012-Ethics-Explained_en.srt Vietnamese (vi) subtitles

Subtitle preview:

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
Được rồi, hãy bắt đầu, lần đầu tiên chúng ta tiếp xúc với chương trình CFA đưa chúng ta đến với nhiệm vụ

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
khó khăn là định nghĩa và giải thích đạo đức.

3
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
Nếu bạn hỏi 10 người khác nhau về hành vi đạo đức, rất có thể bạn sẽ nhận được mười câu trả lời khác nhau.

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
Tại sao?

5
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
Bởi vì ranh giới giữa thực hành đạo đức và phi đạo đức không được thiết lập rõ ràng hoặc không được

6
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
viết rõ ràng trên giấy.

7
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Rất thường xuyên, sự lựa chọn giữa đúng và sai không rõ ràng như chúng ta nghĩ và được hình thành bởi

8
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
tiêu chuẩn đạo đức của một người, niềm tin nội tại và nhận thức môi trường.

9
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
Đạo đức được mô tả là một tập hợp các niềm tin và giá trị đạo đức chung về hành vi tốt hoặc chấp nhận được

10
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
và tương ứng là hành vi được coi là xấu hoặc không chấp nhận được.

11
00:00:47,000 --> 00:00:53,000
Điều gì là tốt hoặc công bằng đối với một người không nhất thiết phải đúng về mặt đạo đức đối với người khác, niềm tin cá nhân,

12
00:00:53,000 --> 00:01:00,000
tính cách và kinh nghiệm đóng vai trò quan trọng trong việc xác định giá trị và nguyên tắc đạo đức của một người.

13
00:01:01,000 --> 00:01:07,000
Hơn nữa, khi nói về đạo đức, chúng ta cần nghĩ đến điều gì là tốt, không chỉ cho bản thân,

14
00:01:07,000 --> 00:01:13,000
mà còn cho tất cả mọi người xung quanh, hành vi đạo đức được mô tả là một loại hành vi cải thiện

15
00:01:13,000 --> 00:01:19,000
kết quả cho các loại bên liên quan khác nhau, những người bị ảnh hưởng trực tiếp hoặc gián tiếp bởi

16
00:01:19,000 --> 00:01:19,000
hành vi của chúng ta.

17
00:01:21,000 --> 00:01:27,000
Ví dụ, hãy tưởng tượng rằng bạn được thuê làm cố vấn tài chính khi được yêu cầu mô tả chi phí thực

18
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
của các khoản đầu tư bạn khuyến nghị cho khách hàng, các nguyên tắc đạo đức cá nhân của bạn sẽ hướng dẫn bạn nói

19
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
sự thật.

20
00:01:32,000 --> 00:01:38,000
Hành động này khiến bạn trở thành một người trung thực và siêng năng nếu bạn không chỉ bị thúc đẩy bởi lợi ích cá nhân,

21
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
mà còn bởi lợi ích của khách hàng của bạn, những người cần biết lợi nhuận thực sự từ các khoản đầu tư, thì

22
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
bạn sẽ được khen ngợi không chỉ vì kiến thức của bạn trong lĩnh vực này, mà còn vì hành vi đạo đức của bạn,

23
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
hoặc, như một số người sẽ nói, vì thái độ thực sự chuyên nghiệp của bạn.

24
00:01:53,000 --> 00:01:59,000
Quyết định nói sự thật của bạn mang lại lợi ích cho một nhóm người lớn hơn, khách hàng, nhà đầu tư, nhân viên,

25
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
và do đó phù hợp với định nghĩa về hành vi đạo đức.

26
00:02:04,000 --> 00:02:11,000
Trong trường hợp của ngành đầu tư, các bên liên quan bao gồm nhưng không giới hạn ở khách hàng, đồng nghiệp,

27
00:02:11,000 --> 00:02:18,000
nhân viên hoặc nhà tuyển dụng trong bối cảnh đạo đức, nghề đầu tư nói chung được coi là

28
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
một bên liên quan riêng biệt mà tất cả các chuyên gia đều có nghĩa vụ bảo vệ danh tiếng của nó.

29
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Thực tế, trong bất kỳ nghề nào bạn được tuyển dụng.

30
00:02:26,000 --> 00:02:32,000
Các quyết định, tốt hay xấu, mà bạn đưa ra có thể mang lại kết quả tích cực cho bạn, nhưng hậu quả tiêu cực

31
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
cho đồng nghiệp và đồng nghiệp trong ngành của bạn cũng vậy.

32
00:02:36,000 --> 00:02:42,000
Ví dụ, nếu bạn luôn tìm lý do để trốn việc, điều này sẽ có tác động tiêu cực đến đồng nghiệp của bạn,

33
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
họ sẽ phải đảm nhận nhiều công việc hơn để hỗ trợ bạn.

34
00:02:46,000 --> 00:02:53,000
Hành vi như vậy có thể được chấp nhận về mặt pháp lý, nhưng không có nghĩa là đúng về mặt đạo đức, theo nghĩa đó, hành vi

35
00:02:53,000 --> 00:02:58,000
đạo đức là hành vi cân bằng lợi ích cá nhân của bạn với tác động đến người khác.

36
00:02:58,000 --> 00:03:04,000
Nghiên cứu về đạo đức giúp thiết lập và áp dụng các nguyên tắc đạo đức được công nhận như trung thực, công bằng,

37
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
công lý, siêng năng và tôn trọng quyền của người khác.

38
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Đó là tất cả những gì đạo đức hướng đến.