The.Secret.of.Skinwalker.Ranch.S06E09.1080p.WEB.h264-EDITH_Track03.srt Swedish (sv) subtitles
Download subtitles
Subtitle preview:
1
00:00:02,042 --> 00:00:03,292
Vilket djup är vi på just nu
in i mesa?
2
00:00:03,292 --> 00:00:05,208
188 fot.
3
00:00:05,208 --> 00:00:07,542
Jag har förhöjda strålningsnivåer.
4
00:00:07,542 --> 00:00:10,083
TRAVIS:
De träffade punkten tio fot
från de där 200,
5
00:00:10,083 --> 00:00:12,208
signalen går genom taket.
6
00:00:12,208 --> 00:00:14,042
SAM:
Så vi kommer att sätta upp
100 drönare vid triangeln
7
00:00:14,042 --> 00:00:14,958
och 100 drönare på östra fältet.
8
00:00:14,958 --> 00:00:17,083
Titta på det där.
9
00:00:18,208 --> 00:00:21,208
TRAVIS: Rakt norr, det är precis
ovanför horisonten.
10
00:00:21,208 --> 00:00:22,875
THOMAS:
Vi hade en vacker uppskjutning
11
00:00:22,875 --> 00:00:24,167
här borta i triangeln.
12
00:00:24,167 --> 00:00:25,833
Vi har ett raketfel,
13
00:00:25,833 --> 00:00:27,583
vi har ett raketfel.
14
00:00:27,583 --> 00:00:30,042
PETE:
Det här är en av skanningarna
från triangeln.
15
00:00:30,042 --> 00:00:31,917
-THOMAS: Wow.
-ERIK: Titta på det.
16
00:00:31,917 --> 00:00:33,583
THOMAS:
Det är intressant.
17
00:00:33,583 --> 00:00:35,583
TRAVIS:
Vad i hela världen tittar vi på?
18
00:00:36,375 --> 00:00:39,958
BERÄTTARE:
Det finns en ranch i norra Utah.
19
00:00:39,958 --> 00:00:42,708
Den anses vara epicentrum
20
00:00:42,708 --> 00:00:47,875
för de märkligaste och mest
oroande händelserna på jorden.
21
00:00:47,875 --> 00:00:49,208
Under två decennier,
22
00:00:49,208 --> 00:00:51,042
undersökte den federala
regeringen egendomen.
23
00:00:51,042 --> 00:00:53,208
undersökte den federala
regeringen egendomen.
24
00:00:53,208 --> 00:00:56,792
Deras resultat har aldrig
offentliggjorts.
25
00:00:56,792 --> 00:00:58,042
TRAVIS:
Precis där! Vi har något!
26
00:00:58,042 --> 00:01:00,167
BERÄTTARE:
Nu ett nytt team
27
00:01:00,167 --> 00:01:02,750
av oberoende forskare
och utredare
28
00:01:02,750 --> 00:01:03,875
tar över.
29
00:01:04,250 --> 00:01:05,958
De avslöjar bevis
30
00:01:05,958 --> 00:01:07,917
på att de otaliga historierna...
31
00:01:07,917 --> 00:01:10,000
Den kom rakt ut ur mesa.
32
00:01:10,000 --> 00:01:12,375
...om oidentifierade
luftfenomen...
33
00:01:12,375 --> 00:01:13,875
-UAP precis där!
-KALEB: Japp.
34
00:01:13,875 --> 00:01:15,625
...bisarra energier...
35
00:01:15,625 --> 00:01:17,625
Det ser ut som att det finns
en värmekälla rakt ovanför dem.
36
00:01:17,625 --> 00:01:20,375
...och portaler som leder
till andra dimensioner...
37
00:01:20,375 --> 00:01:21,625
Vi kanske tittar på anomalin
38
00:01:21,625 --> 00:01:23,208
för första gången, grabbar.
39
00:01:23,208 --> 00:01:25,542
...faktiskt kan vara sanna.
40
00:01:25,542 --> 00:01:28,458
De kommer inte att stanna
förrän de avslöjar...
41
00:01:30,958 --> 00:01:34,417
...Hemligheten med Skinwalker Ranch.
42
00:01:40,792 --> 00:01:42,750
ERIK: Hej, Jeremiah.
43
00:01:42,750 --> 00:01:43,875
JEREMIAH: Hej, grabbar.
44
00:01:43,875 --> 00:01:45,667
Tack för att ni hoppade på med oss.
45
00:01:45,667 --> 00:01:47,708
Ja, det är fantastiskt att få
prata med er alla.
46
00:01:47,708 --> 00:01:50,833
TRAVIS: Det är svårt att välja
det konstigaste
47
00:01:50,833 --> 00:01:52,708
som vårt team har sett på
Skinwalker Ranch
48
00:01:52,708 --> 00:01:54,167
under de senaste sex åren.
49
00:01:54,167 --> 00:01:57,208
Men en gigantisk osynlig sfär,
eller bubbla,
50
00:01:57,208 --> 00:01:59,750
som upptäcktes flera gånger
51
00:01:59,750 --> 00:02:02,542
med infraröda lidar-enheter
kan ta priset.
52
00:02:02,542 --> 00:02:04,667
Den är centrerad vid triangeln,
53
00:02:04,667 --> 00:02:06,583
har en radie på 600 meter
54
00:02:06,583 --> 00:02:09,833
och täcker många områden
där vi har stött på
55
00:02:09,833 --> 00:02:13,417
de mest oförklarliga
fenomenen, som UAP:er,
56
00:02:13,417 --> 00:02:17,375
möjliga kommunikationssignaler
och galna energitoppar.
57
00:02:17,375 --> 00:02:20,375
Du har tagit
en ny titt på datan
58
00:02:20,375 --> 00:02:22,333
som vi fick för några år sedan,
59
00:02:22,333 --> 00:02:24,167
och du kanske har några
nya saker att dela med oss.
60
00:02:24,167 --> 00:02:26,375
Absolut.
61
00:02:26,375 --> 00:02:28,708
TRAVIS: I morse bad
vår kollega Jeremiah Pate
62
00:02:28,708 --> 00:02:31,375
om ett möte för att
följa upp på
63
00:02:31,375 --> 00:02:33,833
chockerande flygradardata
som han samlade in
64
00:02:33,833 --> 00:02:35,792
här ute 2022.
65
00:02:36,750 --> 00:02:40,208
-JEREMIAH: Starta.
-KIM: Den lyfter.
66
00:02:40,208 --> 00:02:42,250
TRAVIS:
Tillsammans med sitt team
från Lunasonde,
67
00:02:42,250 --> 00:02:44,625
flög Jeremiah
ett ballongbaserat radarsystem
68
00:02:44,625 --> 00:02:47,625
högt ovanför triangeln
och andra delar av egendomen
69
00:02:47,625 --> 00:02:50,500
och registrerade en enorm mängd
elektromagnetisk energi
70
00:02:50,500 --> 00:02:52,667
flera tusen
meter upp i luften.
71
00:02:52,667 --> 00:02:55,292
Vi hittade några riktigt
intressanta datapunkter.
72
00:02:55,292 --> 00:02:57,000
Hej, du har mitt intresse.
73
00:02:57,000 --> 00:02:58,417
TRAVIS:
Jeremiah har använt
74
00:02:58,417 --> 00:03:00,250
några nya banbrytande verktyg
75
00:03:00,250 --> 00:03:02,458
för att ytterligare bearbeta den
ursprungliga
76
00:03:02,458 --> 00:03:04,625
radarscanningsdatan,
och vi kunde inte vänta
77
00:03:04,625 --> 00:03:06,583
med att höra vad
han kan ha kommit fram till,
78
00:03:06,583 --> 00:03:09,458
särskilt om det kan hjälpa oss
att lära oss mer om bubblan.
79
00:03:09,458 --> 00:03:12,375
JEREMIAH:
Så här är en uppdaterad version
80
00:03:12,375 --> 00:03:14,417
av data från
vår tidigare skanning.
81
00:03:14,417 --> 00:03:17,042
Det du ser
är elektromagnetisk data
82
00:03:17,042 --> 00:03:19,042
i atmosfären
ovanför ranchen.
83
00:03:19,042 --> 00:03:20,875
Wow.
84
00:03:20,875 --> 00:03:22,792
JEREMIAH:
Normalt sett skulle det finnas
en grundnivå
85
00:03:22,792 --> 00:03:24,875
av elektromagnetisk energi
86
00:03:24,875 --> 00:03:27,792
men i den här skanningen ser vi
några ovanliga saker.
87
00:03:27,792 --> 00:03:30,542
Det lila
mot kanterna här,
88
00:03:30,542 --> 00:03:33,292
indikerar
svagare energinivåer.
89
00:03:33,292 --> 00:03:35,458
Medan de ljusare färgerna
90
00:03:35,458 --> 00:03:39,208
motsvarar starkare
elektromagnetisk energi.
91
00:03:39,208 --> 00:03:41,708
Så, för att ge dig
en känsla av styrka,
92
00:03:41,708 --> 00:03:45,458
är det lila ungefär
tio gånger en normal nivå
93
00:03:45,458 --> 00:03:47,917
av vad du vanligtvis
stöter på i miljön.
94
00:03:47,917 --> 00:03:50,000
TRAVIS:
Elektromagnetiska fält
finns
95
00:03:50,000 --> 00:03:51,208
överallt i vår miljö,
96
00:03:51,208 --> 00:03:53,083
och produceras av en uppbyggnad
97
00:03:53,083 --> 00:03:55,042
av elektriska laddningar
i atmosfären,
98
00:03:55,042 --> 00:03:56,667
kraftledningar och annan
99
00:03:56,667 --> 00:03:58,333
elektrisk utrustning
i området.
100
00:03:58,333 --> 00:04:00,708
Men vad i all världen
kan vara källan
101
00:04:00,708 --> 00:04:03,542
av elektromagnetisk energi
tio gånger
102
00:04:03,542 --> 00:04:05,542
den normala nivån
över ranchen?
103
00:04:05,542 --> 00:04:07,500
JEREMIAH:
Men nu, den här hotspoten här,
104
00:04:07,500 --> 00:04:10,333
över triangeln,
den är otroligt anmärkningsvärd.
105
00:04:10,333 --> 00:04:11,542
Jag har aldrig sett
106
00:04:11,542 --> 00:04:14,375
någonting liknande tidigare.
107
00:04:14,375 --> 00:04:16,375
Det här är ungefär 10 000 gånger
108
00:04:16,375 --> 00:04:19,125
över den normala nivån
du vanligtvis skulle hitta
109
00:04:19,125 --> 00:04:20,375
i miljön.
110
00:04:20,375 --> 00:04:22,917
-Whoa, whoa, whoa.
-THOMAS: 10 000?
111
00:04:22,917 --> 00:04:24,542
ERIK:
Du-du säger
du aldrig har sett
112
00:04:24,542 --> 00:04:26,667
en signatur som denna förut?
113
00:04:26,667 --> 00:04:28,375
Absolut inte.
114
00:04:28,375 --> 00:04:31,208
Vanligtvis ser vi
den här typen av signaler,
115
00:04:31,208 --> 00:04:34,125
um, från saker
som blixtnedslag,
116
00:04:34,125 --> 00:04:36,083
väldigt korta signaler.
117
00:04:36,083 --> 00:04:38,458
TRAVIS:
Men detta är kontinuerligt.
En blixt
118
00:04:38,458 --> 00:04:40,417
varar bara sådär.
119
00:04:40,417 --> 00:04:41,375
Men det är så mycket energi.
120
00:04:41,375 --> 00:04:43,000
TRAVIS:
Japp.
121
00:04:43,000 --> 00:04:44,375
Så, vi är-vi är clueless
122
00:04:44,375 --> 00:04:46,292
om vad som orsakade dessa.
123
00:04:46,292 --> 00:04:48,708
Det finns ingen teknik
som vi känner till idag
124
00:04:48,708 --> 00:04:51,500
som skulle kunna skapa
någonting som detta.
125
00:04:51,500 --> 00:04:54,042
Det skulle vara i storleksordningen
gigawatt av kraft
126
00:04:54,042 --> 00:04:56,583
för att ha den här typen av output,
127
00:04:56,583 --> 00:04:58,542
så det är verkligen ett mysterium.
128
00:04:58,542 --> 00:05:00,708
TRAVIS:
Kan du ge oss
någon uppskattning om
129
00:05:00,708 --> 00:05:04,583
var höjden
på källan kan vara?
130
00:05:04,583 --> 00:05:08,208
JEREMIAH:
Så, vi kan uppskatta
att det är mellan
131
00:05:08,208 --> 00:05:10,875
3 000 och 5 000 fot.
132
00:05:10,875 --> 00:05:12,208
ERIK:
Det är precis där vi hade
all datakorruption,
133
00:05:12,208 --> 00:05:13,917
rakt ovanför bubblan.
134
00:05:13,917 --> 00:05:16,083
Ja.
135
00:05:16,083 --> 00:05:18,958
TRAVIS:
Så det skulle vara någonstans
i den här cirkeln här.
136
00:05:18,958 --> 00:05:20,875
Eller hur? Det är här
toppen av bubblan skulle vara.
137
00:05:20,875 --> 00:05:23,167
För några veckor sedan,
138
00:05:23,167 --> 00:05:25,042
under ett experiment
vid triangeln
139
00:05:25,042 --> 00:05:27,583
som var utformat för att samla
in GPS-data genom mitten
140
00:05:27,583 --> 00:05:30,542
av bubblan,
någonting korrumperade datan
141
00:05:30,542 --> 00:05:33,042
hela vägen upp till platsen
ovanför bubblan
142
00:05:33,042 --> 00:05:35,708
på ungefär 3 200 fots höjd.
143
00:05:38,083 --> 00:05:39,667
Puh.
144
00:05:39,667 --> 00:05:41,792
TRAVIS:
Och det verkade till och med knuffa
145
00:05:41,792 --> 00:05:44,667
bort raketen
när den var på väg ner.
146
00:05:44,667 --> 00:05:47,083
Den här faller långt ur
kurs. Ser ni det?
147
00:05:47,083 --> 00:05:50,708
Kan Jeremiahs nyligen
bearbetade data ha bekräftat
148
00:05:50,708 --> 00:05:53,875
att det finns något
i det 3 200-fots utrymmet
149
00:05:53,875 --> 00:05:56,667
som avger all
den här elektromagnetiska energin?
150
00:05:56,667 --> 00:05:59,583
Och om så är fallet,
är det kopplat till bubblan
151
00:05:59,583 --> 00:06:02,125
och alla andra fenomen
som UAP:er
152
00:06:02,125 --> 00:06:04,417
som vi fortsätter att se
på ranchen?
153
00:06:04,417 --> 00:06:07,875
Så vi tittar på en
kontinuerlig energiproduktion
154
00:06:07,875 --> 00:06:09,542
någonstans i detta utrymme.
155
00:06:09,542 --> 00:06:11,542
-I en punkt.
-I en punkt.
156
00:06:11,542 --> 00:06:14,458
KALEB:
Jag menar, kan denna
gigawatt energianomali
157
00:06:14,458 --> 00:06:16,542
vara det som blockerar
GPS-signalerna också?
158
00:06:16,542 --> 00:06:19,875
ERIK: Exakt.
Kanske störningen
159
00:06:19,875 --> 00:06:21,458
kommer från vad som
än ger energi till detta.
160
00:06:21,458 --> 00:06:23,542
TRAVIS:
Ja.
161
00:06:23,542 --> 00:06:25,833
Så jag skulle gärna vilja
få ytterligare undersökningar
162
00:06:25,833 --> 00:06:27,375
med din radarteknik, Jeremiah.
163
00:06:27,375 --> 00:06:29,042
Absolut.
164
00:06:29,042 --> 00:06:31,042
Detta var för två år sedan,
165
00:06:31,042 --> 00:06:33,583
så under tiden har vi
uppgraderat vår teknik.
166
00:06:33,583 --> 00:06:36,875
Det är många magnituder
mer exakt nu,
167
00:06:36,875 --> 00:06:40,042
så vi skulle definitivt
gärna flyga denna teknik
168
00:06:40,042 --> 00:06:41,375
över ranchen igen.
169
00:06:41,375 --> 00:06:43,375
Detta är helt fantastiskt.
170
00:06:43,375 --> 00:06:45,250
Jag kan inte vänta
med att få ut dig hit igen.
171
00:06:45,250 --> 00:06:47,792
Ja, tack. Vi ser verkligen
fram emot detta.
172
00:06:47,792 --> 00:06:50,042
Okej, Jeremiah, det är
jättebra att prata med dig.
173
00:06:50,042 --> 00:06:51,542
Tack för att du hoppade in.
174
00:06:51,542 --> 00:06:53,625
JEREMIAH:
Okej, tack.
175
00:06:56,208 --> 00:06:58,458
-KALEB: Vad händer?
-ALEX: Vad händer?
176
00:06:58,458 --> 00:07:01,042
TRAVIS: Efter vårt möte
med Jeremiah Pate,
177
00:07:01,042 --> 00:07:02,708
åkte vi ut till mesa.
178
00:07:02,708 --> 00:07:05,417
Det är där teamet från
Mark Construction som borrar
179
00:07:05,417 --> 00:07:08,042
kämpar för att slutföra
den andra av två,
180
00:07:08,042 --> 00:07:12,042
ungefär 180 meter långa
borrhål på vardera sidan
181
00:07:12,042 --> 00:07:14,042
av ett massivt begravt objekt,
182
00:07:14,042 --> 00:07:16,083
tillsammans med ett gäng mindre
anomalier
183
00:07:16,083 --> 00:07:19,208
som vi har upptäckt med
markradaren.
184
00:07:19,208 --> 00:07:21,500
Vad är det, Alex?
185
00:07:21,500 --> 00:07:23,500
ALEX:
Åh, vi kom igenom
den hårda punkten.
186
00:07:23,500 --> 00:07:25,500
-Åh, gjorde ni det?
-Ja.
187
00:07:25,500 --> 00:07:27,708
-Hur tjockt var det?
-114 centimeter.
188
00:07:27,708 --> 00:07:29,042
Va?
189
00:07:29,042 --> 00:07:30,583
Vad är det där?
190
00:07:30,583 --> 00:07:32,750
Det där var en helt ny tand.
191
00:07:32,750 --> 00:07:34,542
-Är det den nya du
just satte på?
-Ja.
192
00:07:34,542 --> 00:07:36,500
Se hur nedsliten
den redan är.
193
00:07:36,500 --> 00:07:38,625
Hur länge har du
borrat med den där?
194
00:07:38,625 --> 00:07:40,167
Det tog mig ungefär två och en
halv timme att ta mig igenom
195
00:07:40,167 --> 00:07:42,000
114 centimeter, den hårda
punkten.
196
00:07:42,000 --> 00:07:44,417
Så det var ungefär 1,2 meter
tjockt av något så hårt
197
00:07:44,417 --> 00:07:46,250
att det förstörde den här biten.
198
00:07:46,250 --> 00:07:47,833
ALEX:
Ja.
199
00:07:47,833 --> 00:07:49,542
TRAVIS:
Vad dessa objekt än är,
200
00:07:49,542 --> 00:07:52,375
verkar de ha orsakat
alla möjliga skador
201
00:07:52,375 --> 00:07:55,208
till borrningsutrustningen
under de senaste tre åren.
202
00:07:55,208 --> 00:07:58,542
Och vi har till och med hittat
metallbitar i grusmassorna
203
00:07:58,542 --> 00:08:00,625
som liknar det som
rymdorganisationer använder
204
00:08:00,625 --> 00:08:01,875
för att skydda rymdfarkoster.
205
00:08:01,875 --> 00:08:03,667
Titta på det där.
206
00:08:03,667 --> 00:08:05,208
ALEX:
Så där ser det ut helt nytt.
207
00:08:05,208 --> 00:08:06,375
Så där såg det ut
när det sattes dit igår.
208
00:08:06,375 --> 00:08:08,000
ERIK:
Okej.
209
00:08:08,000 --> 00:08:10,917
TRAVIS: Så när båda
borrhålen är klara,
210
00:08:10,917 --> 00:08:13,042
kommer vi att använda dem
för att köra ytterligare skanningar
211
00:08:13,042 --> 00:08:14,833
med specialiserade enheter
212
00:08:14,833 --> 00:08:16,833
som förhoppningsvis kommer att
identifiera
213
00:08:16,833 --> 00:08:18,750
vad dessa nedgrävda objekt är.
214
00:08:18,750 --> 00:08:20,542
Hur djupt var detta
när det hände?
215
00:08:20,542 --> 00:08:21,875
Cirka 260 fot.
216
00:08:21,875 --> 00:08:23,375
Okej.
217
00:08:23,375 --> 00:08:24,458
ALEX:
Det var svårt, alltså. Just nu
218
00:08:24,458 --> 00:08:26,083
är vi på 315 fot.
219
00:08:26,083 --> 00:08:27,667
Har du någonsin sett det
hända tidigare med...
220
00:08:27,667 --> 00:08:30,250
-Inte sådär, inte så snabbt.
-Gud.
221
00:08:31,042 --> 00:08:33,125
THOMAS:
Jag blev helt chockad
över att se att dessa
222
00:08:33,125 --> 00:08:37,083
volframkarbidtänder
är nästan helt borta.
223
00:08:37,083 --> 00:08:40,042
Och jag kunde se
på borrarnas reaktioner
224
00:08:40,042 --> 00:08:41,625
att detta inte är normalt.
225
00:08:41,625 --> 00:08:44,292
Vad finns det i platåberget
som är så hårt
226
00:08:44,292 --> 00:08:46,708
att det kan förstöra
ett borrskär?
227
00:08:46,708 --> 00:08:48,542
Blev skäret varmt när
ni gick igenom det?
228
00:08:48,542 --> 00:08:50,125
Blev inte varmt alls.
229
00:08:50,125 --> 00:08:52,625
Hur kan det hända
och det inte blir varmt?
230
00:08:52,625 --> 00:08:54,708
-Ja.
-TRAVIS: Det är bara
fascinerande för mig.
231
00:08:54,708 --> 00:08:56,458
ALEX:
Åh, det är galet.
232
00:08:56,458 --> 00:08:58,292
TRAVIS:
För ett metallborrskär
233
00:08:58,292 --> 00:09:00,375
att slipa mot något
som är så hårt, så länge,
234
00:09:00,375 --> 00:09:02,167
borde det värmas upp
235
00:09:02,167 --> 00:09:04,625
långt över tusen grader
från friktionen.
236
00:09:04,625 --> 00:09:08,167
Så vad träffade det
som absorberade all den värmen?
237
00:09:08,167 --> 00:09:10,750
Det får en verkligen att undra,
med tanke på den konstiga metallen
238
00:09:10,750 --> 00:09:13,000
som vi har hittat i grusmassorna.
239
00:09:13,000 --> 00:09:15,208
Jag säger er,
det finns något där inne
240
00:09:15,208 --> 00:09:18,750
som, vare sig det är
moder natur eller en UFO,
241
00:09:18,750 --> 00:09:20,083
vi måste ta reda på
vad i helskotta det är.
242
00:09:20,083 --> 00:09:21,875
Ja.
243
00:09:21,875 --> 00:09:23,375
Vi kanske hittar något
som kan förklara
244
00:09:23,375 --> 00:09:25,792
-detta i grusmassorna.
-TRAVIS: Ja.
245
00:09:25,792 --> 00:09:27,375
Alex, det här är fantastiskt,
kompis.
246
00:09:27,375 --> 00:09:28,917
Fantastiskt.
247
00:09:28,917 --> 00:09:31,250
På Eriks ledning
gick vi raka vägen
248
00:09:31,250 --> 00:09:32,750
över till sållningsområdet...
249
00:09:32,750 --> 00:09:34,750
-ERIK: Hej, Chris.
-Hur går det, grabbar?
250
00:09:34,750 --> 00:09:37,208
...där arkeologen Chris
Roberts var på väg att
251
00:09:37,208 --> 00:09:39,667
för att söka igenom bytet
som hade samlats
252
00:09:39,667 --> 00:09:41,958
precis där borr
slet mot något,
253
00:09:41,958 --> 00:09:44,208
det hårda föremålet i mesan.
254
00:09:44,208 --> 00:09:45,542
Jag har just fått det
lite rengjort.
255
00:09:45,542 --> 00:09:47,333
Vi kan ta en titt på det.
256
00:09:47,333 --> 00:09:50,333
-Detta är 79 till 88 meter in.
-ERIK: Det är intervallet.
257
00:09:50,333 --> 00:09:52,125
-CHRIS: Så...
-Jag ser bara sten.
258
00:09:52,125 --> 00:09:54,042
Jag ser inget
som ser ut som metall.
259
00:09:54,042 --> 00:09:56,292
Ja, jag kan ta magneten
så kan vi dra den över det.
260
00:09:56,292 --> 00:09:59,750
Ja, låt oss testa, man.
Ja, ge det ett försök.
261
00:10:00,792 --> 00:10:02,833
THOMAS:
Det mesta av detta
är sandstensfragment
262
00:10:02,833 --> 00:10:04,333
som är super skört och mjukt.
263
00:10:10,625 --> 00:10:12,792
-THOMAS: Whoa, whoa, whoa.
-TRAVIS: Vad är det där?
264
00:10:12,792 --> 00:10:14,958
THOMAS:
Är det metall?
265
00:10:18,833 --> 00:10:20,292
THOMAS: Är det metall?
266
00:10:20,292 --> 00:10:22,833
CHRIS: Det är magnetiskt.
267
00:10:27,417 --> 00:10:29,958
Det är en väldigt mörkgrå,
nästan svart.
268
00:10:29,958 --> 00:10:32,875
TRAVIS: Vad i hela friden
är begravt inne i mesan
269
00:10:32,875 --> 00:10:35,042
på Skinwalker Ranch?
270
00:10:35,042 --> 00:10:37,000
När vi siktade igenom
borrresterna
271
00:10:37,000 --> 00:10:40,875
som kom från cirka
79 meter inuti Borrhål 2,
272
00:10:40,875 --> 00:10:43,917
precis där borr
förstördes,
273
00:10:43,917 --> 00:10:46,042
hittade vi fragment
av en annan sort
274
00:10:46,042 --> 00:10:48,083
av konstigt metalliskt material.
275
00:10:49,167 --> 00:10:51,792
Det är lager på lager, Erik.
Tittade du på kanten?
276
00:10:51,792 --> 00:10:52,958
-Ja.
-Det är lager på lager, dude.
277
00:10:52,958 --> 00:10:55,875
-Vi har metall.
-CHRIS: Ja.
278
00:10:55,875 --> 00:10:57,667
-Åh, hej, titta,
där är en till.
-Ja.
279
00:10:57,667 --> 00:11:00,083
TRAVIS:
Ser det ut som, eh,
280
00:11:00,083 --> 00:11:02,250
samma grejer
som vi hittade innan?
281
00:11:02,250 --> 00:11:05,333
Ser ut som ett fragment
av samma material.
282
00:11:05,333 --> 00:11:06,375
TRAVIS:
Samma grejer.
283
00:11:07,458 --> 00:11:09,167
Baserat på de nästan fyra
decennierna
284
00:11:09,167 --> 00:11:10,875
som jag har jobbat
med projekt med NASA
285
00:11:10,875 --> 00:11:12,583
och andra rymdorganisationer...
286
00:11:12,583 --> 00:11:14,708
THOMAS: Titta på det där.
287
00:11:14,708 --> 00:11:17,167
...de metalliska materialen
som vi fortsätter hitta
288
00:11:17,167 --> 00:11:20,042
i båda borrhålen har
en väldigt liknande design
289
00:11:20,042 --> 00:11:23,167
som det som används som
skyddande beläggningar på
290
00:11:23,167 --> 00:11:24,958
Så, hur i hela friden
kan det ha hamnat
291
00:11:24,958 --> 00:11:28,042
79 meter inuti mesan?
292
00:11:28,042 --> 00:11:31,208
Det slog mig just varför borren
kanske inte värms upp.
293
00:11:31,208 --> 00:11:34,333
Vad det än är
han borrar igenom
294
00:11:34,333 --> 00:11:36,958
kan faktiskt vara - ha
en sådan värmekapacitet,
295
00:11:36,958 --> 00:11:39,833
som rymdfärjans plattor,
så det kan förklara
296
00:11:39,833 --> 00:11:40,917
varför borren
inte blir varm,
297
00:11:40,917 --> 00:11:43,208
om det är ett sånt material.
298
00:11:43,208 --> 00:11:44,667
Men vad i helvete
skulle ett sånt material
299
00:11:44,667 --> 00:11:46,542
göra inuti den där mesan?
300
00:11:46,542 --> 00:11:48,833
Det går inte ihop för mig.
301
00:11:48,833 --> 00:11:50,542
Chris, jag tycker det här är bra.
302
00:11:50,542 --> 00:11:52,042
Fortsätt leta, mannen.
303
00:11:52,042 --> 00:11:53,542
-CHRIS: Kommer göra.
-Jag är helt övertygad
304
00:11:53,542 --> 00:11:56,083
om att det finns mer att hitta.
305
00:12:03,250 --> 00:12:05,083
KALEB: Jag hör
helikoptrarna komma.
306
00:12:08,917 --> 00:12:10,375
BROCK:
Fortfarande bak, du är fri.
307
00:12:10,375 --> 00:12:11,958
Låter bra. Tack så mycket.
308
00:12:23,875 --> 00:12:25,875
BRANDON:
Dr. Taylor.
309
00:12:25,875 --> 00:12:27,708
TRAVIS:
Hur mår du, mannen?
310
00:12:27,708 --> 00:12:28,542
Nästa dag,
när borrningsoperationen
311
00:12:28,542 --> 00:12:30,125
fortsatte vid mesa...
312
00:12:30,917 --> 00:12:33,792
Välkommen.
Det är så kul att se dig.
313
00:12:33,792 --> 00:12:36,375
Du har hela
Lunasonde-teamet samlat.
314
00:12:36,375 --> 00:12:37,708
Tack för att ni är med oss.
315
00:12:38,417 --> 00:12:41,708
...ranchägaren Brandon Fugal
och hans bror Cameron
316
00:12:41,708 --> 00:12:44,375
flög in tillsammans
med piloten Brock Wilson,
317
00:12:44,375 --> 00:12:48,542
för att ansluta sig till oss,
Jeremiah Pate och hans team från
318
00:12:48,542 --> 00:12:50,042
Lunasonde.
Det var full styrka
319
00:12:50,042 --> 00:12:52,375
för att genomföra ett nytt
luftburet radarexperiment
320
00:12:52,375 --> 00:12:53,792
ovanför fastigheten
321
00:12:53,792 --> 00:12:55,333
för att lära sig mer om bubblan
322
00:12:55,333 --> 00:12:58,292
och andra fenomen
som kan vara relaterade till den.
323
00:12:58,292 --> 00:13:02,000
BRANDON:
Jeremiah, som VD
för Lunasonde, skulle du kunna
324
00:13:02,000 --> 00:13:04,208
ge oss en snabb
översikt relativt
325
00:13:04,208 --> 00:13:07,208
till vad du kommer att sätta
på helikoptern
326
00:13:07,208 --> 00:13:09,542
för att hjälpa oss
att få några svar?
327
00:13:09,542 --> 00:13:10,833
JEREMIAH:
Absolut.
328
00:13:10,833 --> 00:13:12,500
Det här är vår mest
avancerade teknik
329
00:13:12,500 --> 00:13:14,417
som vi har här idag,
330
00:13:14,417 --> 00:13:15,542
och egentligen, vad vi gör
331
00:13:15,542 --> 00:13:17,583
är att ta en röntgenbild av
ranchen,
332
00:13:17,583 --> 00:13:19,333
både ovan och under.
333
00:13:19,333 --> 00:13:22,042
Instrumentet
som vi använder idag,
334
00:13:22,042 --> 00:13:24,167
vi kallar det DART-plattformen.
335
00:13:24,167 --> 00:13:28,000
DART är verkligen Lunasonde's
mest avancerade radarsystem
336
00:13:28,000 --> 00:13:29,875
som vi har till vårt förfogande.
337
00:13:29,875 --> 00:13:33,375
DART står för
Dynamic Aerial Research Testbed.
338
00:13:33,375 --> 00:13:38,042
DART sänder ut lågfrekventa
radarpulser nedåt.
339
00:13:38,042 --> 00:13:40,208
Dessa reflekteras sedan
tillbaka till detta system,
340
00:13:40,208 --> 00:13:43,500
och med alla dessa
sensorer i systemet,
341
00:13:43,500 --> 00:13:46,042
kan vi upptäcka
alla typer av anomalier,
342
00:13:46,042 --> 00:13:49,375
både i luften och
under själva DART,
343
00:13:49,375 --> 00:13:52,500
och till och med hundratals
meter under ytan
344
00:13:52,500 --> 00:13:54,042
med extremt hög upplösning.
345
00:13:54,042 --> 00:13:57,500
Jag hoppas att signalen
346
00:13:57,500 --> 00:14:01,083
som du sänder ut
kommer att interagera med
347
00:14:01,083 --> 00:14:03,667
den här bubblan,
och kanske vi kan kartlägga
348
00:14:03,667 --> 00:14:04,792
mer av vad den här bubblan är.
Tja, låt oss dela upp och
349
00:14:04,792 --> 00:14:05,958
erövra, killar.
Låt oss gå.
350
00:14:05,958 --> 00:14:06,958
-Okej, killar.
-Bra.
351
00:14:10,042 --> 00:14:12,208
THOMAS:
Okej, en av dessa
352
00:14:12,208 --> 00:14:13,542
kommer att vara
för att försäkra mig om att den
353
00:14:13,542 --> 00:14:15,542
-inte lossnar.
-Jag har den på plats.
354
00:14:15,542 --> 00:14:17,875
THOMAS:
Och de andra kommer att vara
för att hålla den orienterad.
355
00:14:17,875 --> 00:14:19,917
TRAVIS:
För dagens experiment kommer
356
00:14:19,917 --> 00:14:22,333
Brock Wilson att flyga
Helikopter Ett
357
00:14:22,333 --> 00:14:25,125
i ett push broom-mönster
på 12 000 fot
358
00:14:25,125 --> 00:14:28,208
över ranchen med
Lunasonde's DART-enhet
359
00:14:28,208 --> 00:14:31,292
kopplad till den
med en 100 fot lång kabel.
360
00:14:31,292 --> 00:14:34,708
DART kommer att sända ut
radarsignaler som kommer att
361
00:14:34,708 --> 00:14:36,417
studsa mot alla synliga
och osynliga objekt
362
00:14:36,417 --> 00:14:38,542
och förhoppningsvis ge oss
mer detaljerade bilder
363
00:14:38,542 --> 00:14:41,375
av bubblan
och den enorma energikällan
364
00:14:41,375 --> 00:14:44,875
som vi har upptäckt
på cirka 3 200 fots höjd.
365
00:14:44,875 --> 00:14:48,417
Radarsignalen kommer dock också
att tränga igenom marken
366
00:14:48,417 --> 00:14:51,792
så mycket som 500 meter,
vilket, med lite tur,
367
00:14:51,792 --> 00:14:53,375
kommer att ge oss mer data om
368
00:14:53,375 --> 00:14:55,417
vad som än är begravt
i mesa också.
369
00:14:56,292 --> 00:14:58,708
-TRAVIS: Ser
fantastiskt ut, Jeremiah.
-Tack.
370
00:14:58,708 --> 00:15:00,125
Ja, det börjar verkligen
komma samman.
371
00:15:00,125 --> 00:15:03,042
Vi har bara några fler
skruvar att dra åt,
372
00:15:03,042 --> 00:15:05,208
och sedan är vi
redo att flyga.
373
00:15:05,208 --> 00:15:08,000
TRAVIS:
Under tiden kommer Kaleb och jag
374
00:15:08,000 --> 00:15:10,417
att vara med Cameron Fugal
i Helikopter Två.
375
00:15:10,417 --> 00:15:13,042
Vi kommer att flyga in
och ut ur bubblan
376
00:15:13,042 --> 00:15:15,167
på cirka 1 000 fots höjd,
377
00:15:15,167 --> 00:15:17,292
och använda en spektrumanalysator
378
00:15:17,292 --> 00:15:20,667
för att övervaka 18 megahertz
signalen som kommer från DART.
379
00:15:20,667 --> 00:15:23,125
Vi kommer att leta efter
konstiga störningar
380
00:15:23,125 --> 00:15:24,708
i DART:s signal,
381
00:15:24,708 --> 00:15:26,000
samt alla konstiga
382
00:15:26,000 --> 00:15:27,542
radiofrekvenssignaler
383
00:15:27,542 --> 00:15:28,708
som vi ofta upptäcker
384
00:15:28,708 --> 00:15:30,917
när saker som UAP:er dyker upp.
385
00:15:32,917 --> 00:15:35,083
SAM: Så, vi har
386
00:15:35,083 --> 00:15:36,667
GPS-spåraren
på helikoptern
387
00:15:36,667 --> 00:15:37,917
så vi vet dess position...
388
00:15:37,917 --> 00:15:39,042
TRAVIS:
Från ARC,
389
00:15:39,042 --> 00:15:40,875
Sam, tillsammans med Brandon,
390
00:15:40,875 --> 00:15:42,875
kommer samtidigt att övervaka
391
00:15:42,875 --> 00:15:44,625
DART:s 18 megahertz signal,
392
00:15:44,625 --> 00:15:48,125
och hålla koll på OmniTeq
multi-sensor lådorna,
393
00:15:48,125 --> 00:15:50,833
som är placerade
över hela Skinwalker Ranch.
394
00:15:50,833 --> 00:15:52,167
JIM:
Jag har drönaren redo.
395
00:15:52,167 --> 00:15:53,792
Vi får signalen
från antennen.
396
00:15:53,792 --> 00:15:55,750
Bra. Ja, redo att köra.
397
00:15:55,750 --> 00:15:57,208
TRAVIS:
Vid triangeln,
398
00:15:57,208 --> 00:15:58,917
mitt i centrum
av bubblan,
399
00:15:58,917 --> 00:16:00,833
kommer Jim Royston att flyga
sin drönarbaserade
400
00:16:00,833 --> 00:16:02,917
infraröda lidar och skanna området
401
00:16:02,917 --> 00:16:05,708
för allt osynligt
för blotta ögat.
402
00:16:05,708 --> 00:16:07,625
som kan inträffa
medan de två helikoptrarna
403
00:16:07,625 --> 00:16:10,042
färdas genom luftrummet ovanför.
404
00:16:10,042 --> 00:16:12,292
CAMERON:
Erik, hur hör du på 23025?
405
00:16:12,292 --> 00:16:14,667
TRAVIS:
Och Erik kommer att
övervaka allt
406
00:16:14,667 --> 00:16:17,625
från kommandocentralen
med sin spektrumanalysator,
407
00:16:17,625 --> 00:16:19,458
övervakningskameror och GPS-
408
00:16:19,458 --> 00:16:22,958
spårningssystem som är
kopplat till båda helikoptrarna.
409
00:16:24,375 --> 00:16:26,833
Jag visar... Jag tror
vi är redo. Brock, är du redo?
410
00:16:26,833 --> 00:16:28,375
-Klar.
-CAMERON: Erik,
411
00:16:28,375 --> 00:16:30,458
vi lyfter på ditt klartecken.
412
00:16:30,458 --> 00:16:33,083
Jag är glad att få detta, eh,
detta experiment från marken.
413
00:16:33,083 --> 00:16:35,042
Varsågod och gör
lite damm och lägg lite
414
00:16:35,042 --> 00:16:37,000
-metall i luften, Cameron.
-Låter bra.
415
00:16:44,583 --> 00:16:47,542
ERIK:
I grund och botten är
denna Lunasonde-undersökning
416
00:16:47,542 --> 00:16:50,000
en radarövning.
417
00:16:50,000 --> 00:16:52,583
Leveransen från allt detta
418
00:16:52,583 --> 00:16:54,708
är kartläggning
av ett eller annat slag,
419
00:16:54,708 --> 00:16:58,417
saker som kan vara
ansvariga eller på något sätt
420
00:16:58,417 --> 00:17:01,083
inblandade i alla de konstiga
energifyllda händelserna vi ser
421
00:17:01,083 --> 00:17:03,292
i bubblan,
422
00:17:03,292 --> 00:17:06,667
och till och med den ovanliga
aktiviteten på himlen ovanför.
423
00:17:06,667 --> 00:17:09,167
Jag är angelägen
om att få några ledtrådar idag.
424
00:17:23,667 --> 00:17:25,125
TRAVIS:
Hej, Cameron,
425
00:17:25,125 --> 00:17:26,500
vi får
en 1,6 gigahertz-signal.
426
00:17:26,500 --> 00:17:27,625
Den började precis.
427
00:17:28,458 --> 00:17:29,958
CAMERON:
Hej, Erik, vi fick
428
00:17:29,958 --> 00:17:31,333
en 1,6 gigahertz-signal.
429
00:17:31,333 --> 00:17:33,208
TRAVIS:
Vi hade knappt
430
00:17:33,208 --> 00:17:35,000
fått experimentet
startat när jag upptäckte
431
00:17:35,000 --> 00:17:36,792
en 1,6 gigahertz-signal,
432
00:17:36,792 --> 00:17:38,500
som vi ser mycket
av
433
00:17:38,500 --> 00:17:41,208
när konstiga fenomen
uppträder på himlen.
434
00:17:41,208 --> 00:17:43,958
Jag ska använda min antenn
för att hitta källan
435
00:17:43,958 --> 00:17:46,208
till 1,6 gigahertz-signalen.
436
00:17:47,167 --> 00:17:50,208
CAMERON:
Thomas, vi är vid...
437
00:17:50,208 --> 00:17:53,125
klockan nio-positionen
på perimetern
438
00:17:53,125 --> 00:17:55,375
-av triangeln.
-Kopierat, Cameron.
439
00:17:55,375 --> 00:17:58,292
TRAVIS:
Erik, jag kan bekräfta
att 1,6 gigahertz-signalen
440
00:17:58,292 --> 00:18:01,208
kommer från
triangelns mitt.
441
00:18:12,042 --> 00:18:13,417
TRAVIS: Jag kan bekräfta
442
00:18:13,417 --> 00:18:15,250
att 1,6 gigahertz-
signalen kommer
443
00:18:15,250 --> 00:18:17,208
från triangeln, för
när vi cirklar runt,
444
00:18:17,208 --> 00:18:19,625
optimeras signalen när jag håller
445
00:18:19,625 --> 00:18:21,667
antennen riktad tillbaka mot
triangelns mitt.
446
00:18:21,667 --> 00:18:23,083
Okej.
447
00:18:23,083 --> 00:18:25,375
Det är-det är inte utanför,
448
00:18:25,375 --> 00:18:28,250
den kommer från
bubblans mitt.
449
00:18:29,042 --> 00:18:31,833
Kopierat, Travis. Tack.
450
00:18:31,833 --> 00:18:35,125
TRAVIS:
Precis när Helikopter Ett flög
DART-radarenheten
451
00:18:35,125 --> 00:18:37,875
upp till 3600 meter
över Skinwalker Ranch,
452
00:18:37,875 --> 00:18:41,333
var jag och Kaleb med
Cameron i Helikopter Två,
453
00:18:41,333 --> 00:18:44,083
redo att flyga fram och
tillbaka genom bubblan
454
00:18:44,083 --> 00:18:46,667
för att spåra DART:s
18 megahertz-signal.
455
00:18:46,667 --> 00:18:49,500
Men plötsligt började
jag upptäcka
456
00:18:49,500 --> 00:18:52,375
en märklig 1,6 gigahertz-
signal
457
00:18:52,375 --> 00:18:55,458
på min spektrumanalysator,
som kom direkt från triangeln.
458
00:18:55,458 --> 00:18:57,708
Den typen av signal är så
galen
459
00:18:57,708 --> 00:19:00,167
eftersom vår egen militär
reserverar den
460
00:19:00,167 --> 00:19:02,417
för sändningar
mellan jorden och rymden.
461
00:19:02,417 --> 00:19:04,292
Så, vad kan sända ut
den
462
00:19:04,292 --> 00:19:06,125
från mitten av bubblan?
463
00:19:07,000 --> 00:19:08,917
Nästan 3350 meter.
464
00:19:08,917 --> 00:19:11,542
CAMERON: Uppfattat.
465
00:19:11,542 --> 00:19:14,208
TRAVIS:
Efter att ha upptäckt den
1,6 gigahertz-signalen,
466
00:19:14,208 --> 00:19:16,042
kunde jag inte vänta med att se
467
00:19:16,042 --> 00:19:18,208
om DART:s signal
skulle påverkas
468
00:19:18,208 --> 00:19:19,917
eller om Jeremiah Pate
skulle kunna
469
00:19:19,917 --> 00:19:22,833
samla in bra data från
högt ovanför ranchen som planerat.
470
00:19:25,625 --> 00:19:27,542
JEREMIAH:
DART-enheten fungerar nu.
471
00:19:27,542 --> 00:19:29,042
BROCK:
Ja, Cameron.
472
00:19:29,042 --> 00:19:30,125
Får ni upp
någonting?
473
00:19:30,125 --> 00:19:32,667
Eh, nej.
474
00:19:32,667 --> 00:19:34,667
CAMERON:
Negativt, vi får inte upp
någonting
475
00:19:34,667 --> 00:19:36,708
från, eh, DART.
476
00:19:36,708 --> 00:19:38,417
Har den startat än?
477
00:19:38,417 --> 00:19:40,583
JEREMIAH:
Låt mig dubbelkolla och se.
478
00:19:41,375 --> 00:19:43,750
Ja, jag får data.
479
00:19:43,750 --> 00:19:45,208
BROCK:
Får ni upp någonting
480
00:19:45,208 --> 00:19:47,250
på er ände
från 18 megahertz?
481
00:19:47,250 --> 00:19:49,542
Nej, det gör vi inte.
482
00:19:49,542 --> 00:19:51,542
Vänligen notera,
jag ser inte
483
00:19:51,542 --> 00:19:54,292
någon 18 megahertz-signal
ännu.
484
00:19:54,292 --> 00:19:56,667
Sam, vad ser du--
Ser du något?
485
00:19:56,667 --> 00:19:57,708
Negativt.
486
00:19:59,708 --> 00:20:02,375
TRAVIS:
Så, inte bara från
Helikopter Två,
487
00:20:02,375 --> 00:20:05,208
utan även från
kommandocentret och ARC,
488
00:20:05,208 --> 00:20:07,250
ingen kunde fånga upp
489
00:20:07,250 --> 00:20:10,250
Jeremiahs 18 megahertz
DART-radarsignal
490
00:20:10,250 --> 00:20:11,542
som sändes ut från
491
00:20:11,542 --> 00:20:14,125
ungefär 3600 meter upp i luften.
492
00:20:14,125 --> 00:20:15,458
Och var var alla dessa
493
00:20:15,458 --> 00:20:17,500
spektrumanalysatorer placerade?
494
00:20:17,500 --> 00:20:20,458
Inom 600 meters
radie från bubblan.
495
00:20:21,708 --> 00:20:24,750
Under ett gäng
av de senaste experimenten,
496
00:20:24,750 --> 00:20:27,500
har vi faktiskt sett
fysiska enheter som raketer
497
00:20:27,500 --> 00:20:30,708
och till och med Jim Roystons
lidar-drönare verka bli
498
00:20:30,708 --> 00:20:33,708
avböjda av
bubblans barriärer.
499
00:20:33,708 --> 00:20:36,292
Så, nu verkar det som
att bubblan också
500
00:20:36,292 --> 00:20:38,500
stoppar våra signaler
från att passera genom den,
501
00:20:38,500 --> 00:20:41,625
som ett slags kraftfält.
Vad kan detta vara?
502
00:20:48,208 --> 00:20:51,375
JEREMIAH:
Det är konstigt. DART säger
att den överhettas.
503
00:20:51,375 --> 00:20:53,833
BROCK:
Ja?
504
00:20:53,833 --> 00:20:55,750
JEREMIAH: Ja, vi fick en
varning om nyttolasten.
505
00:20:55,750 --> 00:20:58,333
Vi har en temperaturökning,
vilket är bisarrt för mig
506
00:20:58,333 --> 00:21:01,125
eftersom det är kallt här uppe.
Det är 47 grader.
507
00:21:01,125 --> 00:21:04,333
Det står att vår temperatur
är över 85 grader Celsius
508
00:21:04,333 --> 00:21:08,042
inuti nyttolasten.
Det är 170 grader.
509
00:21:08,042 --> 00:21:10,292
Nej, ännu varmare än så.
510
00:21:11,042 --> 00:21:13,083
JEREMIAH:
Allt hade fungerat
perfekt.
511
00:21:13,083 --> 00:21:14,583
DART
512
00:21:14,583 --> 00:21:16,208
började indikera
att den överhettades.
513
00:21:16,208 --> 00:21:18,375
Detta är helt obegripligt.
514
00:21:18,375 --> 00:21:20,667
Om nyttolasten blir överhettad
515
00:21:20,667 --> 00:21:23,625
stängs den automatiskt av.
516
00:21:23,625 --> 00:21:26,417
Det måste vara någon slags
konstig, eh, fel.
517
00:21:26,417 --> 00:21:28,667
Någon sorts störning.
518
00:21:29,708 --> 00:21:32,042
Om marken eller ni inte visar
någonting
519
00:21:32,042 --> 00:21:33,583
på de där 18 megahertz,
520
00:21:33,583 --> 00:21:35,667
kommer vi tillbaka ner
och felsöker.
521
00:21:35,667 --> 00:21:37,458
-Ja, det är vad vi behöver göra.
-CAMERON: Låt oss göra det.
522
00:21:37,458 --> 00:21:39,083
Låt oss avbryta experimentet.
523
00:21:39,083 --> 00:21:40,542
Låt oss gå ner
och felsöka det.
524
00:21:40,542 --> 00:21:43,417
Bra kopia.
Jag startar min nedstigning.
525
00:21:45,375 --> 00:21:49,625
TRAVIS:
Medan Jeremiah och hans team
inspekterade DART-enheten,
526
00:21:49,625 --> 00:21:52,500
bestämde Cameron, Thomas
och jag oss för att genomföra
527
00:21:52,500 --> 00:21:54,833
ett sekundärt experiment
på bubblan.
528
00:21:55,542 --> 00:21:57,375
CAMERON: Okej,
vi kommer att
529
00:21:57,375 --> 00:21:59,000
flyga in och ut ur rutnätet,
530
00:21:59,000 --> 00:22:01,875
med start från
sydsidan av bubblan.
531
00:22:01,875 --> 00:22:04,042
Aviationradion är
på vilken frekvens, Cameron?
532
00:22:04,042 --> 00:22:06,542
123.025.
533
00:22:06,542 --> 00:22:07,750
-Megahertz?
-Mhm.
534
00:22:07,750 --> 00:22:09,000
Okej. Okej.
535
00:22:09,000 --> 00:22:10,750
Tanken var att Thomas
536
00:22:10,750 --> 00:22:12,542
skulle gå till mitten av bubblan
537
00:22:12,542 --> 00:22:15,042
vid triangeln
med sin walkie-talkie.
538
00:22:15,042 --> 00:22:18,500
Sedan skulle Cameron flyga
på en höjd av 200 fot
539
00:22:18,500 --> 00:22:21,042
fram och tillbaka
genom bubblans barriärer,
540
00:22:21,042 --> 00:22:24,708
medan jag övervakade hans
kommunikationssignal på min
541
00:22:24,708 --> 00:22:27,125
spektrumanalysator.
Vi ville bekräfta
542
00:22:27,125 --> 00:22:28,917
om bubblan skulle
störa kommunikationen
543
00:22:28,917 --> 00:22:32,333
och dess signaler när vi korsade
in och ut ur dess barriär.
544
00:22:32,333 --> 00:22:35,125
THOMAS:
Cameron, jag är
redo när du är.
545
00:22:35,125 --> 00:22:36,833
CAMERON:
Vi kommer att fortsätta
546
00:22:36,833 --> 00:22:38,708
norr,
flyga över triangeln
547
00:22:38,708 --> 00:22:41,250
och jag kommer att
fortsätta att sända.
548
00:22:41,250 --> 00:22:42,833
Okej, så fortsätt sända.
549
00:22:44,125 --> 00:22:45,958
Okej, killar,
jag rör mig norrut,
550
00:22:45,958 --> 00:22:47,375
in i bubblan.
551
00:22:50,875 --> 00:22:53,917
Cameron till Thomas.
Hör du?
552
00:23:09,042 --> 00:23:10,542
THOMAS:
Cameron,
553
00:23:10,542 --> 00:23:12,375
sände du när du
flög över?
554
00:23:12,375 --> 00:23:14,958
Det gjorde vi. Förlorade du mig?
555
00:23:15,958 --> 00:23:19,375
TRAVIS:
Titta. Jag detekterar
dig inte alls.
556
00:23:19,375 --> 00:23:21,375
Du är borta,
jag ser det inte alls.
557
00:23:22,167 --> 00:23:23,750
Det var helt tyst.
558
00:23:23,750 --> 00:23:25,375
Det var inte ens
brus i etern.
559
00:23:25,375 --> 00:23:28,458
Det bara slocknade helt,
ingenting.
560
00:23:28,458 --> 00:23:30,042
TRAVIS:
Vad i hela friden kunde blockera
561
00:23:30,042 --> 00:23:32,667
Camerons kommunikationssignal
från att nå
562
00:23:32,667 --> 00:23:35,375
inte bara Thomas
på marken, men också min
563
00:23:35,375 --> 00:23:37,625
spektrumanalysator
ungefär en meter bort
564
00:23:37,625 --> 00:23:39,292
i baksätet
på helikoptern?
565
00:23:39,292 --> 00:23:43,000
Orsakades det bara av att passera
över bubblans barriär?
566
00:23:43,000 --> 00:23:45,583
Eller var det något inuti
den som var boven?
567
00:23:45,583 --> 00:23:48,042
Hej, Erik.
Det är Jim. Hör du?
568
00:23:48,042 --> 00:23:49,333
Ja, Jim, kör på.
569
00:23:49,333 --> 00:23:51,208
När Cameron
570
00:23:51,208 --> 00:23:53,625
kom in i bubblan fick jag
alla möjliga felmeddelanden
571
00:23:53,625 --> 00:23:55,083
som inte tillät mig
att lyfta.
572
00:23:55,083 --> 00:23:56,917
När han lämnade bubblan
blev det grönt.
573
00:23:57,875 --> 00:23:59,125
Ja, uppfattat.
574
00:23:59,125 --> 00:24:01,042
Så, Jim, kan du ta drönaren
575
00:24:01,042 --> 00:24:02,375
till startplattan
576
00:24:02,375 --> 00:24:04,208
och lidar-skanna från marken
577
00:24:04,208 --> 00:24:06,292
när de passerar genom
bubblans membran?
578
00:24:06,292 --> 00:24:07,708
Roger det.
579
00:24:08,458 --> 00:24:10,958
TRAVIS:
Erik ville leta efter
osynliga anomalier
580
00:24:10,958 --> 00:24:12,750
i bubblan
som kunde blockera
581
00:24:12,750 --> 00:24:14,542
våra kommunikationssignaler.
582
00:24:14,542 --> 00:24:16,917
Så han bad Jim Royston
att skanna mitten
583
00:24:16,917 --> 00:24:19,042
av bubblan med
sin lidar-drönare
584
00:24:19,042 --> 00:24:20,792
från marknivå
585
00:24:20,792 --> 00:24:23,792
när Cameron flög tillbaka
genom bubblans barriär.
586
00:24:24,500 --> 00:24:28,333
CAMERON:
Okej, vi börjar
precis gå in i bubblan
587
00:24:28,333 --> 00:24:29,917
just nu.
588
00:24:30,875 --> 00:24:33,000
JIM:
Jag målar här borta i lidar
589
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
men jag väntar på att han
ska komma över.
590
00:24:37,708 --> 00:24:39,792
CAMERON:
Visar ungefär 60 meter,
591
00:24:39,792 --> 00:24:42,417
och rakt över triangeln.
592
00:24:42,417 --> 00:24:46,000
Vi har 60 meter AGL
kontinuerligt i rörelse--
593
00:24:48,125 --> 00:24:50,000
Det bara bröts igen.
594
00:24:51,875 --> 00:24:55,208
JIM:
Oj, bara slocknade.
595
00:24:55,208 --> 00:24:57,083
Erik, hör du?
596
00:24:57,083 --> 00:24:58,750
Ja, kör på.
597
00:24:58,750 --> 00:25:00,000
JIM:
Så, jag sitter på marken,
598
00:25:00,000 --> 00:25:01,875
målar hela mesa med lidar.
599
00:25:01,875 --> 00:25:03,583
När helikoptern
kommer rakt över det området,
600
00:25:03,583 --> 00:25:04,542
När helikoptern
kommer rakt över det området,
601
00:25:04,542 --> 00:25:06,625
vi får bara det här helt svart.
602
00:25:08,458 --> 00:25:10,750
ERIK:
Jim, det är fantastiskt.
603
00:25:17,042 --> 00:25:20,708
JIM: När helikoptern kommer
rakt över triangeln,
604
00:25:20,708 --> 00:25:22,458
vi får bara det här helt svart.
605
00:25:22,458 --> 00:25:25,042
ERIK: Jim, det är fantastiskt.
606
00:25:25,042 --> 00:25:26,667
Det är som om den selektivt
607
00:25:26,667 --> 00:25:28,542
-raderar saker.
-Ja.
608
00:25:28,542 --> 00:25:30,042
TRAVIS:
Precis som Cameron Fugal
609
00:25:30,042 --> 00:25:32,875
flög sin helikopter över
triangeln
610
00:25:32,875 --> 00:25:35,625
i mitten av bubblan, JIm
Roystons lidardata
611
00:25:35,625 --> 00:25:37,958
plötsligt blev helt svart.
612
00:25:37,958 --> 00:25:40,708
Utlöste helikoptern bubblan
för att stoppa Jim
613
00:25:40,708 --> 00:25:43,292
från att ta en bild av något
som var precis där?
614
00:25:43,292 --> 00:25:45,625
Om så är fallet, vad var det?
615
00:25:45,625 --> 00:25:47,375
-Tja, bara ännu en
datapunkt.
-Det är galet.
616
00:25:47,375 --> 00:25:50,458
Jag menar,
idag förlorar vi kommunikation,
617
00:25:50,458 --> 00:25:51,875
vi förlorar lidar.
618
00:25:51,875 --> 00:25:53,458
Det är bara mer data som
tyder på
619
00:25:53,458 --> 00:25:54,958
att något definitivt
pågår
620
00:25:54,958 --> 00:25:56,500
i utrymmet ovanför triangeln.
621
00:25:56,500 --> 00:25:58,042
TRAVIS:
Thomas hade rätt.
622
00:25:58,042 --> 00:26:00,167
Ända sedan vi identifierade
bubblan
623
00:26:00,167 --> 00:26:01,500
tidigare i år,
624
00:26:01,500 --> 00:26:03,333
har vi inte kunnat samla in
625
00:26:03,333 --> 00:26:05,208
korrekta data vid triangeln
626
00:26:05,208 --> 00:26:07,208
från marken upp till
627
00:26:07,208 --> 00:26:08,750
2 000 fots barriären
628
00:26:08,750 --> 00:26:10,208
av bubblan, och även över det,
629
00:26:10,208 --> 00:26:12,542
nära 3 200 fot högt.
630
00:26:12,542 --> 00:26:14,458
Så, vad kan finnas i utrymmet
631
00:26:14,458 --> 00:26:16,292
ovanför triangeln som
632
00:26:16,292 --> 00:26:17,750
stoppar alla våra instrument
633
00:26:17,750 --> 00:26:19,500
från att samla in data både
i
634
00:26:19,500 --> 00:26:20,958
och ovanför bubblan?
635
00:26:20,958 --> 00:26:22,500
BROCK:
Okej, redo?
636
00:26:22,500 --> 00:26:24,083
Ett, två, tre.
637
00:26:26,625 --> 00:26:28,458
Några minuter senare
638
00:26:28,458 --> 00:26:31,083
fick Jeremiah
DART att fungera igen
639
00:26:31,083 --> 00:26:32,667
och var redo att
slutföra datainsamlingen
640
00:26:32,667 --> 00:26:34,958
från Helikopter Ett genom att
flyga
641
00:26:34,958 --> 00:26:37,292
i ett push broom-mönster på
12 000 fot högt
642
00:26:37,292 --> 00:26:38,875
ovanför ranchen.
643
00:26:40,208 --> 00:26:43,167
Han kommer att börja röra sig
västerut som han gjorde.
644
00:26:43,167 --> 00:26:44,833
TRAVIS:
Så, vi ville se om någon
av våra mottagare
645
00:26:44,833 --> 00:26:47,208
runt ranchen äntligen kunde
detektera
646
00:26:47,208 --> 00:26:49,292
den 18 megahertz
signal som sänds ut
647
00:26:49,292 --> 00:26:51,042
av DART-enheten
648
00:26:51,042 --> 00:26:53,000
när bubblans barriär
var mellan oss.
649
00:26:59,458 --> 00:27:00,875
Ja, killar? Var vänliga observera,
650
00:27:00,875 --> 00:27:03,667
jag ser ingen
18 megahertz signal
651
00:27:03,667 --> 00:27:05,167
från DART.
652
00:27:06,250 --> 00:27:08,583
Jag ser fortfarande inte
signalen heller.
653
00:27:08,583 --> 00:27:10,542
JEREMIAH:
Låt mig dubbelkolla.
654
00:27:10,542 --> 00:27:12,625
Ja, jag får data.
655
00:27:14,708 --> 00:27:16,583
TRAVIS:
Jag fattar inte. Hur i hela friden
656
00:27:16,583 --> 00:27:18,375
kan bubblan blockera
den signalen?
657
00:27:19,917 --> 00:27:23,250
Det var irriterande att ingen
av våra spektrumanalysatorer
658
00:27:23,250 --> 00:27:24,583
runt om på ranchen
659
00:27:24,583 --> 00:27:26,750
kunde detektera
Jeremiahs DART-signal.
660
00:27:28,125 --> 00:27:31,208
BROCK:
Jeremiah säger
att vi har bra data.
661
00:27:31,208 --> 00:27:32,667
Vi är på väg tillbaka nu.
662
00:27:32,667 --> 00:27:34,500
TRAVIS:
Men eftersom Jeremiah
663
00:27:34,500 --> 00:27:37,375
var säker på att DART:en
samlade in bra
664
00:27:37,375 --> 00:27:39,042
radardata, landade Cameron
665
00:27:39,042 --> 00:27:41,708
Helikopter Två
medan Brock och Jeremiah
666
00:27:41,708 --> 00:27:43,750
gjorde några fler passeringar
över fastigheten
667
00:27:43,750 --> 00:27:45,208
i Helikopter Ett
668
00:27:45,208 --> 00:27:47,208
för att slutföra sin del
av experimentet.
669
00:27:55,208 --> 00:27:56,500
ERIK:
Jag ser fram emot att
670
00:27:56,500 --> 00:27:58,292
dyka ner i datan
671
00:27:58,292 --> 00:27:59,667
från Lunasonde-undersökningen
672
00:27:59,667 --> 00:28:01,167
för att se om vi ser
673
00:28:01,167 --> 00:28:02,667
vad det är vi faktiskt
har att göra med
674
00:28:02,667 --> 00:28:05,208
i bubblan och triangeln.
675
00:28:05,208 --> 00:28:06,875
Förhoppningsvis kommer dessa
skanningar att hjälpa oss
676
00:28:06,875 --> 00:28:08,958
att fastställa vad som finns
under
677
00:28:08,958 --> 00:28:11,292
ytan på
ranchen också.
678
00:28:11,292 --> 00:28:13,625
BRANDON:
Vilken dag.
679
00:28:13,625 --> 00:28:15,417
Så, Jeremiah, på den sista
rundan,
680
00:28:15,417 --> 00:28:18,750
samlade den in data och kunde
du kartlägga ranchen?
681
00:28:18,750 --> 00:28:20,583
Så, vi hade en
skolboksexpedition faktiskt.
682
00:28:20,583 --> 00:28:23,208
Allt fungerade perfekt.
683
00:28:23,208 --> 00:28:24,875
-Åh.
-Det är bra.
684
00:28:24,875 --> 00:28:26,292
Tja, jag tror att när
vi efterbehandlar all data,
685
00:28:26,292 --> 00:28:28,208
kommer det att vara intressant
att se hur det stämmer
686
00:28:28,208 --> 00:28:30,375
överens med kommunikations-
problemet som vi såg där ute.
687
00:28:30,375 --> 00:28:33,083
Ni flög bokstavligen
direkt över oss,
688
00:28:33,083 --> 00:28:35,167
och det var som om
radion dog.
689
00:28:35,167 --> 00:28:37,708
-TRAVIS: Inget skämt?
-KALEB: Wow.
690
00:28:37,708 --> 00:28:39,625
Vad som också är konstigt
är att vi inte kunde se den
691
00:28:39,625 --> 00:28:41,375
18 megahertz-signalen
som kom från DART:en
692
00:28:41,375 --> 00:28:42,458
-heller.
-TRAVIS: Det är galet.
693
00:28:42,458 --> 00:28:44,292
Så, Jeremiah,
694
00:28:44,292 --> 00:28:46,292
när tror du att du har
den första biten av data
695
00:28:46,292 --> 00:28:48,000
efterbehandlad
som vi kan titta på?
696
00:28:48,000 --> 00:28:49,708
JEREMIAH:
Så, inom de närmaste dagarna,
697
00:28:49,708 --> 00:28:51,875
kommer vi att ha den initiala
datan efterbehandlad.
698
00:28:51,875 --> 00:28:53,208
TRAVIS:
Okej, det låter bra.
699
00:28:53,208 --> 00:28:55,625
Så, jag säger att vi börjar
knapra lite data.
700
00:28:55,625 --> 00:28:57,042
Låter bra.
701
00:28:57,042 --> 00:28:58,542
-Mycket bra.
-TRAVIS: Okej, mannen.
702
00:28:58,542 --> 00:28:59,500
Tack så mycket, grabbar.
Det var fantastiskt.
703
00:28:59,500 --> 00:29:00,417
-Tack.
-Tack.
704
00:29:00,417 --> 00:29:01,875
THOMAS:
Ja.
705
00:29:08,000 --> 00:29:10,167
ERIK: Hej, Travis, är du
inställd på frekvensen?
706
00:29:10,167 --> 00:29:11,875
TRAVIS: Jag är redo, mannen.
707
00:29:11,875 --> 00:29:13,833
Om något ändras, borde jag
se det.
708
00:29:13,833 --> 00:29:16,458
Nästa morgon, medan vi väntade
709
00:29:16,458 --> 00:29:19,250
på att höra från Jeremiah,
övervakade vi
710
00:29:19,250 --> 00:29:21,667
borrningsoperationen vid
mesan.
711
00:29:21,667 --> 00:29:23,667
Och det var ganska spänt
712
00:29:23,667 --> 00:29:25,333
eftersom borrarna hade
tagit sig förbi
713
00:29:25,333 --> 00:29:27,292
350-fotsmärket
714
00:29:27,292 --> 00:29:29,708
i Borrhål 2 och precis hade
tagit sig igenom
715
00:29:29,708 --> 00:29:31,750
ytterligare ett konstigt
hårt hinder
716
00:29:31,750 --> 00:29:34,042
och upplevde mer konstig
interferens
717
00:29:34,042 --> 00:29:35,375
med sin borrsignal.
718
00:29:35,375 --> 00:29:36,792
Hej, grabbar. Har ni mottagit?
719
00:29:36,792 --> 00:29:38,417
Ja, Chris.
720
00:29:39,625 --> 00:29:41,792
Jag har lite magnetiskt
material här.
721
00:29:41,792 --> 00:29:43,083
Det kom precis ut ur
722
00:29:43,083 --> 00:29:44,875
den senaste omgången avfall.
723
00:29:44,875 --> 00:29:46,750
-Vi kommer direkt.
-TRAVIS: Så fort
724
00:29:46,750 --> 00:29:47,958
Chris ringde oss,
725
00:29:47,958 --> 00:29:49,000
kunde vi inte vänta med att ta
oss till
726
00:29:49,000 --> 00:29:50,708
siktområdet
727
00:29:50,708 --> 00:29:52,708
och se om han hade hittat
fler ledtrådar om
728
00:29:52,708 --> 00:29:54,542
vad som är begravt i mesan.
729
00:29:54,542 --> 00:29:56,375
Vad hittade du, Chris?
730
00:29:56,375 --> 00:29:59,125
Jag körde magneten över detta
och fick faktiskt
731
00:29:59,125 --> 00:30:01,458
tre träffar på liknande
material.
732
00:30:03,167 --> 00:30:04,875
KALEB: Det här ser ut som den
metallen, du vet?
733
00:30:04,875 --> 00:30:06,375
TRAVIS: Ja, det ser ut som
den metallen.
734
00:30:06,375 --> 00:30:08,042
Hur djupt var detta, Chris?
735
00:30:08,042 --> 00:30:11,958
Detta är faktiskt på 350 tum.
736
00:30:11,958 --> 00:30:13,917
Så vi är ungefär 85 fot längre
737
00:30:13,917 --> 00:30:15,875
än de sista metallbitarna
som vi hittade.
738
00:30:15,875 --> 00:30:18,250
TRAVIS:
Tänk på det.
739
00:30:18,250 --> 00:30:20,042
Det ser precis ut som de
metallbitar
740
00:30:20,042 --> 00:30:22,042
som vi såg för två dagar sedan.
741
00:30:22,042 --> 00:30:23,875
Ingen aning om vad vi håller
på med där uppe.
742
00:30:23,875 --> 00:30:25,792
Så jag kan inte vänta
743
00:30:25,792 --> 00:30:27,792
på att kunna få ner
instrument i det hålet
744
00:30:27,792 --> 00:30:29,208
och se om vi kan
745
00:30:29,208 --> 00:30:30,792
kanske se dem med en kamera,
746
00:30:30,792 --> 00:30:32,958
detektera dem med en
magnetometer
747
00:30:32,958 --> 00:30:35,583
eller mäta det elektriska
fältet genom det
748
00:30:35,583 --> 00:30:36,958
-eller något.
-Japp.
749
00:30:36,958 --> 00:30:38,708
Jag är glad när de är klara.
750
00:30:38,708 --> 00:30:40,750
Någon aning om hur mycket
längre du tror det tar dem,
751
00:30:40,750 --> 00:30:43,250
förutsatt inga fler galna bakslag?
752
00:30:43,250 --> 00:30:45,000
THOMAS:
De är på väg mot 115 meter
753
00:30:45,000 --> 00:30:47,375
just nu, så... du vet,
754
00:30:47,375 --> 00:30:49,042
om vi ska basera oss på
det första hålet,
755
00:30:49,042 --> 00:30:52,208
Borrhål 1, som är 178 meter,
756
00:30:52,208 --> 00:30:54,042
har vi 60 meter kvar.
757
00:30:54,042 --> 00:30:56,000
Det är fantastiskt.
758
00:30:56,000 --> 00:30:58,208
Vi var bara 60 meter ifrån
759
00:30:58,208 --> 00:31:00,333
att kunna skanna inifrån
760
00:31:00,333 --> 00:31:03,333
båda borrhålen med alla möjliga
specialinstrument.
761
00:31:03,333 --> 00:31:07,000
Vem vet vad dessa nedgrävda
föremål egentligen är?
762
00:31:07,000 --> 00:31:10,375
Men vi kan vara närmare
än någonsin att ta reda på det.
763
00:31:10,375 --> 00:31:12,750
Tja, Chris,
det här är fantastiskt, man.
764
00:31:12,750 --> 00:31:12,875
Tja, Chris,
det här är fantastiskt, man.
765
00:31:13,583 --> 00:31:14,208
Fortsätt med det och hitta mer.
766
00:31:14,208 --> 00:31:15,125
Ska göra.
767
00:31:15,125 --> 00:31:17,208
-Okej, man.
-Fortsätt så.
768
00:31:17,208 --> 00:31:18,125
Japp.
769
00:31:22,583 --> 00:31:24,000
♪ ♪
770
00:31:28,083 --> 00:31:29,875
ERIK:
Hej, Jeremiah. Hej, Cameron.
771
00:31:29,875 --> 00:31:31,125
CAMERON:
Hej.
772
00:31:31,125 --> 00:31:32,750
Kul att se er.
773
00:31:32,750 --> 00:31:34,667
Hallå, killar.
Vi är verkligen glada att dela
774
00:31:34,667 --> 00:31:36,542
den här informationen vi fått.
775
00:31:36,542 --> 00:31:38,667
Förvånade till och med vårt team.
776
00:31:38,667 --> 00:31:40,875
-Verkligen?
-Fantastiskt.
777
00:31:40,875 --> 00:31:43,333
TRAVIS: Tre dagar efter
vårt experiment med två helikoptrar,
778
00:31:43,333 --> 00:31:47,083
träffade vi Jeremiah Pate,
och vi hoppades som fan
779
00:31:47,083 --> 00:31:50,208
att han skulle ha
några svar om bubblan
780
00:31:50,208 --> 00:31:53,042
och vad som än är begravt inne
i mesan på Skinwalker Ranch.
781
00:31:53,042 --> 00:31:54,792
JEREMIAH:
Datan var helt ren.
782
00:31:54,792 --> 00:31:55,875
Tja, låt oss titta på lite av den.
783
00:31:55,875 --> 00:31:57,125
ERIK:
Ja. (stakar sig)
784
00:31:57,125 --> 00:31:58,208
Jag sitter som på nålar här.
785
00:31:58,208 --> 00:32:00,667
-Ja.
-Absolut.
786
00:32:01,458 --> 00:32:03,583
Okej, så det här är bara
en normal satellitbild
787
00:32:03,583 --> 00:32:06,667
av ranchen,
och så, för vår första datauppsättning,
788
00:32:06,667 --> 00:32:09,875
är det här den luftburna
elektromagnetiska datan.
789
00:32:09,875 --> 00:32:12,500
-Okej.
-Så, det här gula området är
790
00:32:12,500 --> 00:32:16,542
hundra gånger starkare här
än här ute i det lila.
791
00:32:16,542 --> 00:32:18,042
Hmm.
792
00:32:18,042 --> 00:32:19,583
Och så, med detta,
793
00:32:19,583 --> 00:32:21,167
vad vi såg var väldigt konstigt.
794
00:32:21,167 --> 00:32:24,167
Vi såg ett enormt hopp
795
00:32:24,167 --> 00:32:28,167
i energi mot
ranchens mitt.
796
00:32:28,167 --> 00:32:30,042
ERIK: Mitt på ranchen.
Rakt ovanför bubblan.
797
00:32:30,042 --> 00:32:32,375
-Wow.
-TRAVIS: Ja.
798
00:32:32,375 --> 00:32:33,833
JEREMIAH:
Så, det här är något
som man skulle se
799
00:32:33,833 --> 00:32:36,375
över ett område
som har mycket, eh,
800
00:32:36,375 --> 00:32:38,708
olika, eh, elektronik,
801
00:32:38,708 --> 00:32:41,042
som en stad.
802
00:32:41,042 --> 00:32:44,125
Och ändå, här är vi
på Utahs landsbygd,
803
00:32:44,125 --> 00:32:46,542
och ser samma typ av topp.
804
00:32:46,542 --> 00:32:47,875
Åh, wow.
805
00:32:47,875 --> 00:32:50,542
-Det stämmer.
-Verkar väldigt konstigt.
806
00:32:50,542 --> 00:32:53,333
TRAVIS:
Återigen,
Jeremiahs DART-radarenhet
807
00:32:53,333 --> 00:32:56,083
har identifierat
en enorm energikälla
808
00:32:56,083 --> 00:32:58,375
i samma område
ovanför bubblan
809
00:32:58,375 --> 00:33:00,292
där våra andra instrument
inte har kunnat
810
00:33:00,292 --> 00:33:02,167
samla in data ens.
811
00:33:02,167 --> 00:33:06,042
Så vad finns det mellan
900 och 1 500 meters höjd
812
00:33:06,042 --> 00:33:07,875
som avger så mycket energi?
813
00:33:07,875 --> 00:33:12,167
Och är det relaterat till
bubblan eller alla konstiga
814
00:33:12,167 --> 00:33:15,542
signaler och UAP:er som vi
stöter på på ranchen?
815
00:33:15,542 --> 00:33:17,667
Jag är glad att vi kunde få
dubbla data som
816
00:33:17,667 --> 00:33:20,292
bekräftar Jeremiahs
tidigare experiment,
817
00:33:20,292 --> 00:33:22,208
och vi hoppas att denna nya
DART kan ge oss
818
00:33:22,208 --> 00:33:24,542
ännu mer information.
819
00:33:24,542 --> 00:33:28,333
JEREMIAH:
Det som är riktigt
intressant med detta är att
820
00:33:28,333 --> 00:33:31,542
det nästan är som om det finns
moln av denna energi
821
00:33:31,542 --> 00:33:34,375
just här, eh, mot mitten
av ranchen
822
00:33:34,375 --> 00:33:36,500
och det följer floden,
823
00:33:36,500 --> 00:33:39,167
vilket är en annan sak
som vi tyckte var intressant.
824
00:33:39,167 --> 00:33:40,667
-Hmm.
-TRAVIS: Ja,
825
00:33:40,667 --> 00:33:42,208
det-det är verkligen
intressant.
826
00:33:42,208 --> 00:33:44,292
Den ljusa fläcken
söder om triangeln
827
00:33:44,292 --> 00:33:46,083
och precis över bäcken,
828
00:33:46,083 --> 00:33:49,542
eh, jag menar, det är-det är
bokstavligen
829
00:33:49,542 --> 00:33:52,833
där vi, eh, har haft problem
med instrument
830
00:33:52,833 --> 00:33:54,583
faktiskt fångar upp något.
831
00:33:54,583 --> 00:33:57,208
KALEB:
Tja, det är precis
vid kanten av,
832
00:33:57,208 --> 00:33:59,375
på insidan,
skulle jag säga, av bubblan.
833
00:33:59,375 --> 00:34:00,958
ERIK:
Det måste betyda något.
834
00:34:00,958 --> 00:34:03,125
TRAVIS:
Wow, denna andra energitopp
835
00:34:03,125 --> 00:34:04,625
som Jeremiah upptäckte
836
00:34:04,625 --> 00:34:06,375
ovanför den södra kanten
av bubblan...
837
00:34:06,375 --> 00:34:08,208
ERIK (över radio):
Enligt GPS:en
838
00:34:08,208 --> 00:34:10,417
är det 1 500 meter under
jord.
839
00:34:10,417 --> 00:34:12,250
Oj.
840
00:34:12,250 --> 00:34:13,875
TRAVIS:
...är precis där vi har
registrerat
841
00:34:13,875 --> 00:34:15,250
ett flertal GPS-datafel
842
00:34:15,250 --> 00:34:17,750
på flera enheter.
843
00:34:17,750 --> 00:34:19,792
THOMAS: Wow, vad var det där
lila ljuset där borta?
844
00:34:19,792 --> 00:34:22,042
TRAVIS: Och sett ett gäng
UAP:er tidigare.
845
00:34:22,042 --> 00:34:24,500
Det ser ut som en silverfärgad
sfär eller något.
846
00:34:25,250 --> 00:34:27,833
TRAVIS:
Så, finns det flera
energifenomen
847
00:34:27,833 --> 00:34:30,667
ovanför ranchen som kan vara
kopplade till bubblan
848
00:34:30,667 --> 00:34:33,167
och de andra galna saker
vi ser här ute?
849
00:34:33,167 --> 00:34:37,083
Om så är fallet, vad i hela
friden kan de vara?
850
00:34:37,083 --> 00:34:39,375
-Wow.
-Det är galet.
851
00:34:39,375 --> 00:34:42,583
Så, vår nästa dataset är
där det blev riktigt konstigt.
852
00:34:42,583 --> 00:34:45,875
TRAVIS:
Åh, nu ska det bli konstigt?
853
00:34:45,875 --> 00:34:48,208
JEREMIAH:
Eh, ja, så, um,
854
00:34:48,208 --> 00:34:50,583
det här är faktiskt
underjords-datasetet.
855
00:34:50,583 --> 00:34:56,333
Dessa ljusa fläckar
motsvarar underjordiskt vatten.
856
00:34:57,208 --> 00:34:59,625
Och du ser det här området här
857
00:34:59,625 --> 00:35:03,250
som har en ljusare färg
än det omgivande området?
858
00:35:03,250 --> 00:35:05,958
Det representerar en tunnel
som går hela vägen
859
00:35:05,958 --> 00:35:09,083
från triangeln in i mesan.
860
00:35:09,833 --> 00:35:13,333
-Wow.
-Wow.
861
00:35:13,333 --> 00:35:15,333
TRAVIS:
Efter att ha sett
flygradardata
862
00:35:15,333 --> 00:35:17,083
som kan vara relaterade
till bubblan,
863
00:35:17,083 --> 00:35:20,500
den här möjliga underjordiska
tunneln som Jeremiah har upptäckt
864
00:35:20,500 --> 00:35:24,500
mellan triangeln
och mesan är verkligen märklig.
865
00:35:24,500 --> 00:35:27,750
Hela det området omfattas
av den delen av bubblan
866
00:35:27,750 --> 00:35:30,375
som sträcker sig djupt under
ranchen yta.
867
00:35:30,375 --> 00:35:31,958
Vi har hört rykten om
868
00:35:31,958 --> 00:35:34,208
underjordiska strukturer
i flera år.
869
00:35:34,208 --> 00:35:36,375
Har det här experimentet
bevisat att det är sant?
870
00:35:36,375 --> 00:35:38,542
Och om så är fallet, kan det vara
relaterat
871
00:35:38,542 --> 00:35:41,333
till källan till vad som än
har skapat bubblan
872
00:35:41,333 --> 00:35:44,375
och den galna elektromagnetiska
energin vi har identifierat?
873
00:35:44,375 --> 00:35:47,583
Eller till och med vad som är begravt
i mesan?
874
00:35:48,292 --> 00:35:49,958
-Wow.
-KALEB: Det är...
875
00:35:49,958 --> 00:35:51,458
det är intressant.
876
00:35:51,458 --> 00:35:53,042
Så, materialen
som du ser
877
00:35:53,042 --> 00:35:55,042
som är mörkare,
878
00:35:55,042 --> 00:35:57,708
dessa motsvarar tomrum.
879
00:35:57,708 --> 00:36:00,583
Det här är luftfickor
under jord av något slag.
880
00:36:00,583 --> 00:36:02,583
-Va.
-Och så, det här är
881
00:36:02,583 --> 00:36:04,750
större tomrum längre västerut,
882
00:36:04,750 --> 00:36:08,333
men det här motsvarar ungefär
borrplatsen
883
00:36:08,333 --> 00:36:11,542
vilket är riktigt, eh, spännande.
884
00:36:11,542 --> 00:36:13,375
-Verkligen?
-TRAVIS: Datan under
885
00:36:13,375 --> 00:36:15,792
mesas borrplats
är verkligen galen,
886
00:36:15,792 --> 00:36:17,667
eftersom vi nyligen har borrat
887
00:36:17,667 --> 00:36:21,292
in i tomrum
mellan det massiva objektet
888
00:36:21,292 --> 00:36:24,458
och de mindre som vi tror
finns där.
889
00:36:24,458 --> 00:36:27,625
Har du någon insikt
om hur djupt under jord
890
00:36:27,625 --> 00:36:29,208
de där fickorna är?
891
00:36:29,208 --> 00:36:32,208
Ja, så de här, eh,
fickorna här,
892
00:36:32,208 --> 00:36:34,083
generellt sett,
de är cirka 20 meter
893
00:36:34,083 --> 00:36:35,208
under marknivån,
894
00:36:35,208 --> 00:36:37,250
så de är ganska grunda,
895
00:36:37,250 --> 00:36:41,333
um, men samtidigt,
extremt stora.
896
00:36:41,333 --> 00:36:44,875
TRAVIS:
Så, är dessa tomrum
anslutna till möjliga tunnlar?
897
00:36:44,875 --> 00:36:48,542
Och om så är fallet, är de på något
sätt relaterade till dessa begravda objekt?
898
00:36:48,542 --> 00:36:50,875
Jag tycker det är väldigt intressant.
899
00:36:50,875 --> 00:36:53,625
Tja, Jeremiah, du har gett oss
mycket att tänka på, du vet,
900
00:36:53,625 --> 00:36:55,667
eh, oväntade funktioner,
säkert,
901
00:36:55,667 --> 00:36:57,708
- Absolut oväntat för mig.
- Ja, absolut.
902
00:36:57,708 --> 00:36:59,458
Vi är verkligen
väldigt exalterade
903
00:36:59,458 --> 00:37:01,625
över vad vi har kunnat se
hittills,
904
00:37:01,625 --> 00:37:04,208
och vi tror bara att vi kommer
att fortsätta få fler överraskningar
905
00:37:04,208 --> 00:37:05,958
från denna datamängd.
906
00:37:05,958 --> 00:37:08,042
- Ja, det är väldigt spännande.
- ERIK: Ja, tja,
907
00:37:08,042 --> 00:37:09,750
vi har ytterligare data
att granska.
908
00:37:09,750 --> 00:37:13,125
Låt mig ta upp, eh,
en del av videoinnehållet.
909
00:37:13,125 --> 00:37:14,125
Det fanns en del saker
som jag tyckte
910
00:37:14,125 --> 00:37:15,625
var särskilt intressanta här.
911
00:37:18,042 --> 00:37:20,375
- THOMAS: Där är den.
- TRAVIS: Wow.
912
00:37:20,375 --> 00:37:22,708
Vad är det här?
913
00:37:22,708 --> 00:37:25,000
ERIK:
Så, här har vi ett objekt
som verkligen rör sig snabbt.
914
00:37:25,000 --> 00:37:26,542
CAMERON:
Åh, ja,
915
00:37:26,542 --> 00:37:28,875
den hastigheten är riktigt hög.
916
00:37:28,875 --> 00:37:30,625
TRAVIS:
Titta på det.
917
00:37:34,792 --> 00:37:36,750
TRAVIS: Den rör sig snabbt,
vad det än är.
918
00:37:36,750 --> 00:37:38,542
ERIK: Åh, den rör sig verkligen
snabbt. Det finns inget kondensstråk.
919
00:37:38,542 --> 00:37:40,708
Inte typiskt för de flygplan
920
00:37:40,708 --> 00:37:42,917
som vi ser flyga
genom vårt luftrum.
921
00:37:44,917 --> 00:37:48,750
Först ser vi nya radardata
från vårt senaste experiment
922
00:37:48,750 --> 00:37:52,208
som visar otroligt
högenergifenomen
923
00:37:52,208 --> 00:37:55,083
tusentals fot
över Skinwalker Ranch,
924
00:37:55,083 --> 00:37:57,583
och mer specifikt,
ovanför bubblan.
925
00:37:57,583 --> 00:38:00,625
Men sedan fångade Erik
höghastighetsvideo
926
00:38:00,625 --> 00:38:03,875
av en UAP som ser ut som
ett möjligt farkost.
927
00:38:03,875 --> 00:38:05,667
Så, vad var det?
928
00:38:05,667 --> 00:38:08,750
Och var det relaterat
till dessa energianomalier?
929
00:38:09,542 --> 00:38:11,667
Ser inte ut som något
jag någonsin sett.
930
00:38:11,667 --> 00:38:13,375
- Ja.
- Ja.
931
00:38:13,375 --> 00:38:15,792
Jag menar, det kan vara ett
militärplan som gör något.
932
00:38:15,792 --> 00:38:18,542
Men, man, det rör sig.
Vad det än är, det rör sig.
933
00:38:18,542 --> 00:38:20,917
Det är riktigt snabbt. Ja.
934
00:38:20,917 --> 00:38:24,375
ERIK: Detta objekt, eller ett annat
precis som det, finns också
935
00:38:24,375 --> 00:38:26,083
i andra klipp, som
det jag är på väg att visa dig.
936
00:38:26,833 --> 00:38:29,708
Här är ett annat klipp
med emboss-filtret
937
00:38:29,708 --> 00:38:32,250
för att hjälpa till att
identifiera det intressanta.
938
00:38:32,250 --> 00:38:34,500
Vi ser en del saker
i luftrummet,
939
00:38:34,500 --> 00:38:36,708
eh, med helikoptern.
940
00:38:36,708 --> 00:38:38,250
- CAMERON: Mm-hmm.
- TRAVIS: Åh.
941
00:38:38,250 --> 00:38:40,000
- ERIK: Ja.
- TRAVIS: Intressant.
942
00:38:40,000 --> 00:38:41,500
KALEB:
Wow.
943
00:38:41,500 --> 00:38:43,792
TRAVIS:
Helvete. Erik hade rätt.
944
00:38:43,792 --> 00:38:46,708
En eller flera UAP
kom extremt nära
945
00:38:46,708 --> 00:38:48,917
helikoptern
som Jeremiah befann sig i,
946
00:38:48,917 --> 00:38:50,833
och samlade in sina radardata.
947
00:38:50,833 --> 00:38:52,333
Följde den efter dem?
948
00:38:52,333 --> 00:38:54,417
Och kan det vara
det som sände
949
00:38:54,417 --> 00:38:56,958
1,6 gigahertz-signalen
vi upptäckte
950
00:38:56,958 --> 00:38:58,500
under experimentet?
951
00:38:58,500 --> 00:39:00,667
Så, låt oss dyka in i det här nu
952
00:39:00,667 --> 00:39:03,000
och granska det
lite närmare.
953
00:39:07,417 --> 00:39:09,792
Det gör liksom
en liten manöver precis där.
954
00:39:09,792 --> 00:39:11,708
ERIK: Ja, hastigheten
på den här saken verkar ändras,
955
00:39:11,708 --> 00:39:13,875
eh, när den kommer in i
det här området av skärmen.
956
00:39:15,000 --> 00:39:17,042
CAMERON:
Åh, ja.
957
00:39:17,042 --> 00:39:18,708
ERIK:
Det är värt att nämna
att, du vet,
958
00:39:18,708 --> 00:39:20,208
vi tittar på videoinspelning
som samlades in
959
00:39:20,208 --> 00:39:22,458
med 240 bilder per sekund.
960
00:39:22,458 --> 00:39:24,292
TRAVIS:
Åh, så den rör sig väldigt fort?
961
00:39:24,292 --> 00:39:26,125
-ERIK: Ja, ja.
-Åh, ja,
962
00:39:26,125 --> 00:39:28,500
det är en bra poäng.
963
00:39:28,500 --> 00:39:32,042
Så, här är ett annat klipp här
jag vill ta upp.
964
00:39:33,375 --> 00:39:35,625
Där har vi det. Där.
965
00:39:38,792 --> 00:39:41,500
TRAVIS: Den går från helikopterns
nos till stjärten.
966
00:39:41,500 --> 00:39:43,250
-Okej, så det finns...
-Precis där, stanna därifrån.
967
00:39:43,250 --> 00:39:44,625
-Vilken färg har den första?
-Vi är liksom i en vinkel.
968
00:39:44,625 --> 00:39:46,500
-TRAVIS: Eller hur?
-En, två, tre...
969
00:39:48,292 --> 00:39:49,750
-Sju?
-ERIK: Låt oss säga sju bilder.
970
00:39:49,750 --> 00:39:51,417
TRAVIS:
Så, i 240 bilder per sekund,
971
00:39:51,417 --> 00:39:53,542
7/240-delar...
972
00:39:53,542 --> 00:39:57,292
Det är som, eh,
365 meter per sekund.
973
00:39:57,292 --> 00:40:00,042
Det är galet.
Det är överljudsfart.
974
00:40:00,042 --> 00:40:03,292
-Åh, ja.
-Så det är precis över
triangeln och bubblan.
975
00:40:03,292 --> 00:40:05,708
-KALEB: Ja.
-THOMAS: Ja.
976
00:40:05,708 --> 00:40:08,625
Tja, killar, tack så mycket
för att, eh, ni hoppade in.
977
00:40:08,625 --> 00:40:10,833
Jeremiah, tack för att du delar
med dig av det du har.
978
00:40:10,833 --> 00:40:12,208
-Okej, killar.
Till nästa gång.
-Ha det bra, killar.
979
00:40:12,208 --> 00:40:13,667
-Vi ses, killar.
-Tack.
980
00:40:13,667 --> 00:40:15,667
TRAVIS:
Okej, allihopa.
981
00:40:15,667 --> 00:40:17,667
Låt oss återvända
till borrstället på platån.
982
00:40:17,667 --> 00:40:19,125
-ERIK: Ja,
vi måste ta oss ut dit.
-Ja.
983
00:40:19,125 --> 00:40:21,125
-Låt oss göra det.
-Nu kör vi.
984
00:40:21,125 --> 00:40:22,667
SAM:
Okej, nu kör vi.
985
00:40:24,542 --> 00:40:27,833
TRAVIS:
Vi har nu sett så många UAP:er
986
00:40:27,833 --> 00:40:31,375
ovanför triangeln som skulle
kunna vara något slags farkost.
987
00:40:31,375 --> 00:40:33,417
Jag vet inte
om det är vad de är
988
00:40:33,417 --> 00:40:36,667
eller var de kommer ifrån,
men jag ska säga er en sak:
989
00:40:36,667 --> 00:40:39,083
det får oss alla att vilja fortsätta
undersöka bubblan
990
00:40:39,083 --> 00:40:41,458
och det utrymmet
ovanför triangeln.
991
00:40:41,458 --> 00:40:44,167
Och det motiverar oss definitivt
att ta reda på vad fan
992
00:40:44,167 --> 00:40:47,042
som finns inuti platån.
993
00:40:47,042 --> 00:40:51,042
ERIK:
Våra avvikande resultat börjar
liksom sammanstråla
994
00:40:51,042 --> 00:40:54,167
till en bild, särskilt
när det gäller bubblan,
995
00:40:54,167 --> 00:40:57,208
och kanske platån.
996
00:40:57,208 --> 00:41:00,208
Jag tror att en stor del av
vår utredning framöver
997
00:41:00,208 --> 00:41:02,625
kommer att, eh, vara att engagera,
998
00:41:02,625 --> 00:41:04,417
komma fram till någon slags
slutsats.
999
00:41:04,417 --> 00:41:08,125
Nu återstår det att se
hur vi bekräftar verkligheten.
1000
00:41:09,958 --> 00:41:12,542
BRANDON:
Jag vet aldrig vad jag ska förvänta
mig
1001
00:41:12,542 --> 00:41:14,375
när det gäller
Skinwalker Ranch.
1002
00:41:15,125 --> 00:41:19,000
Vad kommer att avslöja sig
från en dag till nästa?
1003
00:41:19,000 --> 00:41:22,083
Att förstå vad som finns
under marken
1004
00:41:22,083 --> 00:41:25,333
är ett viktigt steg
för att förstå landskapet
1005
00:41:25,333 --> 00:41:29,167
och vad som kan vara inblandat
i de elektromagnetiska anomalierna
1006
00:41:29,167 --> 00:41:31,875
och bortom på Skinwalker Ranch.
1007
00:41:34,750 --> 00:41:36,542
Hej, killar, det är ett
lågflygande plan här ute.
1008
00:41:36,542 --> 00:41:37,792
Man, han är lågt.
1009
00:41:37,792 --> 00:41:39,833
Någon spelar in
1010
00:41:39,833 --> 00:41:41,708
videon från dessa kameror.
1011
00:41:41,708 --> 00:41:43,875
Någon spionerar på oss.
Vem och varför?
1012
00:41:43,875 --> 00:41:46,083
Titta på älgens ansikte.
1013
00:41:46,083 --> 00:41:48,708
Radioaktivitet kan orsaka
den typen av brännskada.
1014
00:41:48,708 --> 00:41:50,458
Det här är riktigt konstigt.
1015
00:41:50,458 --> 00:41:51,875
KALEB:
Vi måste verkligen ta reda på
1016
00:41:51,875 --> 00:41:54,250
varifrån den här
strålningen kommer.
1017
00:41:54,250 --> 00:41:56,333
CHRIS:
Jag vill visa dig vad
vi hittade inuti mesa.
1018
00:41:56,333 --> 00:41:58,458
TRAVIS:
Det här kan vara ett
av de mest mirakulösa fynden
1019
00:41:58,458 --> 00:42:00,250
här på ranchen.
1020
00:42:00,250 --> 00:42:01,625
TEXTNING TILLHANDAHÅLLS AV
A+E NETWORKS