054-Fundamentals-of-Compliance_en.srt Vietnamese (vi) subtitles

Subtitle preview:

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Chào bạn.

2
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Hãy nhớ tuyên bố tuân thủ mà chúng ta đã
thảo luận trước đó, đây là tuyên bố mà

3
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
các công ty quản lý đầu tư sử dụng khi họ
tuyên bố tuân thủ GIPS, nhưng yêu cầu đối

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
với các công ty là gì để họ được phép sử
dụng tuyên bố tuân thủ này trong các bài

5
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
thuyết trình về hiệu suất của họ?
Nhiệm vụ tiếp theo của chúng ta là kiểm tra

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
các nguyên tắc cơ bản của việc tuân thủ GIPS.
Thực tế, chúng ta đã đề cập đến một số

7
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
trong số đó trong các bài học trước đây.
Như bạn đã biết, chỉ các công ty quản lý

8
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
đầu tư mới có thể tuyên bố tuân thủ các tiêu
chuẩn của GIPS. Hơn nữa, việc tuân thủ một

9
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
phần trên cơ sở ngoại lệ là không được phép.
Các yêu cầu phải được đáp ứng trên cơ sở

10
00:00:39,000 --> 00:00:45,000
toàn công ty. Bạn không thể tuyên bố rằng
việc tính toán lợi nhuận của composite A tuân

11
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
thủ GIPS trong khi việc tính toán lợi nhuận
của composite B thì không.

12
00:00:47,000 --> 00:00:54,000
Điều rất quan trọng là các công ty thiết lập
tài liệu và cập nhật các chính sách và thủ

13
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
tục liên quan đến GIPS, việc tuân thủ GIPS
không thể được yêu cầu nếu không có tài

14
00:01:00,000 --> 00:01:06,000
liệu thích hợp và kịp thời. Đây là yêu cầu
chính thứ tư mà chúng ta cần biết, các sổ

15
00:01:06,000 --> 00:01:12,000
tay và hướng dẫn sử dụng, bao gồm các phương
pháp sửa lỗi, khi xác định được các điểm

16
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
không nhất quán của các giai đoạn trước là
một ví dụ điển hình về tài liệu thích hợp.

17
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
Tóm lại, nguyên tắc "không ghi lại không làm"
được áp dụng đầy đủ ở đây.

18
00:01:19,000 --> 00:01:25,000
Và cuối cùng, hãy xem xét ba trách nhiệm
cơ bản chính của các công ty nhằm mục đích

19
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
tuyên bố tuân thủ các tiêu chuẩn hiệu suất
đầu tư toàn cầu.

20
00:01:29,000 --> 00:01:35,000
Đầu tiên, họ phải cung cấp cho khách hàng
hiện tại và tiềm năng bản trình bày tuân thủ

21
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
GIPS, nó phải bao gồm một danh sách tất cả
các composite đang được quản lý, cùng với

22
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
mô tả và kết quả hiệu suất.
Trách nhiệm thứ hai của các công ty chọn

23
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
tuân thủ các tiêu chuẩn hiệu suất đầu tư
toàn cầu đề cập đến các composite đã ngừng

24
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
hoạt động.

25
00:01:49,000 --> 00:01:54,000
Hãy nhớ rằng chúng phải được liệt kê trong
ít nhất năm năm sau khi ngừng hoạt động.

26
00:01:54,000 --> 00:02:00,000
Hơn nữa, các công ty không được phép thay
đổi lịch sử hiệu suất của họ bằng cách sửa

27
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
đổi cấu trúc composite với ngày lùi.

28
00:02:02,000 --> 00:02:08,000
Và thứ ba, để đảm bảo tuân thủ liên tục,
các công ty quản lý đầu tư phải thiết lập

29
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
các chính sách và thủ tục bằng văn bản để
giám sát các yêu cầu tuân thủ GIPS.

30
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Tuyệt vời.

31
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
Giờ đây, chúng ta đã nắm vững các nguyên tắc
cơ bản của việc tuân thủ các tiêu chuẩn

32
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
hiệu suất đầu tư toàn cầu.

33
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
Tiếp theo, chúng ta sẽ nói về phạm vi tổng
thể của GIPS.

34
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Cảm ơn bạn đã xem.