Egyptian-Magic-Demo-English-Captions.srt Portuguese (pt) subtitles
Download subtitles
Subtitle preview:
1
00:00:04,713 --> 00:00:07,090
Quem não quer uma pele macia e clara?
2
00:00:07,090 --> 00:00:09,467
Com tantos produtos de cuidados da pele
no mercado,
3
00:00:09,467 --> 00:00:12,095
pode ser difícil encontrar o melhor produto.
4
00:00:12,095 --> 00:00:16,266
Inspirado em fórmulas egípcias antigas
para manter a pele saudável e brilhante,
5
00:00:16,266 --> 00:00:19,936
Egyptian Magic All-Purpose Skin Cream é
uma fórmula patenteada
6
00:00:19,936 --> 00:00:22,897
de apenas cinco ingredientes simples.
7
00:00:22,897 --> 00:00:24,941
Tudo o que está lá dentro está vivo.
8
00:00:24,941 --> 00:00:29,195
Azeite de oliva, cera de abelha, mel,
própolis de abelha, geleia real.
9
00:00:29,446 --> 00:00:31,239
Tudo o que a abelha faz.
10
00:00:31,239 --> 00:00:34,743
Minhas mãos são tão macias por causa de
40 anos de Egyptian Magic.
11
00:00:34,868 --> 00:00:36,286
Meus pés são da mesma forma.
12
00:00:36,286 --> 00:00:37,996
Eu não vou dizer que cura.
13
00:00:37,996 --> 00:00:39,497
Vou deixar outras pessoas dizerem isso.
14
00:00:39,497 --> 00:00:42,500
Mas é garantia de devolução do dinheiro
por qualquer motivo que não esteja feliz.
15
00:00:43,501 --> 00:00:46,755
O que a fórmula garante é que a pele
esteja hidratada.
16
00:00:46,755 --> 00:00:48,048
É nutrida.
17
00:00:48,048 --> 00:00:51,968
Tem os benefícios que a cera de abelha
tem, e os produtos apícolas geralmente têm.
18
00:00:51,968 --> 00:00:56,097
Centenas de compostos, antioxidantes,
antibacterianos.
19
00:00:56,097 --> 00:00:57,724
Todo esse benefício é transferido para a pele.
20
00:01:00,393 --> 00:01:02,562
Egyptian Magic é ideal para viajantes
21
00:01:02,562 --> 00:01:06,775
porque oferece várias soluções em um pote.
22
00:01:06,816 --> 00:01:07,859
A maioria dos viajantes não
23
00:01:07,859 --> 00:01:11,863
vai carregar 4 ou 5 bolsas diferentes de
cosméticos.
24
00:01:11,863 --> 00:01:15,366
Achei que este seria um ótimo produto
para vender em companhias aéreas.
25
00:01:15,575 --> 00:01:18,369
Obviamente, o ar da cabine é tão seco.
26
00:01:18,369 --> 00:01:21,831
Você sempre precisa de protetores labiais,
sempre fica com as mãos secas em um voo.
27
00:01:21,956 --> 00:01:23,374
Você pode usá-lo em queimaduras solares.
28
00:01:23,374 --> 00:01:25,460
Você pode usá-lo para condições de pele.
29
00:01:25,460 --> 00:01:26,711
Você pode usá-lo em seus filhos.
30
00:01:26,711 --> 00:01:30,465
Imediatamente após o lançamento, tornou-se
um dos produtos mais vendidos.
31
00:01:32,383 --> 00:01:34,969
Egyptian Magic é um produto totalmente natural
32
00:01:34,969 --> 00:01:38,223
e não contém fragrâncias ou conservantes
sintéticos.
33
00:01:38,223 --> 00:01:41,351
Foi clinicamente testado e
dermatologicamente aprovado,
34
00:01:41,351 --> 00:01:45,313
tornando-se um creme para a pele simples
e suave para uso da cabeça aos pés.
35
00:01:47,774 --> 00:01:51,820
Eu prefiro produtos naturais para a minha
pele porque
36
00:01:51,820 --> 00:01:54,197
eles são melhores para a minha pele
37
00:01:54,197 --> 00:01:57,117
e eu posso ajudar a natureza
38
00:01:57,117 --> 00:01:59,410
e salvar animais.
39
00:02:00,787 --> 00:02:02,831
Eu costumava vender filtros de água
40
00:02:02,831 --> 00:02:05,792
e eu estava em Chicago em uma convenção.
41
00:02:05,792 --> 00:02:09,129
Em uma mesa ao meu lado estava um senhor
idoso.
42
00:02:09,129 --> 00:02:11,589
Eu descobri que o nome dele era Dr. Imas.
43
00:02:11,589 --> 00:02:13,925
E ele me ensinou como fazer Egyptian Magic.
44
00:02:13,925 --> 00:02:16,970
Meu mentor disse que veio do Egito antigo.
45
00:02:16,970 --> 00:02:20,265
Ele disse: "Você tem que construir isso no
boca a boca e não ter pressa."
46
00:02:20,265 --> 00:02:21,891
Então, demorei muito para construir.
47
00:02:21,891 --> 00:02:24,853
Comecei a distribuir amostras para as
lojas de alimentos naturais locais.
48
00:02:24,853 --> 00:02:27,856
Whole Foods, enviei amostras de Egyptian
Magic para eles.
49
00:02:27,856 --> 00:02:30,859
E então acabou se espalhando para todas
essas lojas lá.
50
00:02:30,859 --> 00:02:34,279
Tem que ser mágica. Não sou eu.
51
00:02:34,279 --> 00:02:39,242
Eu sou apenas um zelador, passando-o adiante.
52
00:02:40,535 --> 00:02:42,370
[Magia] é meu tio, conheço-o a vida toda.
53
00:02:42,370 --> 00:02:44,747
Ele sempre pensou fora da caixa.
54
00:02:44,747 --> 00:02:48,710
Ele está sempre dez passos à frente.
55
00:02:48,710 --> 00:02:51,713
Sempre estiloso, uma das pessoas mais
estilosas que você conhece.
56
00:02:52,297 --> 00:02:54,591
LordPharaoh, ele é meu tio e mentor.
57
00:02:54,591 --> 00:02:56,467
Ele tem sido uma grande inspiração na
minha vida.
58
00:02:56,467 --> 00:02:58,219
Ele não tinha nada além de um dólar e um
sonho.
59
00:02:58,219 --> 00:03:02,473
Então, comecei com Egyptian Magic há 28
anos, logo após o ensino médio.
60
00:03:02,473 --> 00:03:03,975
Transformou-se numa carreira para toda a
vida agora.
61
00:03:03,975 --> 00:03:09,105
Conseguimos produzir 10.000 frascos por
dia e enviamos para diferentes clientes
62
00:03:09,105 --> 00:03:10,315
ao redor do mundo.
63
00:03:13,359 --> 00:03:17,197
Fundada em 1991 por LordPharaoh
ImHotepAmonRa
64
00:03:17,197 --> 00:03:21,576
após receber a receita de um sábio,
Egyptian Magic Skin Cream
65
00:03:21,576 --> 00:03:25,872
é um bálsamo natural, tornando-o uma
escolha confiável para uso diário.
66
00:03:25,872 --> 00:03:27,665
Estou na estrada o tempo todo.
67
00:03:27,665 --> 00:03:31,002
Sou um agente imobiliário muito ocupado,
investidor imobiliário.
68
00:03:31,002 --> 00:03:33,796
E isso significa que estou nos elementos.
Estou caminhando pela terra.
69
00:03:33,796 --> 00:03:36,132
Estou em propriedades. Estou com frio,
estou com calor.
70
00:03:36,132 --> 00:03:37,675
Minha pele sofre.
71
00:03:37,675 --> 00:03:40,887
E como alguém que está envolvido com ioga
há muito tempo,
72
00:03:40,887 --> 00:03:43,973
Estou sempre à procura de um produto que
seja todo natural.
73
00:03:43,973 --> 00:03:46,184
Isso me leva diretamente a Egyptian Magic.
74
00:03:46,184 --> 00:03:47,977
Ele se encaixa em todas essas caixas.
75
00:03:47,977 --> 00:03:53,024
Eu tenho dois filhos pequenos e eles
literalmente pensam em Egyptian Magic
76
00:03:53,024 --> 00:03:56,152
como a cura para tudo que está acontecendo
com sua pele.
77
00:03:56,152 --> 00:04:00,990
Eu deixo cada menino manter um frasco em
seu quarto, e se eles tiverem um pouco de
78
00:04:00,990 --> 00:04:04,619
pele seca porque é inverno, eles apenas
colocam tão organicamente
79
00:04:04,619 --> 00:04:07,330
no momento, é natural para eles porque
sabem o quão bem funciona.
80
00:04:08,373 --> 00:04:09,916
Tenho jogado basquete a vida toda,
81
00:04:09,916 --> 00:04:13,878
e Egyptian Magic é uma das melhores coisas
para calos,
82
00:04:13,878 --> 00:04:14,796
literalmente mantendo-os longe.
83
00:04:14,796 --> 00:04:16,756
Apenas pele lisa em geral.
84
00:04:16,756 --> 00:04:19,676
Fica no meu vestiário. Todos os meus
companheiros de equipe têm.
85
00:04:19,676 --> 00:04:21,344
Minha família, meus amigos.
86
00:04:21,344 --> 00:04:24,097
Então você pode colocar um pouco no seu
olho para misturar
87
00:04:24,097 --> 00:04:28,059
com certas cores de maquiagem para dar
uma aparência brilhante aprimorada.
88
00:04:28,059 --> 00:04:30,728
Realmente é sobre o que não pode fazer.
89
00:04:30,728 --> 00:04:32,772
Quer dizer, não pode tirar as lixeiras
para você.
90
00:04:32,772 --> 00:04:34,315
Você pode usá-lo no seu cabelo.
91
00:04:34,315 --> 00:04:39,696
Você pode usá-lo até nas patas do seu
cão quando elas ficam secas em climas mais
92
00:04:39,696 --> 00:04:43,032
quentes. Para apenas parecer apresentável
depois de praticar esportes, funciona muito
93
00:04:43,032 --> 00:04:46,035
bem. Você pode comprar Egyptian Magic
online ou em lojas.
94
00:04:46,035 --> 00:04:49,205
Temos uma ferramenta em nosso site chamada
localizador de lojas, e isso diz
95
00:04:49,205 --> 00:04:52,208
basicamente qual é o nosso distribuidor
nessa cidade.
96
00:04:52,208 --> 00:04:55,336
O boca a boca sempre foi muito importante
dentro deste produto.
97
00:04:55,336 --> 00:04:57,005
Se um consumidor encontra um produto
98
00:04:57,005 --> 00:05:00,049
que eles realmente, realmente amam, eles
falarão com seus amigos sobre isso.
99
00:05:00,049 --> 00:05:01,634
Eles falarão com seus colegas sobre isso.
100
00:05:01,634 --> 00:05:05,763
Começamos em um pequeno apartamento, e
então houve um artigo com Madonna nele.
101
00:05:05,763 --> 00:05:09,559
Isso impulsionou nossas vendas
tremendamente, e isso acabou
102
00:05:09,559 --> 00:05:12,395
nos levando a mudar para cá,
para o Texas, para uma instalação maior.
103
00:05:12,395 --> 00:05:15,440
Estávamos em 930m² no início, mas
104
00:05:15,440 --> 00:05:19,235
continuamos crescendo,
e agora estamos aqui em 1393m².
105
00:05:19,235 --> 00:05:23,197
Embora tenha evoluído,
permaneceu muito fiel a si mesma.
106
00:05:23,197 --> 00:05:27,493
Então, se você olhar para a embalagem
desde o seu início em 1991,
107
00:05:27,493 --> 00:05:30,997
não parece tão diferente
de como é hoje.
108
00:05:30,997 --> 00:05:36,085
Quando um produto faz o que diz na
lata e tem um efeito tão incrível
109
00:05:36,085 --> 00:05:40,256
quando as pessoas o usam,
é sobre o que está dentro que conta.
110
00:05:40,256 --> 00:05:43,843
Egyptian Magic para nós
é o nosso produto mais vendido
111
00:05:43,843 --> 00:05:47,680
consistentemente, todo mês, ano após ano.
112
00:05:47,680 --> 00:05:50,058
É simplesmente surpreendente, o desempenho.
113
00:05:50,058 --> 00:05:51,642
Realmente aquece meu coração, as histórias
114
00:05:51,642 --> 00:05:55,897
que você ouve sobre pessoas que o descobrem
e como realmente as ajudou
115
00:05:55,897 --> 00:06:00,318
com problemas de pele,
ou como elas podem usá-lo em seus filhos.
116
00:06:00,318 --> 00:06:03,654
Não consigo pensar em nenhum outro produto
que tenha se comportado desta forma
117
00:06:03,654 --> 00:06:07,784
consistentemente por tantos anos,
porque não é impulsionado por tendências.
118
00:06:07,784 --> 00:06:10,036
Ele se destaca sozinho. É realmente único.
119
00:06:11,204 --> 00:06:14,665
Usamos fabricação interna
porque é simplesmente mais eficiente.
120
00:06:14,665 --> 00:06:17,585
Temos mais controle.
Podemos ser mais rápidos com nossos pedidos.
121
00:06:17,585 --> 00:06:20,505
E temos controle total
dos aspectos proprietários.
122
00:06:20,505 --> 00:06:23,466
Também podemos fazer nosso controle
de qualidade internamente também.
123
00:06:23,466 --> 00:06:26,052
Então, no geral, mais eficiente.
124
00:06:26,052 --> 00:06:27,720
Eu tenho oitenta anos.
125
00:06:27,720 --> 00:06:31,724
Eu nunca vou parar de trabalhar
na Egyptian Magic. Se você está se divertindo,
126
00:06:31,724 --> 00:06:33,101
por que você pararia?
127
00:06:33,101 --> 00:06:34,977
Minha mãe tem 98 anos.
128
00:06:34,977 --> 00:06:36,646
Meu pai tinha 105 anos.
129
00:06:36,646 --> 00:06:38,022
Eu vou estar por perto por um minuto.
130
00:06:38,022 --> 00:06:41,234
Eu não tenho pressa de ir para lugar
nenhum agora, sabe?
131
00:06:41,234 --> 00:06:45,905
O futuro é o que quer que
a equipe queira que seja.
132
00:06:45,905 --> 00:06:49,534
Agora estamos nos Estados Unidos, na Europa
133
00:06:49,534 --> 00:06:53,079
Agora estamos começando a distribuir
para a América Latina.
134
00:06:53,079 --> 00:06:55,415
Esse é o nosso foco.
135
00:06:55,415 --> 00:06:57,500
Egyptian Magic muda
sua vida.
136
00:06:57,500 --> 00:06:58,918
Mudou minha vida.
137
00:06:58,918 --> 00:07:01,754
Desde que comecei a trabalhar aqui,
138
00:07:01,754 --> 00:07:05,967
Mudou minha vida, tanto pessoal quanto profissionalmente.
139
00:07:05,967 --> 00:07:09,011
Ainda somos muito apaixonados
por este produto desde o dia
140
00:07:09,011 --> 00:07:12,348
em que o conhecemos,
e acho que é importante
141
00:07:12,348 --> 00:07:17,228
não ter nenhum limite
do que podemos alcançar com ele.
142
00:07:17,228 --> 00:07:20,982
Egyptian Magic Skin Cream é um produto cosmético,
não um medicamento.
143
00:07:20,982 --> 00:07:23,860
Adequado para todos os tipos de pele,
incluindo peles sensíveis
144
00:07:23,860 --> 00:07:27,405
e propensas a condições,
conforme demonstrado em testes clínicos.
145
00:07:27,405 --> 00:07:30,950
Não se destina a tratar, curar
ou prevenir condições médicas.
146
00:07:30,950 --> 00:07:32,076
Use conforme as instruções.
147
00:07:32,076 --> 00:07:35,079
Interrompa o uso em caso de irritação.
148
00:07:35,621 --> 00:07:40,543
Para mais informações, visite www.egyptianmagic.com