2eeeca833f68e9c8f5bc4508062be881.srt Italian (it) subtitles

Subtitle preview:

1
00:00:11,720 --> 00:00:12,960
Sono a un incrocio.

2
00:00:14,039 --> 00:00:14,679
Dove ora?

3
00:00:15,519 --> 00:00:17,120
[Fearne] Dovresti vedere una luce rossa
lampeggiante.

4
00:00:21,600 --> 00:00:22,440
Sì, la vedo.

5
00:00:24,320 --> 00:00:24,920
[Fearne] Bene.

6
00:00:25,199 --> 00:00:26,960
Troverai il pannello di controllo
nelle vicinanze.

7
00:00:27,839 --> 00:00:30,000
[La creatura strilla]

8
00:00:33,119 --> 00:00:34,520
Cole? Cos'era quello?

9
00:00:36,240 --> 00:00:37,359
[Sussurrato] È ancora qui sotto.

10
00:00:38,679 --> 00:00:39,960
Da qualche parte nel tunnel a sinistra.

11
00:00:41,280 --> 00:00:43,039
[Fearne] Allora è un bene che tu stia
andando dall'altra parte.

12
00:00:43,280 --> 00:00:44,679
Stai solo zitto.

13
00:00:54,079 --> 00:00:56,159
Il condotto danneggiato dovrebbe essere
proprio sopra di te.

14
00:00:59,600 --> 00:01:00,679
Sì, li vedo.

15
00:01:04,560 --> 00:01:08,560
[Fearne] Prima, devi tirare la leva di
rilascio manuale per disinnestare i blocchi,

16
00:01:09,480 --> 00:01:11,560
quindi purga il bio-fluido residuo.

17
00:01:11,840 --> 00:01:14,200
Solo allora, puoi rimuovere il cavo
in sicurezza.

18
00:01:18,359 --> 00:01:19,079
[Slade] Fanculo!

19
00:01:19,760 --> 00:01:21,280
Tira fuori quel cavo maledetto!

20
00:01:21,920 --> 00:01:23,000
[Fearne] Sbrigati, Cole!