
00:13:41,450 --> 00:13:45,390
Hydration is essential while working.
102
00:13:47,310 --> 00:13:48,310
Huh?
103
00:13:54,910 --> 00:13:56,130
Sydney, which way?
104
00:13:58,670 --> 00:13:59,770
The beach, huh?
105
00:14:04,280 --> 00:14:07,800
There's a place like this next to the Opera
House.
106
00:14:11,730 --> 00:14:14,710
Perfect for cooling down a hot body.
107
00:14:15,670 --> 00:14:17,090
Looks refreshing.
108
00:14:29,100 --> 00:14:35,500
Actually, James started this seagull patrol
dog service from scratch.
109
00:14:38,460 --> 00:14:46,460
When he moved from the UK in 2006, he
started a dog walking service because he
wanted a job involving his beloved dogs.
110
00:14:50,180 --> 00:14:56,300
The service, which was rare at the time,
became a big hit and is now the largest in
Australia.
111
00:15:03,100 --> 00:15:09,440
Then one day, the Opera House asked if dogs
could be used to counter seagulls.
112
00:15:11,530 --> 00:15:14,300
We need to have a few options about who we
choose.
113
00:15:16,030 --> 00:15:19,860
First, the dog needs to enjoy targeting
pirates.
114
00:15:20,040 --> 00:15:23,280
Border Collies and Kelpies are particularly
good dogs.
115
00:15:23,540 --> 00:15:24,780
You need to use working dogs.
116
00:15:26,280 --> 00:15:34,280
Pet dogs are good dogs for the first half
hour, but after an hour they feel tired or
disheartened.
117
00:15:34,600 --> 00:15:40,080
Working dogs are very good dogs.
So, Sydney is my pet dog.
118
00:15:41,520 --> 00:15:47,060
James felt the potential of the seagull
patrol dogs and expanded it as a business.
119
00:15:50,580 --> 00:15:57,400
Now, in addition to Sydney, more than 30
patrol dogs work in shifts.
120
00:15:58,320 --> 00:16:02,340
By the way, the fee is about 10,000 yen per
hour.
121
00:16:05,560 --> 00:16:05,960
Why do different dogs do the job?
122
00:16:05,961 --> 00:16:06,140
He's not there!
123
00:16:06,141 --> 00:16:07,141
He's coming out, he's coming out!
124
00:16:11,020 --> 00:16:14,920
I see, so it was a new business using the
power of dogs.
125
00:16:23,070 --> 00:16:27,250
After 4 hours of security, the work is over
for the day.
126
00:16:28,090 --> 00:16:30,050
He passes the baton to his colleague.
127
00:16:36,440 --> 00:16:38,880
Good work, Sydney.
128
00:16:53,395 --> 00:16:57,160
I wonder how Sydney spends his holidays?
129
00:17:00,455 --> 00:17:01,455
Excuse me.
130
00:17:03,700 --> 00:17:05,940
Oh, what a lovely house.
131
00:17:11,170 --> 00:17:12,980
Oh, there's another dog.
132
00:17:17,685 --> 00:17:21,060
Muffin, an Australian Kelpie mix.
133
00:17:22,280 --> 00:17:28,900
He was the first seagull patrol dog and is
now retired and living a leisurely life.
134
00:17:36,770 --> 00:17:45,460
Everyone goes out on holidays. They came
to the beach!
135
00:17:50,540 --> 00:17:51,200
A ball!
136
00:17:51,460 --> 00:17:51,980
Wow!
137
00:17:51,981 --> 00:17:52,981
Yay!
138
00:17:57,250 --> 00:17:58,130
We want to do something here.
139
00:17:58,270 --> 00:18:07,010
Overcoming the beach, running carefully,
like playing with a normal dog.
So, it's good to spend your break day and
take a break.
140
00:18:07,870 --> 00:18:32,690
Take a break, take a morning break. Sydney,
what's wrong?
141
00:18:34,330 --> 00:18:35,330
Seagull spotted!
142
00:18:36,450 --> 00:18:37,450
He started running!
143
00:18:37,950 --> 00:18:38,950
Even Muffin!
144
00:18:44,700 --> 00:18:48,600
According to theory... chasing without
digging unnecessarily.
145
00:18:59,000 --> 00:19:06,120
Even on holidays, when they see a seagull,
does their work instinct kick in? That's
professional!
146
00:19:45,480 --> 00:19:46,600
To the Opera House.
147
00:19:52,160 --> 00:19:52,540
Huh?
148
00:19:53,100 --> 00:19:55,220
Sydney came earlier.
149
00:20:11,180 --> 00:20:13,080
He's being so affectionate.
150
00:20:13,880 --> 00:20:15,720
He's only a year and a half old.
151
00:20:30,840 --> 00:20:33,140
Let's go to the terrace restaurant.
152
00:20:38,900 --> 00:20:42,380
Sydney. Sydney, your movements are as
light as ever.
153
00:20:48,840 --> 00:20:51,200
Oh, there's a flock of seagulls today.
154
00:20:51,800 --> 00:20:52,800
This is serious.
155
00:21:03,130 --> 00:21:07,550
James at the control tower noticed something
unusual.
156
00:21:10,750 --> 00:21:16,830
He is braver than the other seagulls. So,
one seagull is dependent. They are watching
this seagull.
157
00:21:16,910 --> 00:21:19,890
When this seagull eats food, this seagull
comes out of the water.
158
00:21:20,090 --> 00:21:22,170
And they come into this seagull. They are
thinking about it.
159
00:21:24,950 --> 00:21:27,730
Here comes the fearless leader seagull.
160
00:21:28,530 --> 00:21:35,850
If you don't stop its movement, the flock
will attack. Are you ready?
161
00:21:38,070 --> 00:21:40,150
Sydney is closing the distance.
162
00:21:41,770 --> 00:21:42,930
But he was noticed.
163
00:21:45,350 --> 00:21:49,270
At this rate, the leader seagull will
come back again.
164
00:22:00,210 --> 00:22:04,390
When you try to close in, the other party
doesn't like it and keeps its distance.
165
00:22:08,940 --> 00:22:19,530
You can't quite jump into its range. What
do you do?
166
00:22:19,810 --> 00:22:25,990
Sydney. What do you do?
167
00:22:27,270 --> 00:22:28,330
Sydney.
168
00:22:34,170 --> 00:22:38,300
Close the distance at once, from right
underneath the leader seagull.
169
00:22:40,220 --> 00:22:41,840
A great success in winter hitting.
170
00:22:46,100 --> 00:22:50,300
The leader seagull retreated and the flock
withdrew.
171
00:22:55,580 --> 00:22:59,440
A job to protect the comfort of the terrace
in the hot weather.
172
00:22:59,680 --> 00:23:00,920
Thank you for your hard work.
173
00:23:06,160 --> 00:23:08,360
Thank you, Sydney.
174
00:23:10,120 --> 00:23:11,120
See you later, China.
175
00:23:14,380 --> 00:23:17,180
A nice combination of dog and person.
176
00:23:17,860 --> 00:23:21,160
Wow, that was profound.
177
00:23:26,860 --> 00:23:33,160
Next, it's a working dog that searches
for koalas, unique to Australia.
178
00:23:36,800 --> 00:23:37,800
Woof woof.
179
00:23:38,320 --> 00:23:39,320
Heave-ho.
180
00:23:40,120 --> 00:23:42,220
What a beautiful harbor.
181
00:23:46,900 --> 00:23:52,460
We've come to Port Macquarie, a port town
in New South Wales.
182
00:23:58,620 --> 00:24:03,157
And, when it comes to Australia, of course...
183
00:24:04,717 --> 00:24:07,620
Heave-ho. Oh, there they are.
184
00:24:08,420 --> 00:24:09,440
It's a koala.
185
00:24:10,080 --> 00:24:11,760
How cute.
186
00:24:16,760 --> 00:24:19,310
Koalas, native to Australia.
187
00:24:20,370 --> 00:24:22,810
Good at climbing trees with their sharp
claws.
188
00:24:25,590 --> 00:24:28,350
Their staple food is eucalyptus leaves.
189
00:24:34,280 --> 00:24:39,670
They spend most of the day sleeping in high
places in eucalyptus trees.
190
00:24:45,230 --> 00:24:49,090
A dog that works to find such koalas.
191
00:24:49,650 --> 00:24:50,690
Let's go meet them.
192
00:24:56,350 --> 00:24:59,690
The workplace is a eucalyptus forest.
193
00:25:00,930 --> 00:25:03,351
Eucalyptus forest. Ah,
194
00:25:11,680 --> 00:25:12,680
There they are.
195
00:25:13,290 --> 00:25:14,290
Hello.
196
00:25:15,070 --> 00:25:18,035
Hey Jonah, I'm Jen,
and this is Dash, and she
197
00:25:18,036 --> 00:25:21,331
is a koala detection
dog here in Australia.
198
00:25:23,410 --> 00:25:26,330
Dash, a koala detection dog, 5 years old.
199
00:25:26,990 --> 00:25:30,190
She is an English Springer Spaniel.
200
00:25:34,500 --> 00:25:38,040
She has hunting dog blood and loves to run.
201
00:25:38,660 --> 00:25:41,040
Exceptional athletic ability.
202
00:25:43,380 --> 00:25:45,620
Behold, this jumping power.
203
00:25:50,350 --> 00:26:02,920
His job is in the forest, to search
for traces of koalas. This is Nathan.
204
00:26:02,950 --> 00:26:04,190
He is the property owner.
205
00:26:04,510 --> 00:26:05,050
Hi, Jonah.
206
00:26:05,130 --> 00:26:06,130
How are you doing?
207
00:26:07,215 --> 00:26:11,390
This person seems to be the client
requesting the koala search this time.
208
00:26:13,910 --> 00:26:16,910
We're looking for koalas because they're
so important for the environment.
209
00:26:17,640 --> 00:26:20,830
They help reduce the eucalyptus.
210
00:26:21,230 --> 00:26:23,509
Because if eucalypt
trees go crazy and there's
211
00:26:23,510 --> 00:26:26,331
lots of them, there's
less species of other trees.
212
00:26:26,580 --> 00:26:29,130
Koala brings a balance to the environment.
213
00:26:33,840 --> 00:26:39,350
Whether or not there are koalas is
important for Australia's forests.
214
00:26:43,470 --> 00:26:44,010
Huh!
215
00:26:44,110 --> 00:26:47,130
But how on earth are we going to find
them?
216
00:26:52,210 --> 00:26:55,620
A big belt around the neck. What's this?
217
00:26:58,960 --> 00:27:01,813
This collar is a GPS
tracker, which allows us
218
00:27:01,814 --> 00:27:04,620
to make sure we know
where she is at all times.
219
00:27:04,660 --> 00:27:07,720
And because the Australian bush is so
dense...
220
00:27:10,500 --> 00:27:11,940
Tracking by satellite?
221
00:27:12,460 --> 00:27:16,160
Does that mean koalas live deep in the
forest?
222
00:27:20,200 --> 00:27:21,580
A small buggy has also appeared.
223
00:27:22,080 --> 00:27:24,700
I feel a rising sense of adventure.
224
00:27:32,510 --> 00:27:47,550
Dash also seems eager to depart. Here we
go!
225
00:27:57,800 --> 00:28:02,580
Accompanying us are Nathan and Jen's
husband, Ryan.
226
00:28:08,420 --> 00:28:20,610
That's quite an off-road. Are there any
koalas?
227
00:28:32,880 --> 00:28:36,460
The buggy stopped. Did you find something?
228
00:28:57,640 --> 00:29:00,680
There are many scratches from koala claws.
229
00:29:01,140 --> 00:29:04,460
That means there may be koalas around here.
230
00:29:11,390 --> 00:29:14,200
Now, it's Dash's turn.
231
00:29:21,240 --> 00:29:31,400
He sprints off at the signal. Aren't you
going too fast?
232
00:29:37,730 --> 00:29:41,490
First, Dash quickly sniffs around the
entire area.
233
00:29:55,960 --> 00:29:59,160
He searches tirelessly, earning his keep.
234
00:29:59,600 --> 00:30:03,740
If he were a detective, he'd be quite a
capable one.
235
00:30:08,520 --> 00:30:10,160
Three minutes since the operation began.
236
00:30:15,870 --> 00:30:16,870
Oh, he's lying down.
237
00:30:17,570 --> 00:30:19,150
Is this the signal of discovery?
238
00:30:23,570 --> 00:30:30,410
She's pointing. Eh, what's this?
239
00:30:31,280 --> 00:30:32,690
This is koala poo, Jonah.
240
00:30:36,130 --> 00:30:39,150
The traces we're looking for are poo?
241
00:30:42,570 --> 00:30:44,230
They are 20 meters up in the tree.
242
00:30:45,030 --> 00:30:48,210
It's very difficult to find truth on a
dog's nose, but we're working together.
243
00:30:49,115 --> 00:30:50,830
And together we find creatures.
244
00:30:53,910 --> 00:30:54,910
Indeed.
245
00:30:55,570 --> 00:30:59,030
Mixed with wood chips, humans can't find
it with their eyes.
246
00:30:59,850 --> 00:31:02,770
So, we need the sense of smell of dogs.
247
00:31:07,110 --> 00:31:10,890
Does that mean there are koalas up there?
248
00:31:15,500 --> 00:31:18,320
This koala poo is actually a bit old.
249
00:31:18,420 --> 00:31:21,540
If you want to find a koala, you need
to look for something new.
250
00:31:21,965 --> 00:31:23,640
You need to look for something new.
251
00:31:26,860 --> 00:31:27,860
I see.
252
00:31:28,070 --> 00:31:31,300
Then, we need to find more recent evidence.
253
00:31:35,925 --> 00:31:39,000
So, Dash, another dash.
254
00:31:45,180 --> 00:31:48,320
This time, he's come deep into the forest.
255
00:31:55,730 --> 00:31:59,350
As expected of a traditional hunting dog.
256
00:32:00,270 --> 00:32:01,730
He doesn't mind steep slopes.
257
00:32:09,080 --> 00:32:09,520
Huh?
258
00:32:09,521 --> 00:32:10,140
Where?
259
00:32:10,141 --> 00:32:11,141
Where?
260
00:32:19,860 --> 00:32:20,860
More.
261
00:32:21,320 --> 00:32:22,400
I found more.
262
00:32:23,120 --> 00:32:24,120
Look.
263
00:32:28,190 --> 00:32:30,680
This also seems to be a bit old.
264
00:32:36,250 --> 00:32:38,180
But, if you find it, you get a reward.
265
00:32:41,500 --> 00:32:47,820
You get to play with Dash's favorite
ball. Mom, that's funny.
266
00:32:47,960 --> 00:32:48,960
Good girl.
267
00:32:49,060 --> 00:32:50,060
Good for you.
268
00:32:53,810 --> 00:33:00,360
The locations of the droppings found are
recorded and provided to the state
government's koala database.
269
00:33:06,380 --> 00:33:12,900
In New South Wales, they collect
information about koalas and map it.
270
00:33:16,090 --> 00:33:21,480
This map is used to protect koalas and
their habitats.
271
00:33:30,570 --> 00:33:35,310
Dash's work is connected to the
protection of koalas.
272
00:33:38,070 --> 00:33:40,010
The search for the day is over.
273
00:33:43,530 --> 00:33:49,450
No conclusive evidence was found, and it
wasn't clear where koalas were in this
forest.
274
00:33:52,350 --> 00:33:54,450
Dash will try again.
275
00:33:54,770 --> 00:33:56,790
Thank you for your hard work.
276
00:34:05,560 --> 00:34:07,760
Dash's private life.
277
00:34:09,540 --> 00:34:17,400
A spacious wooden deck with skateboarding
equipment.
278
00:34:22,310 --> 00:34:23,750
And even a pool.
279
00:34:39,240 --> 00:34:42,280
Perfect on a hot sunny day.
280
00:34:44,260 --> 00:34:46,780
I'm hungry.
281
00:34:52,710 --> 00:34:57,010
What an enviable life, being so well
cared for.
282
00:35:05,060 --> 00:35:08,960
Dinner with sardines and blueberries.
283
00:35:09,855 --> 00:35:11,040
How luxurious.
284
00:35:27,620 --> 00:35:31,840
Relaxation is necessary for good work.
285
00:35:32,540 --> 00:35:35,400
I... I'm jealous.
286
00:35:47,880 --> 00:35:49,070
Dash, stay.
287
00:35:49,800 --> 00:35:53,390
Back to the forest to find koalas again.
288
00:35:59,150 --> 00:36:01,890
The children see him off on their bikes.
289
00:36:20,055 --> 00:36:25,330
Koala, find. Dash, dash!
290
00:36:28,720 --> 00:36:30,700
The same sense of speed as always.
291
00:36:38,010 --> 00:36:40,720
Will we find a clue to the koala?
292
00:36:40,721 --> 00:36:41,721
Oh,
293
00:36:46,320 --> 00:36:53,330
Dash stopped. Oh, where?
294
00:37:04,120 --> 00:37:07,200
Finally, a new discovery.
295
00:37:09,500 --> 00:37:10,580
There's another one.
296
00:37:10,720 --> 00:37:12,220
It's here.
297
00:37:14,920 --> 00:37:15,920
It smells good.
298
00:37:16,120 --> 00:37:17,220
It really smells good.
299
00:37:18,360 --> 00:37:21,480
Search here. Oh man, it's the moment of
yesterday and today.
300
00:37:24,480 --> 00:37:27,280
I haven't searched yet. Dash, well done.
301
00:37:27,580 --> 00:37:28,100
I found it.
302
00:37:28,440 --> 00:37:29,440
Alright.
303
00:37:31,320 --> 00:37:32,320
Please come quickly.
304
00:37:33,420 --> 00:37:34,420
I found it.
305
00:37:35,060 --> 00:37:37,440
There were already a lot of scats.
306
00:37:38,240 --> 00:37:40,300
Most of the scents were fresh.
307
00:37:41,140 --> 00:37:46,520
We've hardly found any koalas lately. Maybe
for now. Our best bet is
308
00:37:57,000 --> 00:38:00,380
a nighttime search, a night safari.
309
00:38:08,220 --> 00:38:13,040
We'll camp out with the kids for a night
koala search.
310
00:38:16,520 --> 00:38:17,520
Thanks for doing a good job.
311
00:38:18,080 --> 00:38:20,340
Good girl. I don't like it very much.
312
00:38:24,400 --> 00:38:27,760
Ryan's venison stew.
313
00:38:32,385 --> 00:38:33,940
Authentic outdoor.
314
00:38:34,530 --> 00:38:37,600
This is also part of the koala detection job.
315
00:38:43,600 --> 00:38:47,200
Dash also has an early dinner in preparation
for the night.
316
00:38:58,810 --> 00:39:00,750
Departure for the night safari.
317
00:39:09,880 --> 00:39:12,100
Searching for koalas with night vision scopes.
318
00:39:21,310 --> 00:39:27,730
Arrived at the place where Dash found the
droppings during the day. Will we meet a koala?
319
00:39:29,150 --> 00:39:31,950
I think it's a koala.
320
00:39:35,050 --> 00:39:40,030
Show me the camera. Can you see this white
dot?
321
00:39:43,170 --> 00:40:21,050
Something small is reflected, isn't it? It's
small. What do you think?
322
00:40:21,850 --> 00:40:22,850
Is it there?
323
00:40:40,360 --> 00:40:46,530
It feels like a juvenile. Finally found it!
324
00:40:47,110 --> 00:40:48,970
It's a baby koala!
325
00:41:02,240 --> 00:41:10,240
Thanks to Dash, I'm glad we found out that
there are koalas in this forest.
326
00:41:19,980 --> 00:41:22,640
You can hardly see it with human eyes.
327
00:41:25,720 --> 00:41:32,340
But now that we can see it with a dog's nose,
the human eye and dog's nose make a great team.
328
00:41:32,600 --> 00:41:34,180
Working next to her is a great privilege.
329
00:41:40,350 --> 00:41:45,280
The next day, Dash and Jen went to a koala
breeding facility.
330
00:41:50,855 --> 00:41:56,250
Here, we have the droppings found in the forest
examined to see if they have any diseases.
331
00:42:06,640 --> 00:42:14,640
In fact, the number of koalas is currently
decreasing due to various factors such as the
decrease in forests, diseases, and traffic accidents.
332
00:42:16,180 --> 00:42:20,380
Australia is focusing on national protection.
333
00:42:40,510 --> 00:42:44,690
Forest fires occurring in Australia in recent
years.
334
00:42:49,940 --> 00:42:57,940
Koala detection dogs with excellent sense of
smell are needed at this site to find and rescue
surviving koalas.
335
00:43:07,550 --> 00:43:15,550
Dash has no experience at the fire site yet,
but Jen is training in case of emergency.
336
00:43:20,590 --> 00:43:22,490
Can't I go get it?
337
00:43:25,190 --> 00:43:27,790
Even if thrown, he's being patient.
338
00:43:33,080 --> 00:43:39,540
We are training him to be patient so that he
does not impulsively jump on a koala even if he
encounters one in the forest.
339
00:43:42,940 --> 00:43:45,180
Dash is doing his best.
340
00:43:47,100 --> 00:43:54,900
Regarding the extinction of koalas, the fact
that they are considering extinction is very
sad for our country.
341
00:43:55,380 --> 00:44:03,100
The reason we're bringing spaniels to our work
is that they have such a strong drive that we
want to protect them.
342
00:44:12,070 --> 00:44:15,830
A strong sense of mission to protect precious
koalas.
343
00:44:16,430 --> 00:44:18,790
Dash, thank you for your hard work.
344
00:44:21,970 --> 00:44:23,010
Thank you for your hard work.
345
00:44:23,390 --> 00:44:24,390
Bye bye.
346
00:44:27,130 --> 00:44:29,310
Please continue to do your best.
347
00:44:31,330 --> 00:44:34,830
It was an adventurous and rewarding job.
348
00:44:40,690 --> 00:44:45,690
Next up is a dog that chases giant cows.
349
00:44:49,070 --> 00:44:53,410
Inverell, a town in New South Wales, Australia.
350
00:44:58,490 --> 00:45:02,370
There is a working dog 20 minutes by car from
town.
351
00:45:07,890 --> 00:45:08,890
Woof woof.
352
00:45:10,230 --> 00:45:11,230
Heave-ho.
353
00:45:13,270 --> 00:45:14,270
It's a ranch.
354
00:45:18,430 --> 00:45:20,110
Lots of cows.
355
00:45:24,290 --> 00:45:25,290
Hello.
356
00:45:30,735 --> 00:45:32,520
I'm Jona. I'm Shane.
357
00:45:32,640 --> 00:45:34,100
Welcome to Paradise Creek Station.
358
00:45:34,910 --> 00:45:36,500
Border collies are working dogs.
359
00:45:39,400 --> 00:45:43,780
This is the main character, Stacy the border collie.
360
00:45:44,460 --> 00:45:46,640
Her job is herding cows.
361
00:45:52,150 --> 00:45:54,130
And her companions, Roxy,
362
00:45:57,750 --> 00:45:58,750
and Tee.
363
00:46:04,360 --> 00:46:09,420
The three of them love to run and can't stand still.
364
00:46:16,320 --> 00:46:19,700
Cow herding dogs are said to have many amazing skills.
365
00:46:19,860 --> 00:46:22,260
Please show us your work.
366
00:46:33,290 --> 00:46:34,930
The morning at the ranch is early.
367
00:46:39,440 --> 00:46:41,380
Already, they are full of motivation.
368
00:47:04,290 --> 00:47:07,640
Now, let's go to the ranch!
369
00:47:13,520 --> 00:47:20,860
I thought so, but they stopped once and started
attaching a trailer to the car. Are we camping?
370
00:47:29,170 --> 00:47:29,570
Are we camping?
371
00:47:29,571 --> 00:47:33,530
This is Dolly. Dolly is the 10-year-old eldest son.
372
00:47:34,200 --> 00:47:37,370
It's a very warm job.
373
00:47:39,120 --> 00:47:43,630
After all, horses are essential for herding cattle.
374
00:48:01,260 --> 00:48:04,640
There are 1200 cows on this ranch.
375
00:48:05,720 --> 00:48:08,300
The area is 2400 hectares.
376
00:48:08,880 --> 00:48:13,420
It's a vast site with 513 Tokyo Domes.
377
00:48:16,400 --> 00:48:20,500
Actually, the owner of this ranch is not an employee.
378
00:48:21,620 --> 00:48:25,120
A professional cattleman who is entrusted with
the management of the cattle.
379
00:48:25,560 --> 00:48:27,860
In other words, a cowboy.
380
00:48:30,760 --> 00:48:35,520
The cows are scattered as they please, what
are you going to do?
381
00:48:39,020 --> 00:48:41,220
Today, there are a cowboy and 400 cows.
382
00:48:42,145 --> 00:48:48,620
It's a small 20-hectare ranch. We move it every
day. The future ranch will move onto new grass.
383
00:48:59,010 --> 00:49:00,570
Instructions from the employee flew.
384
00:49:03,790 --> 00:49:06,870
And Issey and the others ran out all at once.
385
00:49:11,620 --> 00:49:14,580
Guiding the cows little by little.
386
00:49:21,500 --> 00:49:23,900
The weight of the body is more than 20 times.
387
00:49:24,580 --> 00:49:26,840
But still, they don't flinch at all.
388
00:49:27,780 --> 00:49:28,900
Amazing.
389
00:49:40,540 --> 00:49:42,540
A one-on-one confrontation.
390
00:49:47,700 --> 00:49:48,860
The cow is approaching.
391
00:49:52,960 --> 00:49:54,400
Oh, they pushed it back.
392
00:49:59,430 --> 00:50:03,390
Even when the cow approaches, they never
take their eyes off it.
393
00:50:08,890 --> 00:50:14,230
It's a big opponent. Is it important to be
brave and dignified even when moving?
394
00:50:23,230 --> 00:50:30,710
Stacy and the others move quickly to control
the cows so that they don't leave the herd.
395
00:50:43,020 --> 00:50:46,740
It's like a black river is flowing.
396
00:50:50,710 --> 00:50:55,650
Humans can't move as quickly as dogs, and
they don't have the stamina.
397
00:50:56,210 --> 00:51:00,230
This is a job where the power of dogs is essential.
398
00:51:08,810 --> 00:51:10,970
Herding cattle for 30 minutes.
399
00:51:11,860 --> 00:51:20,950
Arrived at the destination. Is the fresh grass tasty?
400
00:51:24,660 --> 00:51:26,650
The cows seem happy too.
401
00:51:31,250 --> 00:51:33,451
Yep, he's a good dog. A good dog.
402
00:51:33,650 --> 00:51:34,090
No.
403
00:51:34,490 --> 00:51:35,490
No.
404
00:51:45,060 --> 00:51:47,600
We're heading to another job site.
405
00:51:58,290 --> 00:52:02,560
This time, we'll move mother cows with calves.
406
00:52:08,340 --> 00:52:09,980
They've just given birth.
407
00:52:11,150 --> 00:52:13,680
They're on edge to protect their calves.
408
00:52:19,500 --> 00:52:23,060
This looks like a tough opponent. I wonder
what they'll do?
409
00:52:27,440 --> 00:52:28,720
The handler moved.
410
00:52:34,640 --> 00:52:36,920
He's giving some instructions.
411
00:52:41,950 --> 00:52:46,730
Then, in groups of three, they started
chasing the cows.
412
00:52:53,020 --> 00:52:55,100
Is it teamwork this time?
413
00:53:07,490 --> 00:53:09,370
More instructions from the handler.
414
00:53:12,430 --> 00:53:13,590
They headed to the left side.
415
00:53:18,560 --> 00:53:22,200
They apply pressure while changing positions
in threes.
416
00:53:23,200 --> 00:53:25,520
Like soccer defenders.
417
00:53:32,980 --> 00:53:34,360
Ah, one of them broke away.
418
00:53:34,680 --> 00:53:37,960
Stacy promptly blocks their path.
419
00:53:40,780 --> 00:53:43,940
And everyone pushes up the defensive line.
420
00:53:50,360 --> 00:53:56,660
Are they constantly running left and right
to press with an invisible wall of three?
421
00:54:06,140 --> 00:54:14,140
Even to opponents who don't move, they
feint to stimulate them.
422
00:54:18,450 --> 00:54:21,830
They switch between defense and offense
according to instructions. And, the three
change positions.
423
00:54:22,370 --> 00:54:29,270
Wow, Iwami was a battle of wits. Bravo!
424
00:54:34,190 --> 00:54:37,120
After finishing work...
425
00:54:45,180 --> 00:54:46,220
Cold water bath.
426
00:54:46,960 --> 00:54:48,480
Looks refreshing.
427
00:54:58,200 --> 00:54:59,680
You can go early in the morning.
428
00:54:59,870 --> 00:55:00,920
You don't have to get health.
429
00:55:04,340 --> 00:55:05,420
You don't have to get ready to work.
430
00:55:06,250 --> 00:55:07,580
But you can always keep them.
431
00:55:07,760 --> 00:55:08,760
That's very important.
432
00:55:20,310 --> 00:55:22,260
Team leader, Stacy.
433
00:55:23,340 --> 00:55:27,780
The encounter with the handler was at an
auction specializing in cow herding dogs.
434
00:55:29,680 --> 00:55:35,780
At first, I saw her video on YouTube. Maybe
you should show me the video before Sa.
435
00:55:47,600 --> 00:55:55,600
When I watched that video, it was a natural
recording, and it had a pretty powerful movement.
436
00:55:57,860 --> 00:56:03,420
Australian handlers are competing for
excellent dogs.
437
00:56:07,040 --> 00:56:15,040
The handler bid 1 million yen to get Stacy
438
00:56:19,670 --> 00:56:24,370
Efforts to further enhance Stacy's
outstanding abilities are also essential
439
00:56:30,910 --> 00:56:33,100
Suddenly, a flock of sheep.
440
00:56:36,770 --> 00:56:41,660
Apparently, they practice cow herding using
sheep instead of cows.
441
00:56:52,680 --> 00:56:58,440
This is training to guide livestock through
a designated place to its destination.
442
00:57:08,320 --> 00:57:14,810
You have to pay attention to both the
movement of the sheep and the handler's instructions.
443
00:57:25,240 --> 00:57:30,110
The difficulty is high, and among the dogs,
only Stacy can do it yet.
444
00:57:35,740 --> 00:57:36,740
Goal!
445
00:57:37,000 --> 00:57:39,080
As expected of Stacy.
446
00:57:47,020 --> 00:57:51,720
I don't care about Stacy's way of life, and
I don't compare it to what I want to make sheep.
447
00:57:51,920 --> 00:57:53,400
That's what Stacy wants.
448
00:57:54,045 --> 00:58:01,260
However, being able to control it, asking
Stacy for it, is most important to Stacy.
449
00:58:01,920 --> 00:58:06,680
Control, loyalty, friendship, everything.
450
00:58:14,410 --> 00:58:16,880
Such Stacy is a mother dog.
451
00:58:20,470 --> 00:58:22,550
Currently, there are four puppies.
452
00:58:29,090 --> 00:58:34,390
This is the youngest, B, a 6-month-old female.
453
00:58:39,010 --> 00:58:43,010
She's aiming to debut as a cattle dog
and is preparing for it.
454
00:58:55,400 --> 00:58:57,860
She seems a bit mischievous.
455
00:59:07,180 --> 00:59:12,480
Today, she's training to control livestock
while keeping a proper distance.
456
00:59:19,000 --> 00:59:23,300
Okay, B. Can you do well?
457
00:59:27,380 --> 00:59:29,120
They placed a ribbon in front of B.
458
00:59:29,600 --> 00:59:33,280
Are they using the ribbon to teach
her how to keep a distance?
459
00:59:41,630 --> 00:59:42,630
Ah!
460
00:59:47,160 --> 00:59:50,280
The moment the ribbon was gone, she dashed.
461
00:59:50,940 --> 00:59:53,960
That causes the herd to scatter.
462
00:59:59,760 --> 01:00:09,220
By maintaining distance, she's developing
the habit of watching the whole herd. Good!
463
01:00:18,810 --> 01:00:22,470
Keeping this distance is important.
464
01:00:26,400 --> 01:00:28,360
Good job, B.
465
01:00:29,120 --> 01:00:31,380
She's only six months old.
466
01:00:32,780 --> 01:00:34,740
She has unlimited potential.
467
01:00:48,290 --> 01:01:03,010
Today, an employee is heading to the
ranch alone. Are you going with them?
468
01:01:11,960 --> 01:01:13,860
They're dedicated to their work.
469
01:01:21,220 --> 01:01:22,280
A radio message came in.
470
01:01:23,020 --> 01:01:25,200
It seems like an emergency.
471
01:01:30,520 --> 01:01:42,320
The dog in front isn't kept at this ranch.
The dog beyond, when it opens its mouth,
is next to it again, so it comes here again.
472
01:01:46,650 --> 01:01:50,270
Indeed, the cattle are all over the place.
473
01:01:55,780 --> 01:02:00,200
This time, everyone sets off on an
emergency mission before instructions.
474
01:02:08,030 --> 01:02:11,950
How will Stacy and the others round up
the cattle?
475
01:02:12,670 --> 01:02:15,530
They remember from their past experiences.
476
01:02:18,830 --> 01:02:23,030
So, they can judge and act on their own
according to the situation.
477
01:02:30,300 --> 01:02:32,680
Stacy noticed something.
478
01:02:39,030 --> 01:02:41,630
They don't miss any stray cattle.
479
01:02:58,020 --> 01:03:03,760
Once the cattle moved in the right
direction, the employee called everyone back.
480
01:03:44,380 --> 01:03:46,670
The cattle returned safely.
481
01:03:53,210 --> 01:03:56,930
They are masters of both teamwork and
individual play.
482
01:03:57,710 --> 01:04:00,350
They're too competent as working adults.
483
01:04:01,490 --> 01:04:02,750
Thank you for your hard work.
484
01:04:21,000 --> 01:04:26,240
Days of chasing cattle on a vast ranch
while thinking for themselves.
485
01:04:29,180 --> 01:04:34,500
Perhaps they enjoy their work because
they are confident in their abilities.
486
01:04:40,480 --> 01:04:45,120
They must be feeling the unique happiness
of working dogs.
487
01:04:47,520 --> 01:04:50,980
A refreshing way to work, demonstrating
their abilities.
488
01:04:51,320 --> 01:04:52,380
That was awesome.
489
01:04:54,860 --> 01:04:55,520
Thank you, Jarna.
490
01:04:55,720 --> 01:04:57,121
Thank you. See you again.
491
01:04:59,600 --> 01:05:00,600
Thank you.
492
01:05:02,460 --> 01:05:07,200
The balance between cooperation and
a sense of justice is important.
493
01:05:12,410 --> 01:05:18,790
Next, we'll see a dog supporting people's
hearts in a workplace of 999 people.
494
01:05:19,270 --> 01:05:21,970
What kind of job is it?
495
01:05:24,750 --> 01:05:28,930
We've come to Cairns, a city in
northeastern Australia.
496
01:05:34,370 --> 01:05:40,190
It's a leading Australian resort city with
many beaches in the suburbs.
497
01:05:47,060 --> 01:05:50,900
Among the working dogs, let's intrude.
498
01:05:53,360 --> 01:05:54,901
The working dog of working dogs, Ace.
Hello, Jarna.
499
01:05:55,560 --> 01:05:56,780
My name is Linda.
500
01:05:57,280 --> 01:06:00,700
And this is my beautiful working dog, Ace.
501
01:06:04,240 --> 01:06:09,320
This is Ace, a 4-year-old male Golden Retriever.
502
01:06:13,540 --> 01:06:16,900
Ace's title is Wellness Consultant.
503
01:06:17,560 --> 01:06:20,720
He's a professional who supports people's health.
504
01:06:26,430 --> 01:06:28,780
Sounds like a difficult job.
505
01:06:29,260 --> 01:06:31,640
I wonder what he actually does.
506
01:06:34,140 --> 01:06:36,080
Seeing is believing.
507
01:06:36,830 --> 01:06:38,440
First, let's observe his work.
508
01:06:40,240 --> 01:06:41,560
Here we go.
509
01:06:55,360 --> 01:06:59,060
Ace's workplace is a 20-minute drive from home.
510
01:07:11,310 --> 01:07:16,990
We've arrived at the Cairns Hospital's Emergency
and Trauma Centre, the ER.
511
01:07:22,630 --> 01:07:29,750
As a regional medical hub, it accepts patients
with illnesses and injuries 24 hours a day.
512
01:07:38,280 --> 01:07:41,180
ER. It's a place full of tension, isn't it?
513
01:07:42,210 --> 01:07:45,080
I bet Ace gets stressed too, right?
514
01:07:55,660 --> 01:07:57,460
Is this room the main battlefield?
515
01:07:58,180 --> 01:08:02,180
Surely, a tense atmosphere will fill the air soon.
516
01:08:10,730 --> 01:08:15,330
But he's lying down. What's going on?
517
01:08:22,830 --> 01:08:36,400
No, he's giving off a super relaxed aura.
Isn't he dozing off?
518
01:08:37,080 --> 01:08:39,260
Didn't he come here to work?
519
01:08:51,460 --> 01:08:52,800
Someone's coming.
520
01:08:57,750 --> 01:09:00,060
They're gently stroking Ace.
521
01:09:02,300 --> 01:09:03,300
Nice.
522
01:09:05,320 --> 01:09:09,520
Could this person be a nurse?
523
01:09:15,440 --> 01:09:17,480
More and more people are gathering.
524
01:09:25,490 --> 01:09:32,150
These people are medical professionals, such as
doctors and nurses working in the ER.
525
01:09:36,090 --> 01:09:44,090
In the ER, they must deal with life-threatening
emergency patients 24 hours a day.
526
01:09:45,390 --> 01:09:48,290
Approximately 250 patients come each day.
527
01:09:49,890 --> 01:09:53,870
They are required to work night shifts and long
hours.
528
01:09:57,020 --> 01:09:59,350
People are dealing with states of sadness.
529
01:10:21,850 --> 01:11:08,230
Ace's job is to calm and comfort the ER staff
who work in a stressful environment. It's very big!
530
01:11:13,190 --> 01:11:17,130
Ace for just 5 minutes, I was very quiet.
531
01:11:19,065 --> 01:11:21,530
He is thinking about changing us.
532
01:11:22,570 --> 01:11:25,570
It is feeling everyone's expectations that he is
there.
533
01:11:27,330 --> 01:11:28,470
Wonderful.
534
01:11:33,210 --> 01:11:41,110
Even so, Ace, you really just let yourself be
petted, never running or jumping around, do you?
535
01:11:46,490 --> 01:11:51,890
Actually, this lying-down position is Ace's
special skill.
536
01:11:52,890 --> 01:12:03,930
He stretches his body out so that many people can
touch him at the same time. Really?
537
01:12:04,630 --> 01:12:08,430
But even so, isn't he a bit too relaxed?
538
01:12:19,110 --> 01:12:27,110
I see, sometimes it's better not to be too pushy.
539
01:12:32,910 --> 01:12:34,010
Here we go, here we go.
540
01:12:37,490 --> 01:12:38,490
I
541
01:12:42,980 --> 01:12:50,980
It shouldn't be easy for us dogs not to make a
fuss even when touched by many people.
542
01:12:54,940 --> 01:12:58,040
Is Ace usually quiet?
543
01:12:58,760 --> 01:13:01,440
Let's take a peek at his daily life.
544
01:13:15,190 --> 01:13:16,310
Good morning.
545
01:13:16,910 --> 01:13:17,910
Here we go.
546
01:13:19,970 --> 01:13:27,970
I thought the first run of the morning was about
to begin, but he's quiet.
547
01:13:36,745 --> 01:13:39,600
Oh, this sound is a squeaky toy.
548
01:13:41,310 --> 01:13:47,340
Ace should be making a big fuss over this,
getting it thrown far away and going wild.
549
01:13:51,580 --> 01:13:52,980
Huh, the distance is short.
550
01:13:57,500 --> 01:13:58,800
He's playing quietly.
551
01:14:07,110 --> 01:14:08,360
Walk to the beach.
552
01:14:12,920 --> 01:14:13,920
Oh, there's a dog.
553
01:14:14,855 --> 01:14:17,320
Even when we pass each other, it's still quiet.
554
01:14:24,910 --> 01:14:26,650
Thoroughly calm.
555
01:14:27,490 --> 01:14:29,870
Is this Ace's personality?
556
01:14:35,045 --> 01:14:42,120
Actually, this isn't Ace's personality, but
rather behavior he acquired through training as a
therapy dog.
557
01:15:00,020 --> 01:15:08,020
Lawyers read Ashimana Dreams, make efforts
to accommodate support, and the person who
contacts people about the Sim scene exhibition
is a sponsor and...
558
01:15:08,021 --> 01:15:12,980
Understanding the damage to the students inside,
explaining the step situation, grand as the staff
is 150-100... It's difficult when going to τη.
559
01:15:12,981 --> 01:15:19,720
Ace needs to be working and should be working
up to this point. If Ace gets excited, people
may have fun, but they can't deeply relax.
560
01:15:20,780 --> 01:15:24,660
That's why Ace is required to remain calm.
561
01:15:33,010 --> 01:15:35,610
Not reacting to any stimulus.
562
01:15:36,490 --> 01:15:38,850
Training for that is also essential.
563
01:15:47,055 --> 01:15:49,420
This is a sports ground in Cairns city.
564
01:15:50,160 --> 01:15:52,780
This is where Ace always trains.
565
01:16:00,080 --> 01:16:05,040
Actually, Linda has been a teacher
organizing fire-starting classes for many years.
566
01:16:06,310 --> 01:16:09,600
Her students are helping Ace with his training.
567
01:16:21,120 --> 01:16:22,460
The training begins.
568
01:16:24,240 --> 01:16:27,440
Everyone wants to walk around Ace.
569
01:16:37,210 --> 01:16:39,050
Ace has become even less likely to flinch.
570
01:16:39,450 --> 01:16:40,450
Now
571
01:16:44,100 --> 01:16:47,740
the distance is even closer.
572
01:16:48,520 --> 01:16:51,760
Ace was also a new version of himself. I
might want to play with him if I were him.
573
01:16:57,480 --> 01:17:00,781
But for Ace, it's not just a formality.
However, I am very impressed with Ace.
574
01:17:04,970 --> 01:17:07,051
Let's go now. Next is this.
575
01:17:13,815 --> 01:17:18,980
I feel like running along with him, but as
expected of Ace.
576
01:17:30,700 --> 01:17:31,100
Huh?
577
01:17:31,250 --> 01:17:32,250
What is this sound?
578
01:17:33,820 --> 01:17:34,220
Eh?
579
01:17:34,221 --> 01:17:35,340
Could it be thunder?
580
01:17:35,640 --> 01:17:36,300
This kind of sound?
581
01:17:36,640 --> 01:17:39,820
Really, dogs like us are not good at that.
582
01:17:44,120 --> 01:17:47,580
Linda takes Ace to...
583
01:17:55,130 --> 01:17:57,450
The source of the sound is a Japanese drum.
584
01:18:02,940 --> 01:18:07,580
Ace doesn't flinch even at these unexpected loud
sounds.
585
01:18:10,520 --> 01:18:15,160
This is also training to get used to various sounds.
586
01:18:18,300 --> 01:18:24,180
Certainly, hospitals are places where various
sounds like sirens suddenly occur.
587
01:18:27,740 --> 01:18:28,740
Good boy.
588
01:18:29,240 --> 01:18:30,340
Good boy.
589
01:18:30,740 --> 01:18:31,740
Good boy.
590
01:18:32,200 --> 01:18:33,200
You did a good job.
591
01:18:33,620 --> 01:18:34,680
Very good boy.
592
01:18:36,340 --> 01:18:37,340
Very good boy.
593
01:18:37,540 --> 01:18:41,300
Ace seems happy to be praised a lot.
594
01:18:42,060 --> 01:18:43,120
Very good boy.
595
01:18:44,060 --> 01:18:45,060
Good boy.
596
01:18:45,855 --> 01:18:50,800
Ace and Linda's encounter was four years ago.
597
01:18:52,200 --> 01:18:59,420
At the time, Ace was often sick, and his
previous owner could no longer keep him, so he
was living in a shelter.
598
01:19:06,350 --> 01:19:11,890
Linda, who met him there, immediately noticed a
certain quality in Ace.
599
01:19:14,950 --> 01:19:17,910
I went to meet Ace and the children on the first day.
600
01:19:19,370 --> 01:19:27,110
He was showing wonderful behavior, communicating
with them, and was very human.
601
01:19:28,010 --> 01:19:30,670
I experimented with Ace and the kids.
602
01:19:32,970 --> 01:19:40,970
Initially, Ace was seen from afar, being
seen how good he was, having communication
from closer, Ace having communication from
603
01:19:40,971 --> 01:19:44,790
closer, and in my heart I felt that Ace
showed the feelings of a dog giving birth.
604
01:19:47,610 --> 01:19:52,110
This stability gained by polishing one's
personality.
605
01:19:52,970 --> 01:20:05,760
It's connected to an atmosphere that calms
people's minds. What kind of training is it
this time on the playground?
606
01:20:12,350 --> 01:20:14,890
Not training, but playtime.
607
01:20:31,760 --> 01:20:39,760
Chasing birds, rolling around on the
ground, there's definitely
608
01:20:44,390 --> 01:20:46,630
off-time too.
609
01:20:47,470 --> 01:20:48,510
That's right.
610
01:20:56,420 --> 01:21:01,560
After playing to your heart's content, it's
shower time.
611
01:21:14,190 --> 01:21:18,580
Eating a good meal, and then
612
01:21:24,510 --> 01:21:32,510
after that, sleeping soundly.
613
01:21:37,855 --> 01:21:43,420
It's because you're properly refreshed that
you can do a good job.
614
01:21:56,230 --> 01:21:58,200
Ace has been restless since morning.
615
01:21:59,230 --> 01:22:01,140
He's working at the ER again today.
616
01:22:05,990 --> 01:22:08,180
Grooming before going to work.
617
01:22:10,880 --> 01:22:15,360
Apply to the big tail, apply around here.
618
01:22:15,780 --> 01:22:24,870
Does it give a nice scent?
619
01:22:26,070 --> 01:22:27,130
Does it give a nice scent?
620
01:22:27,131 --> 01:22:31,990
And, to create a scent for therapy, use
dog perfume.
621
01:22:37,310 --> 01:22:38,310
Let's see.
622
01:22:39,550 --> 01:22:40,550
Sniff, sniff.
623
01:22:42,140 --> 01:22:44,970
It smells like baby powder, a nice smell.
624
01:22:51,910 --> 01:22:52,390
Nice smell.
625
01:22:52,770 --> 01:22:58,310
Nice smell.
626
01:22:58,710 --> 01:22:59,710
Good.
627
01:23:00,150 --> 01:23:01,150
Shot.
628
01:23:01,890 --> 01:23:02,890
Nice smell.
629
01:23:20,520 --> 01:23:23,860
I was stopped. Is it a paramedic?
630
01:23:38,010 --> 01:23:41,300
They look so happy to see Ace.
631
01:23:41,950 --> 01:23:44,640
His ability was immediately demonstrated.
632
01:23:47,020 --> 01:23:49,280
Went to work.
633
01:23:49,480 --> 01:23:51,340
Now, off to work.
634
01:24:01,450 --> 01:24:03,850
Lying in the middle of the room.
635
01:24:12,680 --> 01:24:15,160
This is Ace's ID card.
636
01:24:16,280 --> 01:24:20,380
It says wellness consultant.
637
01:24:24,580 --> 01:24:28,520
He immediately began to emit a relaxing aura.
638
01:24:36,600 --> 01:24:38,460
Ace is a normal dog.
639
01:24:38,800 --> 01:24:39,800
Hello.
640
01:24:40,860 --> 01:24:42,200
What a lovely dog.
641
01:24:42,600 --> 01:24:44,340
Good boy.
642
01:24:47,500 --> 01:24:51,480
This doctor will be working in the ER soon.
643
01:24:51,680 --> 01:24:56,240
Before that, he came to see Ace to calm his
mind.
644
01:25:01,760 --> 01:25:04,740
Really lovely dog. And I won't be coming for
years.
645
01:25:25,040 --> 01:25:33,040
A wonderful dog and a sensory havoc.
646
01:25:35,540 --> 01:25:37,280
You love it.
647
01:25:37,520 --> 01:25:38,940
I love it.
648
01:25:40,790 --> 01:25:42,980
It is an animal that feels stress.
649
01:25:43,780 --> 01:25:45,280
Cats have this kind of awareness.
650
01:25:45,960 --> 01:25:49,700
It helps with stress levels and coitus.
651
01:25:50,980 --> 01:25:52,240
This is a wonderful idea.
652
01:25:52,630 --> 01:25:57,560
The way you provide such a presence is very unique.
653
01:26:01,780 --> 01:26:07,980
Therapy dog work for medical staff, an advanced
initiative even in Australia.
654
01:26:12,080 --> 01:26:15,550
ACE could be the catalyst for further expansion.
655
01:26:31,350 --> 01:26:40,710
They are interesting, so I think they want to
become training dogs. They might tell something
to other people, or offer something to other
hospitals and people who cannot receive medical care.
656
01:26:46,570 --> 01:26:50,170
ACE-san, your aura of relaxation is in full bloom.
657
01:26:56,250 --> 01:26:58,850
Everyone has a calm smile.
658
01:27:05,020 --> 01:27:06,020
Oh?
659
01:27:06,140 --> 01:27:08,340
More people are sitting in chairs.
660
01:27:31,730 --> 01:27:38,350
With Ace-san's relaxing aura, you can calm down
just by being in the same room.
661
01:27:48,870 --> 01:27:53,730
As expected of Ace-san, is this the skill of a pro?
662
01:27:59,110 --> 01:28:05,610
A calm distance between dog and person, it's
healing even without touching.
663
01:28:09,020 --> 01:28:13,890
Goodbye.
664
01:28:14,575 --> 01:28:18,930
I feel like we've rediscovered the power of dogs.
665
01:28:20,830 --> 01:28:24,370
Ace-san, we look forward to your continued success.
666
01:28:25,190 --> 01:28:31,040
Thank you very much. How was it?
667
01:28:31,140 --> 01:28:34,400
Working dogs active in Australia.
668
01:28:36,980 --> 01:28:40,620
I wonder what kind of companions we'll meet next.
669
01:28:43,340 --> 01:28:44,340
See you then.
670
01:28:44,660 --> 01:28:45,660
Goodbye.