down-the-deep.srt Italian (it) subtitles

Subtitle preview:

1
00:00:00,142 --> 00:00:01,170
tu.

2
00:00:37,934 --> 00:00:45,099
Prima di riassumere, la paura può essere
un'emozione fuorviante. Ciò che appare spaventoso

3
00:00:45,099 --> 00:00:51,433
in superficie non lo è sempre quando ti
avvicini. Spesso abbiamo paura delle cose

4
00:00:51,433 --> 00:00:59,129
a cui siamo condizionati. Persone dietro
maschere, luoghi oscuri e sconosciuti. Fai

5
00:00:59,129 --> 00:01:06,746
attenzione, solo il contenitore e io dovremmo
essere nell'inquadratura. In realtà, l'incarico

6
00:01:06,746 --> 00:01:08,973
non era così complicato. Metti insieme 1500
parole su Darkman.

7
00:01:22,990 --> 00:01:27,964
Quindi, come mi sono ritrovato qui, con due
cripto-anarchici senza volto e un contenitore

8
00:01:27,964 --> 00:01:38,166
anonimo alla periferia di Berlino? Non stai
filmando le mie dita. Mai e poi mai. No? No.

9
00:01:38,166 --> 00:01:46,546
Ok. Una delle cose a cui sono relativamente
interessato in questo momento è costruire

10
00:01:46,546 --> 00:01:52,646
un dispositivo che implementi lo standard di
comunicazione vocale sicuro dell'esercito

11
00:01:53,046 --> 00:01:59,086
statunitense, ma lo renda disponibile a tutti.
Quindi ti permetterebbe di collegare un piccolo

12
00:01:59,938 --> 00:02:05,224
dispositivo e sovrapporre la tua voce alle
normali linee telefoniche. Chi aiuterebbe

13
00:02:05,224 --> 00:02:14,298
questo chip alla fine? Terroristi che volano
sotto il radar? Rivoluzionari sotto regimi

14
00:02:14,818 --> 00:02:20,338
dittatoriali? Quando sono cresciuto, ho letto
1984. E pensavo, in un certo senso era un

15
00:02:20,338 --> 00:02:26,158
visionario, ma in altri era molto ottimista
perché non poteva prevedere gli sviluppi

16
00:02:26,158 --> 00:02:30,458
tecnologici che stiamo avendo. Quindi, da
una prospettiva tecnologica, è già molto

17
00:02:33,478 --> 00:02:41,356
peggio. E questo porta a una società che è
uno stato di sorveglianza totale. 1984.

18
00:02:41,356 --> 00:02:46,013
Sono nato nel 1984. Sì, sono proprio io.
Era l'anno che Orwell aveva immaginato come

19
00:02:46,013 --> 00:02:52,726
l'inizio della fine della nostra privacy. Ora
possiamo vederti. Un mondo in cui il Grande

20
00:02:52,726 --> 00:02:57,328
Fratello osservava costantemente. Ma nessuno
ci ha fatto troppo caso. Dopotutto, era lo

21
00:02:57,448 --> 00:03:02,359
stesso anno in cui famiglie felici portavano
il primo computer Macintosh nelle loro case.

22
00:03:02,359 --> 00:03:07,240
Ciao, sono Macintosh. Un decennio dopo, la
mia generazione sarebbe già stata saldamente

23
00:03:07,240 --> 00:03:12,742
piantata davanti a uno schermo. Abbiamo
installato internet sul nostro computer poco

24
00:03:12,742 --> 00:03:18,604
tempo fa e non sono più riuscito a staccare
i bambini da esso. Poco a poco, siamo diventati

25
00:03:18,604 --> 00:03:25,575
dipendenti da esso. Quindi immagino che questa
sia una storia di come ha cambiato le nostre

26
00:03:25,575 --> 00:03:32,591
vite. È iniziato con giochi, chat, email,
persino film. Il gusto si sviluppa proprio

27
00:03:32,591 --> 00:03:37,825
insieme a internet. Il mio primo amore, il
mio secondo amore, il mio terzo. Vedo Q,

28
00:03:37,825 --> 00:03:45,270
poi Facebook, Google, Twitter. Quando sono
diventato adulto, avevo passato così tanto

29
00:03:45,270 --> 00:03:48,850
tempo online che non mi era mai venuto in
mente che potesse esserci un altro lato da

30
00:03:54,238 --> 00:04:03,886
esplorare. Il cosiddetto deep web. In realtà,
non avevo idea di come trovarlo in primo

31
00:04:03,886 --> 00:04:10,846
luogo. Quindi ho iniziato come chiunque farebbe,
con una ricerca su Google.

32
00:04:10,846 --> 00:04:16,346
sotto la superficie di Internet. Cos'è
esattamente? Beh, è una sorta di termine

33
00:04:16,346 --> 00:04:20,986
vago perché è composto da qualsiasi cosa che
non sia indicizzata dai motori di ricerca.

34
00:04:20,986 --> 00:04:27,146
Va bene, non indicizzato. Quindi Google non
mi porterebbe molto lontano. Se vogliamo

35
00:04:27,146 --> 00:04:30,640
confrontare le dimensioni, allora una grande
analogia è che l'internet di superficie,

36
00:04:42,519 --> 00:04:48,800
la superficie indicizzata da Google, sarebbe
un po' come la punta di un iceberg.

37
00:04:53,077 --> 00:05:00,338
La punta dell'iceberg. La maggior parte degli
utenti può accedere solo all'1% di tutte

38
00:05:00,338 --> 00:05:07,758
le informazioni che il world wide web ha da
offrire. Il resto, in profondità sotto la

39
00:05:07,758 --> 00:05:15,838
superficie.

40
00:05:15,838 --> 00:05:25,498
Cos'è darknet?

41
00:05:25,498 --> 00:05:28,338
Ormai sono molti anni che chiunque voglia
fare qualcosa di losco, deve comprare un

42
00:05:38,732 --> 00:05:45,346
cappuccio, un paio di guanti. È molto difficile
farlo. In Incontro l'acquirente, poi fallo

43
00:05:45,346 --> 00:05:57,378
pagare in qualche forma di. Quando parliamo
di darknet, parliamo di un mercato. Un nuovo

44
00:05:57,378 --> 00:06:03,618
mercato in cui l'identità dell'acquirente,
dell'acquirente e del denaro è nascosta alle

45
00:06:04,238 --> 00:06:09,078
autorità o a chiunque voglia commettere crimini
o altro.

46
00:06:09,078 --> 00:06:13,318
e passaporti. Alcuni lo usano per motivi
più sinistri come il traffico di esseri

47
00:06:19,118 --> 00:06:27,918
umani o l'esportazione di droga. Questo non
è Windows, niente del genere. Il dispositivo

48
00:06:27,918 --> 00:06:33,298
è costruito dalla testa per l'hacking. Lviv
è un hub per i tipi di sicurezza informatica,

49
00:06:33,298 --> 00:06:37,858
quindi non è stato difficile trovare Danore
Cohen, un hacker white hat che si dilettava

50
00:06:37,858 --> 00:06:42,718
nelle zone grigie di internet per i bravi
ragazzi. La prima cosa che Danore mi ha

51
00:06:42,718 --> 00:06:48,338
il normale e determinare un crimine, ci sono
dispositivi che automaticamente questo

52
00:06:59,514 --> 00:07:00,074
Bene,

53
00:07:08,074 --> 00:07:13,734
avrai bisogno di un software. Uno dei più
popolari si chiama Tor. Tor. Che originariamente

54
00:07:13,734 --> 00:07:20,302
significava... The Onion Router. The Onion
Router. Onion Router. È stato realizzato dalla

55
00:07:20,302 --> 00:07:25,546
Marina degli Stati Uniti. Come funziona Tor?
Beh, prende i tuoi dati e li fa rimbalzare

56
00:07:25,546 --> 00:07:31,410
in tutto il mondo su diversi nodi dati. In
questo modo, nessuna persona o agenzia può

57
00:07:31,410 --> 00:07:36,794
capire da dove provengono i dati o dove stanno
andando i dati. Se vuoi rimanere invisibile

58
00:07:36,794 --> 00:07:43,839
online, non c'è assolutamente niente di meglio
di Tor. Sembrava incredibile. Sotto copertura

59
00:07:43,839 --> 00:07:47,987
di completo anonimato. Seduto nel soggiorno
tra gli episodi del tuo programma preferito

60
00:07:47,987 --> 00:07:55,264
su Netflix, chiunque potrebbe commettere il
crimine perfetto senza che nessuno se ne accorga.

61
00:07:55,264 --> 00:08:01,454
Ci sono voluti secondi per scaricare e Tor era
sul mio desktop. La porta del darknet era spalancata.

62
00:08:03,690 --> 00:08:10,138
Accidenti, questo è davvero straordinario. Una
buca di coniglio così grande. Darò solo un'occhiata

63
00:08:16,952 --> 00:08:22,205
dentro. La domanda era: dove andare? La mia
prima tappa è stata la wiki nascosta. Non sembrava

64
00:08:22,205 --> 00:08:29,450
così diversa da una normale pagina di Wikipedia.
Solo il contenuto era un po' più, beh, non lo

65
00:08:29,450 --> 00:08:48,210
so. Vedete voi stessi. Droghe. Un sacco di
droghe. Erba, cocaina, eroina, metanfetamina.

66
00:09:01,270 --> 00:09:05,130
L'avrei fatto meglio. Le scorte sono a parte.
Non c'è niente che possa fermarti. Non c'è

67
00:09:05,250 --> 00:09:09,110
legge, non c'è tribunale, non c'è niente. Ecco
come la vedo io, qualcosa di molto pericoloso.

68
00:09:13,634 --> 00:09:20,695
Molto pericoloso. Ci sono molti gruppi e forum
della comunità per soddisfare i desideri più

69
00:09:20,695 --> 00:09:26,775
oscuri dell'umanità. Neo-nazisti, ovviamente
si sono ritagliati la loro nicchia. Poi c'erano

70
00:09:26,775 --> 00:09:30,996
i ragazzi che si dedicavano alla tortura degli
animali, ai bambini snuff, alla pedofilia.

71
00:09:34,126 --> 00:09:40,106
il posto più bizzarro in cui mi sono imbattuto,
però? Sarebbe il Cannibal Cafe. Servire l'umanità.

72
00:09:40,546 --> 00:09:41,766
Voglio dire, sul serio?

73
00:09:52,926 --> 00:10:00,032
Una moderna Sodoma e Gomorra virtuale. Sembrava
davvero un incubo. Se le regole del gioco

74
00:10:00,032 --> 00:10:05,165
stavano cambiando, allora cosa stava facendo la
polizia per recuperare il terreno? E avevano

75
00:10:05,165 --> 00:10:31,482
anche solo una possibilità? Pensano di poter
essere più anonimi e fare cose senza essere

76
00:10:31,482 --> 00:10:37,582
arrestati. Entra nel dark net. Suppongo tu sia
entrato. Vedi che dentro vuole rubare X, Y

77
00:10:37,582 --> 00:10:42,782
o Z. La maggior parte di ciò che vuole rubare
sono cose che sono da tenere e proibite da

78
00:10:43,242 --> 00:10:50,622
vendere invece. Se è una pistola, se è se è
un piccolo gruppo di persone, se è per acquistare

79
00:10:50,622 --> 00:10:58,522
un servizio. Parti dall'hacker del computer
e uccidilo. L'elenco delle minacce informatiche

80
00:10:58,522 --> 00:11:09,202
continuava all'infinito, ma continuavo a chiedermi,
nascondere la propria identità online è un crimine

81
00:11:32,765 --> 00:11:38,246
di per sé? Quindi presumere che potremmo nascondere
qualcosa online era solo un pio desiderio allora?

82
00:11:38,246 --> 00:11:45,303
La polizia poteva davvero trovare chiunque e
ognuno? Nascosto nel darknet? Ho fatto una

83
00:11:45,303 --> 00:11:49,280
notevole quantità di scavi e domande imbarazzanti
prima di trovare qualcuno del mondo sotterraneo

84
00:11:49,280 --> 00:11:54,910
digitale che era disposto a incontrarmi di
persona. Dove potremmo incontrarci nella vita

85
00:11:54,910 --> 00:11:58,306
reale, però? Forse avevo visto troppi film,
ma in qualche modo un magazzino abbandonato

86
00:12:01,518 --> 00:12:15,198
sembrava appropriato. Sono molto vecchia, potrei
essere una nonna. È un casino, pornografia e

87
00:12:15,198 --> 00:12:27,518
droghe. È un mercato come tutti gli altri, un
mercato nero. È tutto vero. Lo vedo come positivo

88
00:12:27,518 --> 00:12:34,794
se credi nelle radici. Sono ossessionata dalla
pornografia o... Non con umorismo, no, non

89
00:12:34,834 --> 00:12:35,634
interessante. Ma forse con omicidio, coraggio,
sì.

90
00:12:38,794 --> 00:12:44,754
Ero arrabbiato perché non potevo comprare dove
volevo, il prodotto che volevo. Ho controllato

91
00:12:44,874 --> 00:12:53,194
internet, mi hanno dato un negozio. Sono entrato.
Sì, ho visto. Il mondo è Questo è in realtà

92
00:12:53,194 --> 00:12:58,674
un Ci sono molte persone che lo fanno. Cocaina?
Cocaina, sì. Ascolta, dammi una chiamata perché

93
00:12:58,674 --> 00:13:10,439
a cosa serve la cocaina? Certo, Lily non era
certo chi mi immaginavo di incontrare. Sembrava

94
00:13:10,439 --> 00:13:13,324
più una delle amiche di mia madre e qualcuno
che usava il dark...

95
00:13:27,106 --> 00:13:32,466
Tendo ad essere scettico nei confronti delle
persone che mi dicono che non c'è niente da

96
00:13:32,466 --> 00:13:34,366
temere. Il darknet era davvero solo un equivalente
di mercato nero di eBay?

97
00:13:38,382 --> 00:13:43,614
La tecnologia è sempre stata a due facce. Dipende
da come la usi. Prendi ad esempio la stampante

98
00:13:48,652 --> 00:13:53,755
3D. Huitzezana ne aveva usato una per stampare
una pistola 3D, il cui modello aveva scaricato

99
00:13:53,755 --> 00:13:58,528
dal darknet, e l'ha introdotta di nascosto
in un raduno del campus con uno dei più grandi

100
00:13:58,528 --> 00:14:11,206
politici israeliani. La cosa divertente è che,
ha detto, tutti se ne stavano lì a guardare.

101
00:14:11,206 --> 00:14:18,366
produzione, ciò che è chiamato inglese,
fabbricazione rapida. Se in passato solo

102
00:14:18,366 --> 00:14:24,206
in grandi fabbriche con auto da milioni di
dollari, vediamo che oggi, praticamente ogni

103
00:14:24,206 --> 00:14:34,706
persona può avere queste macchine. L'immagine
che può essere catturata da una telecamera è

104
00:14:34,706 --> 00:14:40,406
per le persone a casa. Ma non tutti possono
stampare così. Deve scaricare i file da

105
00:14:40,406 --> 00:14:46,786
qualche parte. E da dove vengono? Dal darknet.
Ogni persona che scarica la copia può guardarla

106
00:14:47,346 --> 00:14:52,806
virtualmente sul desktop, può decidere di
spostare il perno qui, la stampa qui, e

107
00:15:00,246 --> 00:15:05,766
creare una copia che sia un po' più. E se
scopre di avere una copia migliore? Cosa farà

108
00:15:06,706 --> 00:15:17,786
ora? La rimetterà in rete. Questa è una
ghost gun. Ciò che vediamo è una morte,

109
00:15:17,786 --> 00:15:24,386
un'uccisione di uccisi per un certo Vuoi
sintetizzare diversi prodotti chimici Puoi

110
00:15:24,386 --> 00:15:31,066
scaricare i file che spiegano alla stampante
quali sostanze mescolare insieme per portare

111
00:15:31,066 --> 00:16:17,762
il prodotto chimico e creare morfina, valium,
marijuana o avax. Ciao ciao. Ma voglio

112
00:16:17,762 --> 00:16:26,462
a te in un altro Questo grande del cambio
dei media è un mix di nuove idee. La rete

113
00:16:26,582 --> 00:16:39,242
oscura può essere il luogo in cui ogni vecchio
si moltiplicherà a vicenda, come le idee di

114
00:16:39,242 --> 00:16:47,854
Matt Ridley faranno sesso tra loro e nuove
e meravigliose Questo erratmut non è interessato

115
00:16:49,554 --> 00:16:57,734
alla... nella stessa strada del solito Perché
il grande porta sempre rovina. E qui vedi

116
00:16:57,734 --> 00:17:00,454
l'importanza del darknet, che permette al
nativo di tramandare e questo può causare

117
00:17:08,801 --> 00:17:15,204
una rivoluzione. Il darknet aveva già attratto
l'attenzione del governo degli Stati Uniti.

118
00:17:15,204 --> 00:17:21,257
L'FBI ha effettivamente distrutto il nido
di calabroni e siamo in procinto di radunare

119
00:17:21,257 --> 00:17:26,219
e incriminare i calabroni. E il Pentagono
aveva arruolato un team per catalogare le

120
00:17:26,219 --> 00:17:32,196
attività illegali lì, inclusi questi due,
Alejandro e Amanda. In un certo senso, gli

121
00:17:32,196 --> 00:17:37,427
hacker sono stati assunti. Il nostro compito
è un po' aggirare un sacco di cose difficili

122
00:17:37,427 --> 00:17:44,066
sul web oscuro e un po' portarlo alla luce.
Così potremmo trovare un i pedofili, possiamo

123
00:17:44,066 --> 00:17:48,606
trovare le persone che sono a pagamento, tutto
questo genere di cose, comunicando queste cose

124
00:17:48,606 --> 00:17:55,226
con il Tor Project e comunicando alcune di
queste cose alle forze dell'ordine. Perché

125
00:17:55,226 --> 00:18:01,506
i creatori del Tor Project non vogliono
facilitare lo sfruttamento dei minori, giusto?

126
00:18:01,506 --> 00:18:07,242
Siamo molto chiari su questo. Pensi che
alcune cose meritino di rimanere al buio o

127
00:18:07,242 --> 00:18:13,834
che tutto debba essere alla luce? Sì, questa
è un'ottima domanda. A un certo livello,

128
00:18:13,834 --> 00:18:21,696
penso che l'anonimato sia estremamente
importante. Penso che ci siano certe cose

129
00:18:21,696 --> 00:18:28,448
che, voglio dire, ci sono persone cattive
là fuori. Ci sono persone cattive da cui vuoi,

130
00:18:28,448 --> 00:18:33,720
di cui gli utenti hanno bisogno di anonimato,
e poi ci sono persone cattive che usano l'anonimato

131
00:18:33,720 --> 00:18:39,431
per scopi sbagliati. Penso che l'anonimato
sia importante. Non vorrei de-anonimizzare

132
00:18:39,431 --> 00:18:44,024
assolutamente tutto. Ma perché, perché,
perché è importante l'anonimato? Si tratta

133
00:18:44,024 --> 00:18:50,198
di, sai, uh, principio di privacy. È il
principio di privacy. E per quale scopo?

134
00:18:50,198 --> 00:18:57,413
Perché ne abbiamo bisogno? L'esempio classico
che il tour project usa sempre, um, è quello

135
00:18:57,413 --> 00:19:04,998
dei regimi oppressivi. Sì, è solo un
argomento teorico. Puoi guardare indietro,

136
00:19:04,998 --> 00:19:11,583
um, attraverso la storia e, um, ogni volta
che hai, uh, progresso rivoluzionario, sai,

137
00:19:11,583 --> 00:19:19,520
inizia sempre sottoterra. Ci penso e so,
se, diciamo, in qualche scenario futuristico

138
00:19:19,520 --> 00:19:24,023
e apocalittico, il mio governo si rivolta
contro di me e voglio far parte della ribellione

139
00:19:24,023 --> 00:19:29,317
o qualcosa del genere. Vorrei che qualcosa
del genere esistesse. Era l'ultima cosa

140
00:19:29,317 --> 00:19:35,004
che mi aspettavo di sentire da chiunque fosse
impiegato dal governo degli Stati Uniti. Che

141
00:19:35,004 --> 00:19:41,521
anche nel profondo dei loro pensieri ci fosse
uno scenario simile al Grande Fratello. Il

142
00:19:41,521 --> 00:19:49,428
tipo di idea che ti aspetteresti di sentire
dagli anarchici. Invece della privacy, abbiamo

143
00:19:49,428 --> 00:19:56,073
il permesso. Si tratta di controllo, vero?
Si tratta dell'eradicazione incrementale della

144
00:19:56,073 --> 00:20:01,899
libertà. Questa è Julia Turianski, una
propagandista antistatale autoproclamata. Non

145
00:20:01,899 --> 00:20:08,961
farmi la polizia. Lo statalismo è la morte.
Gesù. Unisciti a me nella mia storia d'amore

146
00:20:08,961 --> 00:20:13,442
con la libertà. Privacy, controllo, libertà.
Questo è anarchico. Queste erano parole d'ordine

147
00:20:13,442 --> 00:20:18,010
per un piccolo gruppo che sosteneva una nuova
alternativa a un sistema rotto. Le persone

148
00:20:18,010 --> 00:20:22,024
si spaventano molto facilmente delle cose
nuove. E queste sono nuove idee. Hacker anarchici,

149
00:20:22,024 --> 00:20:26,195
darknet, suonano estranei. Questi erano
i cripto anarchici, una diramazione di un

150
00:20:26,195 --> 00:20:32,712
piccolo gruppo di tecnofili che si riunirono
all'alba dell'era di internet, i cypherpunk.

151
00:20:32,813 --> 00:20:38,016
che vivono in uno stato di polizia
elettronico. Qualcuno saprebbe dirmi cosa mi

152
00:20:38,016 --> 00:20:42,739
sfuggiva della darknet, doveva essere
loro. E si stavano tutti riunendo all'Istituto

153
00:20:42,739 --> 00:20:46,642
di Criptoanarchia nel centro di Praga.

154
00:21:02,358 --> 00:21:09,751
rappresenta strumenti e modi per proteggere
le nostre libertà contro tendenze alternative

155
00:21:09,751 --> 00:21:17,684
nelle istituzioni politiche e sociali.
Mi dispiace, è davvero limitato. Non possiamo

156
00:21:17,684 --> 00:21:24,257
fare foto alle persone. Sì. Entrando
nel congresso degli hacker, mi sentivo

157
00:21:24,257 --> 00:21:29,690
completamente insicuro di ciò in cui stavo
per entrare. Così insicuro, infatti, che avevo

158
00:21:29,690 --> 00:21:36,379
fatto il giro dell'isolato prima di entrare
davvero. E quando finalmente ho trovato alcuni

159
00:21:36,379 --> 00:21:39,506
partecipanti disposti a parlare davanti
alla telecamera, è arrivato con certe condizioni.

160
00:21:44,046 --> 00:21:51,309
Ottimo. Entriamo. Quindi, quando sei pronto,
puoi sederti. Cos'hai con la maschera?

161
00:21:51,309 --> 00:21:57,902
Cos'hai con il cappello? Beh, sai, penso che
sia molto importante che tu mantenga la tua

162
00:21:57,902 --> 00:22:05,516
privacy oggi e hai un sacco di riconoscimento
facciale all'esterno. Viviamo in un'epoca

163
00:22:05,516 --> 00:22:13,119
in cui algoritmi informatici automatici
stanno cercando volti in tutti i media. E non

164
00:22:13,119 --> 00:22:18,071
voglio che la mia faccia sia ovunque io sia.
Se vuoi incontrarmi, se vuoi vedermi, vieni

165
00:22:18,071 --> 00:22:25,554
a incontrarmi di persona. Quindi non sono
il tipo dei media. Quindi come ti riferisci

166
00:22:25,554 --> 00:22:31,964
a te stesso? Come ti identifichi? Beh, in
questo contesto, chiamami contrabbandiere.

167
00:22:31,964 --> 00:22:42,539
E cosa lo chiama la tua bocca? Papà, non
te lo dirò, chiedi a mia mamma. Il motivo per

168
00:22:42,539 --> 00:22:49,315
cui vogliamo la privacy fondamentalmente è
perché consente la libera azione umana secondo

169
00:22:49,576 --> 00:22:57,893
la nostra volontà. Gli umani si sviluppano
quando usano la propria mente e fanno le proprie

170
00:22:57,893 --> 00:23:03,595
scelte, giuste o sbagliate, e affrontano
le proprie conseguenze. È così che cresciamo.

171
00:23:03,595 --> 00:23:09,246
Devi essere in grado di sbagliare senza
essere sbattuto giù. E quando c'è qualcuno

172
00:23:09,246 --> 00:23:16,018
che ti guarda dall'alto, quando devi avere
paura, quando devi abbassare la voce per

173
00:23:16,478 --> 00:23:22,580
parlare di certe cose, stai reprimendo lo
sviluppo umano, l'evoluzione umana. Penso

174
00:23:22,580 --> 00:23:27,431
che oggi ci sia un modo molto più sottile
di totalitarismo. All'esterno, hai tutte

175
00:23:27,431 --> 00:23:34,754
queste libertà. Puoi indossare quello che
vuoi, puoi fare quello che vuoi, puoi essere

176
00:23:34,754 --> 00:23:40,779
gay. Va tutto bene. Sai, come se fossimo
persone libere. Prima... sistemi totalitari,

177
00:23:40,779 --> 00:23:48,686
era molto più chiaro alle persone che non
eri libero. E ora è come se fossi questo

178
00:23:48,686 --> 00:23:52,980
felice consumatore che può guardare tutti
i film su Netflix, ma non appena stai

179
00:23:55,320 --> 00:23:59,821
davvero cercando di spingere un po' per
cambiare il sistema, vieni attaccato. E tutti

180
00:23:59,821 --> 00:24:05,603
gli altri dicono, qual è il tuo problema?
Metti "mi piace" su Facebook. Quando siamo

181
00:24:05,603 --> 00:24:10,894
seduti davanti al computer nelle nostre case,
siamo nell'ambiente che di solito associamo

182
00:24:10,894 --> 00:24:16,956
alla privacy. Ma quello che stiamo facendo
in realtà è gridare cose dai tetti. Senza

183
00:24:16,956 --> 00:24:22,097
proteggerci, abbiamo appena aperto il nostro
spazio privato al mondo intero. Ed è per

184
00:24:22,097 --> 00:24:25,138
questo che dico, state attenti. Quello
che state facendo lì è qualcosa che non

185
00:24:29,102 --> 00:24:34,113
fareste se capiste davvero cosa state
facendo, perché non lo fate in nessun

186
00:24:34,113 --> 00:24:40,565
altro modo. Non sono mai stato particolarmente
attento alla privacy. Quando apro un'app

187
00:24:40,565 --> 00:24:48,348
sul mio telefono, non sto esattamente pensando
a dove potrebbero finire quei dati. Facebook,

188
00:24:48,348 --> 00:24:51,879
Google, sono sistemi di sorveglianza. Ogni
volta che usi un prodotto gratuito, in qualche

189
00:24:51,879 --> 00:24:57,740
modo quell'azienda deve pagare i suoi dipendenti.
Quindi significa che non sei davvero il

190
00:24:57,740 --> 00:25:03,232
cliente, non li stai pagando. E questo significa
che sei il prodotto. Non smetterò di usare

191
00:25:03,232 --> 00:25:08,285
Facebook, non smetterò di usare Google fino
a quando non inizieranno a dare la caccia

192
00:25:08,285 --> 00:25:16,268
alle persone e a ucciderle. L'idea che la
mia generazione smetta improvvisamente di

193
00:25:16,268 --> 00:25:22,220
usare i social media sembrava un po' folle,
che è più o meno come la vedevano anche i

194
00:25:22,220 --> 00:25:25,912
miei amici. Voglio dire, è assurdo che tu
non possa semplicemente dire quello che vuoi.

195
00:25:29,528 --> 00:25:37,252
Immagino di aver accettato il fatto che
vengo tracciato. Non sto facendo nulla

196
00:25:37,252 --> 00:25:43,576
di illegale, non su internet. Se non ho
niente da nascondere, perché dovrei avere

197
00:25:43,576 --> 00:25:49,469
paura? Penso se ho qualcosa da nascondere.
La tua privacy non viene violata nel momento

198
00:25:49,469 --> 00:25:55,853
in cui qualcuno prende le tue foto e le pubblica
online. La privacy viene violata nel momento

199
00:25:55,853 --> 00:26:04,085
in cui qualcuno è interessato alle tue
foto e le memorizza. È lì che avviene la

200
00:26:04,085 --> 00:26:10,239
violazione. Qualcuno che prende i tuoi dati
e li memorizza solo perché potrebbe volerli
usare. Ed è questa minaccia di un "potrebbe"
di cui siamo tutti...subconsciamente consapevoli.
Tutti fanno qualcosa di sbagliato. Forse
tradisci tua moglie o eri ubriaco a questa
festa e hai questa foto ridicola.

201
00:26:10,239 --> 00:26:16,902
di voi e poi possono usare quelle informazioni
per far rispettare la legge, cosa che non

202
00:26:16,902 --> 00:26:23,196
facevano prima, o semplicemente ricattarvi
in pubblico. Quando sei in uno stato in cui

203
00:26:23,196 --> 00:26:28,855
non hai privacy, dove non hai anonimato,
sei sempre preoccupato per qualcuno. Che ti

204
00:26:28,855 --> 00:26:35,041
osserva, qualcuno che ti punirà fisicamente
o dirà cose brutte di te alle tue spalle

205
00:26:35,041 --> 00:26:39,336
o ti farà vergognare. La vergogna tra gli
umani è come le armi di distruzione di massa.

206
00:26:42,626 --> 00:26:47,942
Quindi, cosa dobbiamo fare per preservare
la nostra libertà? Iniziare a indossare maschere?

207
00:26:47,942 --> 00:26:52,396
Durante questa sfilata di moda stampata in
3D, ho continuato a pensare a quanto sia paradossale

208
00:26:52,396 --> 00:26:57,252
credere che potremmo essere veramente liberi
solo nascondendoci. Soprattutto in Occidente,

209
00:26:57,252 --> 00:26:57,652
dove siamo così abituati a esporre tutto.

210
00:27:01,272 --> 00:27:05,285
Ero al Cairo durante la Primavera Araba nello
stesso momento in cui Shira Frankel scriveva

211
00:27:05,285 --> 00:27:10,088
sui drammatici eventi lì. Ciao, Shira. Ora
scriveva per BuzzFeed sulle tecnologie di

212
00:27:10,088 --> 00:27:16,372
crittografia, come Tor. In Occidente, abbiamo
questa idea che il dark web sia oscuro e malvagio

213
00:27:16,372 --> 00:27:22,737
e tutte cose nefaste, mentre nel resto del
mondo non si chiama dark net e non è pensato

214
00:27:22,737 --> 00:27:27,510
come questo terreno di conquista malvagio.
È pensato come un luogo per loro per scambiare

215
00:27:27,510 --> 00:27:33,552
informazioni in modo libero e sicuro. Ho incontrato
attivisti LGBT in paesi in Africa e in Medio

216
00:27:33,552 --> 00:27:38,476
Oriente che lo considerano uno dei loro unici
rifugi sicuri rimasti.

217
00:27:38,476 --> 00:27:42,088
E quando dico loro che, sai, negli Stati
Uniti lo chiamiamo dark net, questo è ciò che

218
00:27:42,088 --> 00:27:47,081
i nostri politici lo chiamano, ridono e pensano
che sia un'idea folle. E dicono, ma qui

219
00:27:47,081 --> 00:27:51,184
siamo al sicuro. Qui parliamo. Qui posso
essere me stesso in modo sicuro. Quindi, ci

220
00:27:51,184 --> 00:27:56,908
sono vaste aree del mondo in cui solo essere
te stesso online è sufficiente per farti arrestare.

221
00:27:56,908 --> 00:28:01,820
Quindi per quelle persone che sanno di non
essere al sicuro online, che non sono al sicuro

222
00:28:01,820 --> 00:28:08,685
solo per inviare e-mail o far parte di gruppi
di Facebook. E le tecnologie crittografiche

223
00:28:08,685 --> 00:28:13,920
possono essere un vero toccasana, in realtà.
Potevo capire la necessità del darknet mentre

224
00:28:13,920 --> 00:28:22,194
vivevo sotto un regime dittatoriale, ma la
libertà è una parte fondamentale delle società

225
00:28:22,194 --> 00:28:31,534
democratiche, non è vero? Oggi tra due forme
di uno, colui che gestisce le vite dei cittadini

226
00:28:31,534 --> 00:28:39,566
e dall'altro, il governo al potere. Il sta
cercando di la sicurezza dei suoi e la sua

227
00:28:40,426 --> 00:28:51,226
stessa sicurezza. In per fare questo, deve
fermare la violenza che è dai terroristi,

228
00:28:51,226 --> 00:28:57,726
le persone che vogliono trasformare il governo
in E a volte, anche le persone che vogliono

229
00:28:57,726 --> 00:28:58,046
trasformare il governo in no.

230
00:29:01,774 --> 00:29:09,774
Il è come il governo può fermare i terroristi
e i criminali senza ferire la libertà di E

231
00:29:09,774 --> 00:29:18,194
la domanda non ha ancora una buona Cosa fai
quando il tuo dovere è difendere il paese e

232
00:29:18,194 --> 00:29:24,294
vedi che il problema è così grande, entri
nell'isteria e inizi a seguire tutto e tutti.

233
00:29:24,294 --> 00:29:31,478
Perché se anche un terrorista passa tra i ragazzi
nel tuo Sai che il sospetto che ha è così

234
00:29:31,478 --> 00:29:35,358
grande che non puoi controllarti.

235
00:29:38,454 --> 00:29:43,236
Un terrorista è stato sufficiente per renderci
isterici. 19 di loro sono stati sufficienti

236
00:29:43,236 --> 00:29:50,499
per incendiare il mondo. Entro pochi mesi
dall'11 settembre, il Congresso degli Stati

237
00:29:50,499 --> 00:29:55,881
Uniti avrebbe approvato il Patriot Act e la
NSA avrebbe iniziato i programmi di sorveglianza

238
00:29:55,941 --> 00:30:02,264
principale che aveva cercato di emanare per
anni. Prendo sul serio la minaccia del terrorismo

239
00:30:02,264 --> 00:30:06,576
e penso che lo facciamo tutti. Sarebbe passato
più di un decennio prima che Snowden rivelasse

240
00:30:06,576 --> 00:30:13,522
che la NSA non si limitava a rintracciare i
terroristi. Avevano seguito anche milioni di

241
00:30:13,522 --> 00:30:21,142
americani innocenti. Penso che sia davvero
falso che il governo giustifichi programmi

242
00:30:21,142 --> 00:30:26,882
che non hanno mai dimostrato di tenerci al
sicuro, ma ci costano libertà che non abbiamo

243
00:30:26,982 --> 00:30:29,722
bisogno di rinunciare. Quando sono tornato
negli Stati Uniti e ho parlato con le persone

244
00:30:29,722 --> 00:30:34,282
dei file di Snowden, molti di loro hanno
alzato le spalle ed erano tipo, beh, cosa

245
00:30:34,282 --> 00:30:39,826
ti aspetti? Certo, il governo sta facendo
questo. Certo, il governo ci sta monitorando

246
00:30:39,826 --> 00:30:44,679
in questi modi X, Y e Z. E quindi ho pensato
che fosse interessante, che da un lato qui

247
00:30:44,679 --> 00:30:47,931
c'erano questi file, questa cache di documenti
che avrebbe rivelato in un modo senza precedenti

248
00:30:47,931 --> 00:30:50,242
cosa stava facendo il governo per spiarci,
e allo stesso tempo, qui c'erano americani

249
00:30:53,944 --> 00:30:59,299
che alzavano le spalle ed erano tipo, eh,
e allora? Dicono che vogliono le informazioni

250
00:30:59,399 --> 00:31:03,963
perché è un bene per te. Bene, c'è un problema
con questo. Il numero uno è che raccolgono

251
00:31:03,963 --> 00:31:10,148
possono e perché, ad essere onesti, se sei
al governo, se fai quel tipo di

252
00:31:10,148 --> 00:31:15,943
lavoro, le probabilità sono molto alte che
tu abbia una sorta di pregiudizio di controllo

253
00:31:15,943 --> 00:31:21,038
psicologicamente. A loro piace il controllo.
Vogliono pensare che tutto sia qualcosa, oh,

254
00:31:21,312 --> 00:31:26,392
qualcosa di brutto potrebbe succedere se questo...
se non controlliamo quello. Beh, qualcosa di

255
00:31:26,392 --> 00:31:59,218
brutto potrebbe sempre succedere. Quindi quando
lo prendi come standard, non c'è fine. In

256
00:32:09,298 --> 00:32:22,054
Ho un sogno che un giorno questa nazione si
rialzerà. Forse sto solo dicendo che potrebbe

257
00:32:22,054 --> 00:32:28,714
essere che anche il più importante come Martin
Luther King, che era di sinistra sinistra e

258
00:32:28,714 --> 00:32:33,694
che era una sorta di cosa che nascondeva
al pubblico il più possibile, se fosse vivo

259
00:32:33,694 --> 00:32:39,854
oggi, e avesse iniziato la stessa rivoluzione
che ha dato diritti ai neri in America, il

260
00:32:39,854 --> 00:32:46,914
governo avrebbe potuto ucciderlo così facilmente.
E se può farlo a tutti, dove porta il paese

261
00:32:46,914 --> 00:32:53,338
quando le opinioni nascoste non vengono ascoltate?
Solo che c'è democrazia che può forzare il

262
00:32:53,338 --> 00:33:03,018
governo a cambiare direzione e ad andare più
sicuro. Ci porta a molto male. Se fosse così,

263
00:33:03,018 --> 00:33:08,952
allora dove sarebbe in grado il prossimo Martin
Luther King di diffondere il suo messaggio? Per

264
00:33:08,952 --> 00:33:14,535
i cripto-anarchici riuniti a Praga, la risposta
era chiara, in posti come il Darknet. Solo

265
00:33:14,535 --> 00:33:19,097
per loro, diffondere il messaggio era solo
il primo passo. Il passo successivo era come

266
00:33:19,097 --> 00:33:28,312
costruire sistemi che esistano completamente
al di fuori del controllo del governo. I cripto-

267
00:33:28,312 --> 00:33:36,348
anarchici sono anarchici che credono nell'uso
della crittografia per creare una zona franca,

268
00:33:36,348 --> 00:33:41,300
una terra nova, un territorio libero con muri
di crittografia intorno e possono conversare

269
00:33:41,300 --> 00:33:48,133
con la crittografia, possono usare valute
crittografiche, possono creare in misura

270
00:33:48,133 --> 00:33:53,155
notevole un regno separato in cui possono
vivere. Come funzionerebbe questo regno

271
00:33:53,155 --> 00:34:00,970
separato però se siamo ancora completamente
dipendenti dallo stato? Ciò che lo stato

272
00:34:00,970 --> 00:34:06,912
fornisce è molta burocrazia, lavoro insensato
che devo fare ogni giorno come andare negli

273
00:34:06,912 --> 00:34:12,254
uffici e subire tutte queste tasse e così
via. Ma gli stati forniscono anche bisogni

274
00:34:12,395 --> 00:34:20,518
di base che abbiamo come la sicurezza, le
strade e tutto il resto. Ma tutte queste cose

275
00:34:20,518 --> 00:34:27,440
possono essere fornite privatamente per mezzo
di strumenti decentralizzati. Tutto può essere

276
00:34:27,480 --> 00:34:34,597
fornito da fornitori globali o fornitori
di un paese totalmente diverso. I confini

277
00:34:34,597 --> 00:34:39,221
nazionali non hanno senso in questo ambiente
perché sul web. Non importa affatto da dove

278
00:34:39,221 --> 00:34:44,415
ti unisci. Quindi l'alternativa allo stato
e ai sistemi che crescono nel deep web era

279
00:34:44,415 --> 00:34:49,739
un appello alla rivoluzione? Con questo pensiero
in mente, sono finalmente riuscito a raggiungere

280
00:34:49,739 --> 00:34:54,963
Julia Turianski i cui clip di YouTube mi
avevano portato a Praga. Ma tu piangi,

281
00:34:54,963 --> 00:35:00,374
prova che l'anarchia funziona, e noi diciamo,
benvenuti all'anarchia, popolazione tutti.

282
00:35:00,374 --> 00:35:05,306
Potrebbe essere che le sue idee anarchiche
suonassero un po' più radicate di persona?

283
00:35:05,306 --> 00:35:12,339
Sai, penso che le persone abbiano bisogno
di guida, le persone hanno bisogno di governo

284
00:35:12,339 --> 00:35:18,682
in qualche misura, ma la differenza è che
il governo non deve essere imposto alle persone.

285
00:35:18,682 --> 00:35:25,119
Finché puoi rinunciare e andartene, allora
questo è moralmente, è moralmente in linea

286
00:35:25,119 --> 00:35:31,693
con una filosofia anarchica. Quindi sì, non
sono ingenuo. Non penso che ci sarà un

287
00:35:31,693 --> 00:35:38,649
grande collasso e avremo una bellissima anarchia.
Penso che si tratti di... creare quelle piccole

288
00:35:38,649 --> 00:35:43,893
comunità per te stesso e trovare luoghi in
cui sei in grado di rinunciare, che stanno

289
00:35:43,893 --> 00:35:49,197
diventando più diversi e più dispersi e
più disponibili. Uno dei sistemi che la

290
00:35:49,197 --> 00:35:54,223
comunità cripto-anarchica stava già usando
per rinunciare era Bitcoin, una criptovaluta

291
00:35:54,223 --> 00:35:59,288
che ti consente di condurre transazioni anonime
online e ha già guadagnato un seguito

292
00:35:59,288 --> 00:36:06,494
internazionale. Una volta che hai una valuta
virtuale, non è troppo lontano un salto per

293
00:36:06,494 --> 00:36:13,190
iniziare a creare stati virtuali. Ieri c'è
stata una conferenza su Bit Nation, che è

294
00:36:13,331 --> 00:36:20,011
un progetto che mostra che la tecnologia
blockchain può essere utilizzata per servizi

295
00:36:20,131 --> 00:36:28,405
che di solito sono forniti solo da governi
e stati. Bit Nation sta creando un nuovo

296
00:36:28,405 --> 00:36:36,998
mondo in cui migliaia o milioni di nazioni
competono effettivamente per i clienti offrendo

297
00:36:36,998 --> 00:36:42,201
servizi migliori. È un mondo in cui tutti
possono scegliere. Bitnation è una nazione,

298
00:36:42,201 --> 00:36:47,123
il che significa connettere persone che condividono
valori familiari, simili, insieme senza uno

299
00:36:47,123 --> 00:36:55,007
stato, giusto? Quindi definirei Bitnation
uno stato apolide. Se dissoci la governance

300
00:36:55,007 --> 00:37:00,850
dal territorio, non devi temere per i tuoi
principi di governance. Accanto allo stato
apolide verrebbero i mercati crittografici
online per i beni di uso quotidiano, essenzialmente
la versione per famiglie di ciò che avevo
già visto sul darknet. Ci saranno mercati
crittografici decentralizzati e anonimi che
sarà tecnicamente impossibile chiudere questi
mercati da parte del governo. Finanziario

301
00:37:00,910 --> 00:37:08,595
e i sistemi sociali crolleranno. Non c'è
un approccio razionale su come i sistemi sociali

302
00:37:08,595 --> 00:37:17,340
possano sopravvivere, specialmente se hai così
tanti anziani e solo pochi giovani produttivi.

303
00:37:17,340 --> 00:37:26,126
 Quindi penso che il sistema governativo crollerà.
 Quindi questo può essere un buon punto per

304
00:37:26,126 --> 00:37:34,211
passare a qualcosa di completamente nuovo. Crollo
del governo, sistemi paralleli per sostituirli.

305
00:37:34,211 --> 00:37:41,651
I crypto-anarchici hanno fatto risalire tutto
ai cypherpunk e a ciò che avevano scritto nel 1988.

306
00:37:41,651 --> 00:37:45,693
Guardi i cypherpunk e le cose che stavano
scrivendo prima che la tecnologia fosse lì e ora

307
00:37:45,693 --> 00:37:51,586
la tecnologia è qui. Voglio dire, quanto sono
felici? Come se avessero ragione. Leggere i

308
00:37:51,586 --> 00:37:56,979
loro scritti sembrava leggere una sorta di
profezia fantascientifica. La privacy è necessaria

309
00:37:56,979 --> 00:38:03,063
per una società aperta nell'era elettronica.
Tutto ciò che dicevano sarebbe successo quasi

310
00:38:03,063 --> 00:38:09,206
30 anni fa stava effettivamente accadendo qui
e ora. Bitcoin, costruzione di sistemi anonimi

311
00:38:09,742 --> 00:38:15,844
con denaro elettronico. WikiLeaks. La cryptoanarchia
permetterà ai segreti nazionali di essere scambiati

312
00:38:15,844 --> 00:38:21,115
liberamente. Il Darknet, sistemi che consentono
transazioni anonime. CryptoMarkets, un mercato

313
00:38:21,115 --> 00:38:25,946
computerizzato anonimo consentirà di scambiare
materiali illeciti e rubati. Hanno persino

314
00:38:25,946 --> 00:38:30,508
previsto il modo in cui i governi avrebbero
risposto a questi sviluppi. Lo stato cercherà

315
00:38:30,508 --> 00:38:37,149
di rallentare la diffusione di questa tecnologia,
citando preoccupazioni per la sicurezza nazionale.

316
00:38:37,149 --> 00:38:43,704
Ogni volta che qualcuno fa qualcosa che protegge
la privacy di un individuo. Prima o poi, il

317
00:38:43,704 --> 00:38:50,527
governo e i media governativi tireranno fuori
una di quelle carte e diranno che questo è male

318
00:38:50,587 --> 00:38:57,160
perché terrorista o questo è male perché droga.
Quelle cose sono effettivamente cattive. Sai,

319
00:38:57,160 --> 00:39:02,352
sì, è brutto essere un terrorista. Ma quello
che il governo fa davvero lì sono gli oppositori

320
00:39:02,352 --> 00:39:10,508
della privacy che fanno davvero lì. Suonano
il nostro pianoforte emotivo. OK, vediamo.

321
00:39:10,508 --> 00:39:19,774
WikiLeaks, governo degli Stati Uniti. Gli
Stati Uniti condannano fermamente la divulgazione

322
00:39:19,774 --> 00:39:25,048
illegale di informazioni classificate. Minaccia
la nostra sicurezza nazionale. Se questo diventa

323
00:39:25,048 --> 00:39:33,644
una valuta standard, potrebbe trasformare radicalmente
e drasticamente il ruolo delle banche centrali.

324
00:39:33,644 --> 00:39:39,108
Qualche anno fa, abbiamo scoperto un sito web
sotterraneo chiamato Silk Road. Una spinta per

325
00:39:39,108 --> 00:39:44,251
aumentare i finanziamenti mirati a combattere
gli spacciatori informatici. La Via della Seta

326
00:39:44,311 --> 00:39:50,659
era sinonimo del darknet. Fino a quando il
governo degli Stati Uniti non l'ha chiuso, era

327
00:39:50,659 --> 00:39:56,493
stato il più grande mercato del suo genere,
spostando 1,2 miliardi di dollari in prodotti,

328
00:39:56,493 --> 00:40:03,228
principalmente droghe. Il più grande processo
penale nella storia di Internet è finito questa

329
00:40:03,228 --> 00:40:08,191
mattina. Il cervello del sito web Silk Road
è stato condannato all'ergastolo senza condizionale.

330
00:40:08,191 --> 00:40:14,155
Per i crypto-anarchici che ho incontrato a
Praga, Ross Ulbricht non era una specie di

331
00:40:14,155 --> 00:40:21,427
re della droga. Invece, è stato la vittima
più visibile degli sforzi del governo per

332
00:40:21,428 --> 00:40:27,461
uccidere i mercati crittografici del darknet
facendo un esempio di lui. Se guardi alla

333
00:40:27,461 --> 00:40:33,506
storia della crypto-anarchia cypherpunk, quello
è in realtà... uno dei primi esempi reali

334
00:40:33,506 --> 00:40:39,087
di controeconomia in funzione. Ed è stato
un enorme successo. Avevi un mercato della

335
00:40:39,087 --> 00:40:45,420
rete oscura, avevi una qualche forma di anonimizzazione,
avevi una qualche forma di valuta digitale anonima,

336
00:40:45,420 --> 00:40:52,716
ed è diventato molto grande molto rapidamente.
E questo è fondamentalmente dove risiede il

337
00:40:52,716 --> 00:40:58,388
potere esplosivo di qualcosa come Silkwood.
E penso che sia per questo che lo stato si

338
00:40:58,388 --> 00:41:04,200
è reso conto che è effettivamente minaccioso.
Silk Road stava minacciando lo status quo.

339
00:41:04,200 --> 00:41:11,473
Stava minacciando il potere dello stato. Ora
immagina che esista non solo per le droghe,

340
00:41:11,473 --> 00:41:17,376
ma che esista per il cibo. Esisterebbe per
l'energia. Se ogni bene sul pianeta ha un

341
00:41:20,746 --> 00:41:27,015
prezzo ragionevole, disponibile sul mercato
nero, lo stato perde la maggior parte delle

342
00:41:27,236 --> 00:41:32,984
sue entrate, la maggior parte della sua capacità
di regolamentare, la maggior parte della sua

343
00:41:32,984 --> 00:41:40,218
capacità di favorire effettivamente determinate
aziende, e allora cosa succederebbe? Perderà

344
00:41:40,218 --> 00:41:48,111
il suo potere. Voglio che i governi siano
lontani, se questa è la mia opzione. Se avessi

345
00:41:48,111 --> 00:41:52,591
il pulsante rosso che dice, tutti i governi,
tutti gli stati, tutte le organizzazioni involontarie

346
00:41:57,806 --> 00:42:07,230
scompaiono in questo momento, premerei il pulsante
in questo momento. Nessuno stato, nessun governo

347
00:42:07,230 --> 00:42:22,098
centrale o banca. Cosa succederebbe se premessimo
il pulsante rosso? Caos assoluto? O un nuovo

348
00:42:27,205 --> 00:42:28,766
inizio? Lasciato Bragh sentendo come se stessi
tornando dal futuro. Solo un brusco risveglio

349
00:42:52,172 --> 00:42:58,567
mi aspettava nel presente. Due attacchi a
Parigi, uno negli Stati Uniti. Aereo in Egitto.

350
00:42:58,567 --> 00:43:05,853
Abbiamo bisogno di protezioni più forti contro
questi ragazzi, anche se ciò significasse sacrificare
un po' di privacy? Prenderemo delle decisioni.
Gli aggressori coinvolti a Parigi che comunicavano
tra loro e con la leadership dell'ISIS in Iraq
e Siria tramite TOR. Il dark web. Gli Stati
Uniti credono che l'ISIS e altri
351
00:43:05,853 --> 00:43:12,019
ora stanno usando la parte più segreta del
mondo online per reclutare combattenti,

352
00:43:12,019 --> 00:43:18,204
condividere informazioni e potenzialmente
pianificare attacchi nel mondo reale. E

353
00:43:18,204 --> 00:43:22,707
nelle settimane successive è emerso che non
solo non avevano usato tecnologie crittografate,
avevano inviato messaggi SMS l'uno all'altro.

354
00:43:22,707 --> 00:43:27,999
Penso che per i politici, spesso dare la
colpa al dark web sia un modo davvero facile

355
00:43:27,999 --> 00:43:34,111
per lavarsi le mani da un fallimento
dell'intelligence. Perché dire che ci siamo

356
00:43:34,111 --> 00:43:40,114
persi una chiamata SMS? Ci siamo persi,
intendo, un messaggio di testo SMS. Perché

357
00:43:40,114 --> 00:43:44,756
dire che ci siamo persi una telefonata? Quando
puoi dire, oh, no, no, era sul dark web. Non

358
00:43:44,756 --> 00:43:52,996
avremmo potuto trovare questa cosa spaventosa
che stava succedendo. È una carta bianca per

359
00:43:52,996 --> 00:43:57,550
dire che non ci siamo persi nulla. È facile
capro espiatorio il darknet, dire che se non

360
00:43:57,550 --> 00:44:23,962
ci fosse le nostre vite sarebbero più sicure.
Ma il darknet è sempre esistito, in una forma

361
00:44:23,962 --> 00:44:31,742
o nell'altra. Quando io le emozioni, prendi
le foto, prendi i momenti, o qualunque cosa

362
00:44:31,742 --> 00:44:38,342
sia, ma alla fine è un casino. Quindi il
darknet non è solo un luogo, è una

363
00:44:38,342 --> 00:44:43,602
rappresentazione di un bisogno fondamentale
che abbiamo tutti. Preparati a rivoluzioni

364
00:44:43,602 --> 00:44:48,662
incredibili in ciò che significa essere
umani. Per Yankee Margalit, un evangelista

365
00:44:48,662 --> 00:44:54,930
del movimento per integrare gli umani nella
tecnologia, programmeremo l'umanità. Il

366
00:44:54,930 --> 00:45:03,250
nostro modo di pensare aveva bisogno di
un ripristino. Il darknet è molto interessante

367
00:45:03,250 --> 00:45:11,290
Coloro che possiedono il darknet, coloro
che costruiscono il darknet, gli idealisti

368
00:45:11,290 --> 00:45:19,246
che possiedono il darknet, le persone che
hanno il diritto alla privacy, alla possibilità

369
00:45:19,506 --> 00:45:25,226
di privacy. So solo che la nostra lotta
oggi per l'età è patetica. È patetico.

370
00:45:25,226 --> 00:45:35,286
Perché da quando l'abbiamo perso, dobbiamo
ridefinirlo completamente Quando guardi...

371
00:45:35,286 --> 00:45:47,278
negli ultimi anni, e guardi un po' più avanti
nel futuro, vedi che l'umano sta cambiando.

372
00:45:47,278 --> 00:45:48,178
Oggi attraverso una rapidissima Connettiamo
la tecnologia alla biologia, la biologia

373
00:45:52,398 --> 00:45:58,678
all'elettronica, e nella mia una nuova Una
razza più diversa, più connessa. Prendiamo

374
00:45:58,678 --> 00:46:04,918
anche le persone come individui e loro a
qualcosa di più grande.

375
00:46:04,918 --> 00:46:12,238
Avoriz ci ricorda la connessione delle
piante che hanno creato l'essere umano.

376
00:46:12,238 --> 00:46:21,242
Pensa alle piante che ti costruiscono.
Miliardi di piante che ti costruiscono.

377
00:46:22,242 --> 00:46:28,722
Queste hanno perso la loro privacy. Questi
hanno perso la loro individualità. Ma un

378
00:46:28,722 --> 00:46:29,222
essere umano tutto. Sentendoci oggi, stiamo
combinando l'insieme come piante a qualcosa

379
00:46:37,262 --> 00:46:41,854
di più grande. Quando costruisci qualcosa
di più grande, la privacy è molto interessante.

380
00:46:41,854 --> 00:46:48,688
Perché sai chi sono i più privati, con
la persona più privata nel corpo umano?

381
00:46:48,688 --> 00:46:53,781
I criminali segreti.

382
00:46:53,781 --> 00:46:58,904
Con così tanti pazzi in giro, l'Ordine
Mondiale sembra troppo fragile per affidarlo

383
00:46:58,904 --> 00:46:59,604
alla visione dei cypherpunk e dei
cryptoanarchici. Soprattutto quelli che non

384
00:47:25,198 --> 00:47:29,319
vogliono mostrare le loro facce. No. Ero
pronto a porre fine alla mia pace lì, ma

385
00:47:29,319 --> 00:47:34,831
poi Smuggler è uscito di nuovo dalle ombre.
In una chat IRC privata, ha fatto un salto

386
00:47:34,831 --> 00:47:44,934
abbastanza grande per un estremista della
privacy. Mi ha detto che sarei dovuto venire

387
00:47:44,934 --> 00:47:50,436
a fargli visita.

388
00:47:50,436 --> 00:47:58,065
Guidare per le strade di Berlino con due
tizi mascherati mi metteva un po' a disagio,

389
00:47:58,065 --> 00:48:04,460
anche se ci eravamo già incontrati una volta.
Devo essere passato attraverso il sedile

390
00:48:04,460 --> 00:48:11,145
del tassista. Pensa psicologicamente, perché
eri nervoso. Voglio dire, guardati, ok? Ma

391
00:48:11,145 --> 00:48:17,649
la paura può essere un'emozione fuorviante.
Di cosa avrei dovuto aver paura, in realtà?

392
00:48:21,304 --> 00:48:23,186
Le cellule cancerose? Rinunciare alla nostra
privacy e individualità per diventare un

393
00:48:38,446 --> 00:48:46,485
unico grande organismo. non può far lavorare
tutte le persone allo stesso modo. E lo

394
00:48:46,485 --> 00:48:53,386
vediamo anche in natura. L'agricoltura, per
esempio. Se usi sempre gli stessi metodi,

395
00:48:54,246 --> 00:48:58,586
sempre la stessa coltura, prima o poi, la
tua attività agricola si interromperà perché

396
00:48:58,586 --> 00:49:04,246
la realtà dipende dalla diversità per
diventare stabile.

397
00:49:04,246 --> 00:49:11,270
fuori dalla telecamera qui.

398
00:49:11,270 --> 00:49:17,147
La privacy è per le idee, mentre l'evoluzione
è per la biologia. Per avere un ecosistema

399
00:49:17,147 --> 00:49:25,044
sano, hai bisogno di nicchie locali, e hai
bisogno di evoluzione, hai bisogno di diversi

400
00:49:25,044 --> 00:49:32,980
organismi che stanno mutando, che si stanno
evolvendo, e alcuni di loro moriranno, e

401
00:49:32,980 --> 00:49:41,327
Nessun altro paese lo sta fermando. Che
cazzo? Lo sai? Nonostante i nostri progressi,

402
00:49:41,327 --> 00:49:46,651
 tutti i vantaggi del nostro mondo interconnesso,
la storia è davvero destinata a ripetersi?

403
00:49:46,651 --> 00:49:55,343
Stiamo entrando... in un futuro che i nostri
genitori non potevano immaginare. Quale sarà

404
00:49:55,343 --> 00:50:02,727
il risultato dipende dalla fantascienza. Ora,
non voglio vivere in un futuro in cui il controllo

405
00:50:02,727 --> 00:50:07,120
su tutto, ogni pezzo di tecnologia, ogni
bit di informazione, come costruire le cose,

406
00:50:07,120 --> 00:50:13,983
cosa pensare, è così grande che, sai, George
Orwell si sta rivoltando nella tomba, sai,

407
00:50:13,983 --> 00:50:20,390
perché non credo che un futuro del genere
sarà molto sostenibile. Quindi quando è finito

408
00:50:20,390 --> 00:50:31,008
il tuo lavoro? Mai. Sì, mai. Voglio dire,
alcune persone lavorano per la sorveglianza

409
00:50:31,008 --> 00:50:37,172
e noi lavoriamo per aumentare la privacy.
Non ci arriveremo mai. È un ideale, un ideale

410
00:50:37,172 --> 00:50:43,255
a cui tendere. Inoltre, anche se lavoriamo
per più privacy, non significa che qualcuno

411
00:50:43,255 --> 00:50:48,862
smetterà di lavorare per la sorveglianza.
Quindi, finché lavorano per la sorveglianza,

412
00:50:48,862 --> 00:50:53,070
abbiamo un lavoro da fare. Ma alcune persone
direbbero, non lo so, forse sei paranoico.

413
00:50:53,070 --> 00:50:58,537
Voglio dire, non siete criminali veri e propri.
Non vendete droga. Io non... Ma voglio dire,

414
00:50:58,537 --> 00:51:03,110
ce ne sono molti. Penso che l'intera discussione
sia strana, come la discussione sia stata

415
00:51:03,110 --> 00:51:07,453
riformulata al punto che siamo noi a doverci
difendere. Perché hai le tende nel tuo

416
00:51:07,453 --> 00:51:15,057
appartamento? Perché chiudi a chiave la tua
porta? E ci sono molti vecchi incidenti

417
00:51:15,057 --> 00:51:16,608
storici in cui le persone sono state uccise
a causa dei dati raccolti su di loro. Questo

418
00:51:20,152 --> 00:51:26,785
è ciò che è successo nel Terzo Reich. Una
cosa che è successa negli anni precedenti

419
00:51:26,925 --> 00:51:33,418
all'esistenza del Terzo Reich è che molti
stati nazionali richiedevano la registrazione

420
00:51:33,418 --> 00:51:40,372
dei cittadini. E una delle cose che molti
stati come Paesi Bassi, Belgio, Francia,

421
00:51:40,372 --> 00:51:46,810
Germania richiedevano era di scrivere la tua
religione. I nazisti arrivarono e presero

422
00:51:46,810 --> 00:51:52,070
quei registri per cercarli. Così quando
la Germania invase altri paesi, dovevano

423
00:51:53,130 --> 00:51:57,682
solo consultare il registro e uccidere le
persone con la religione sbagliata. Non sapevano

424
00:52:02,582 --> 00:52:08,117
che potrebbe essere un problema tra dieci
anni. Non ci hanno mai creduto. Bisogna rendersi

425
00:52:08,117 --> 00:52:12,050
conto che non si può sapere cosa porterà
il futuro. Non si possono nemmeno inventare

426
00:52:15,608 --> 00:52:19,653
le stronzate che stanno succedendo nel mondo
oggi, figuriamoci tra cinque anni. Lasciando

427
00:52:19,653 --> 00:52:24,759
il container, ho riacceso il telefono e ho
trovato la strada per il treno tramite Google

428
00:52:24,759 --> 00:52:31,137
Maps. Ho aperto Gmail per inviare l'articolo
al mio editore. Mi chiedevo come avrei potuto

429
00:52:31,137 --> 00:52:36,098
riassumere tutto. Dove mi ha portato la tana
del coniglio? Il Darknet non era il grande

430
00:52:36,098 --> 00:52:40,198
male che mi avevano fatto credere. Semmai,
sembrava che potesse essere l'unico posto

431
00:52:40,198 --> 00:52:46,778
rimasto per noi per sfuggire agli occhi sempre
più vigili del Grande Fratello. Un luogo

432
00:52:46,778 --> 00:52:50,738
dove potevamo abbandonare le nostre vecchie
identità e iniziare a crearne di nuove.

433
00:52:50,738 --> 00:52:55,378
Anche nuovi mondi. Un luogo dove potevamo
conoscere la vera libertà. Solo qui continuavo
a tornare alle parole del contrabbandiere mentre
lasciavo il container. Ma la maggior parte
delle persone non vuole affatto la vera libertà.
Vogliono solo abbastanza libertà per stare
comodi.