055-Scope-of-GIPS®_en.srt Vietnamese (vi) subtitles

Subtitle preview:

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Chào mừng bạn trở lại.

2
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Nhiệm vụ tiếp theo của chúng ta là mô tả
phạm vi của tiêu chuẩn GIPS liên quan đến
định nghĩa về công ty đầu tư

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
và hồ sơ hiệu suất lịch sử.

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
Chúng ta sẽ tiến hành như sau.

5
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
Đầu tiên, chúng ta sẽ phác thảo định nghĩa
về một công ty trong bối cảnh hiệu suất
đầu tư toàn cầu

6
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
tiêu chuẩn.

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Tiếp theo, chúng ta sẽ tập trung vào các
yêu cầu trình bày hiệu suất.

8
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
Và cuối cùng, chúng ta sẽ nói rõ về sự
cần thiết phải lưu giữ hồ sơ hiệu suất
trong một khung thời gian cụ thể.

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
OK, chúng ta hãy bắt đầu ngay.

10
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
Chúng ta đã biết rằng các công ty quản lý
đầu tư nên tuân thủ GIPS trên cơ sở toàn
công ty.

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Nhưng làm thế nào để chúng ta định nghĩa
một công ty là gì?

12
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
Trong bối cảnh của GIPS, một công ty không
giống như một pháp nhân.

13
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
Vì vậy, nếu một công ty có một số công ty
con với tài sản rải rác trên toàn cầu,
thì phần nào của

14
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
công ty có thể áp dụng GIPS?

15
00:00:50,000 --> 00:00:56,000
Nói chung, các công ty có một mức độ tự
do nhất định trong việc xác định những gì
tạo thành một công ty cho các mục đích

16
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
tuân thủ GIPS.

17
00:00:58,000 --> 00:01:05,000
Định nghĩa có thể bao gồm toàn bộ công ty
hoặc một phần công ty con hoặc bộ phận
của CNTT trong mọi trường hợp.

18
00:01:05,000 --> 00:01:12,000
Tuy nhiên, một công ty phải luôn đề cập đến
một đơn vị kinh doanh riêng biệt, là một
đơn vị hoạt động độc lập

19
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
và tự chủ.

20
00:01:13,000 --> 00:01:20,000
Theo định nghĩa, một đơn vị kinh doanh
riêng biệt là một bộ phận, phòng ban hoặc
văn phòng được tổ chức

21
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
và tách biệt về chức năng với phần còn lại
của công ty.

22
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
Mỗi đơn vị kinh doanh riêng biệt có quyền
quyết định đối với tài sản mà nó quản lý
và quyết định đầu tư tổng thể

23
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
quá trình thực hiện.

24
00:01:31,000 --> 00:01:37,000
Ví dụ: Công ty X có thể tuyên bố rằng bộ
phận phía bắc của họ tuân thủ GIPS, với
điều kiện là

25
00:01:37,000 --> 00:01:43,000
bộ phận này có thể được phân loại là một
đơn vị kinh doanh riêng biệt, có nghĩa là
nó hoạt động ở các khu vực riêng biệt

26
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
thị trường và có khách hàng riêng và quyền
tự chủ về mặt tiếp thị và quyết định đầu
tư.

27
00:01:49,000 --> 00:01:54,000
Xin lưu ý rằng một khi bộ phận phía bắc
đã được chỉ định là một công ty cho các
mục đích của

28
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
Tuân thủ GIPS, định nghĩa không được thay
đổi, mà phải giữ nguyên theo thời gian.

29
00:02:00,000 --> 00:02:07,000
Tuyệt vời, bất kể định nghĩa công ty nào
mà một thực thể chọn tuân thủ, nó phải báo
cáo tổng tài sản của công ty

30
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
trong quá trình quản lý.

31
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
Và không giống như việc xác định một công
ty, công ty không có quyền tự do.

32
00:02:12,000 --> 00:02:18,000
Trong báo cáo biện pháp này, tổng tài sản
của công ty bằng tổng giá trị hợp lý của
tất cả các quyền tùy chọn

33
00:02:18,000 --> 00:02:23,000
tài sản trả phí và không trả phí tùy ý
đang được quản lý.

34
00:02:24,000 --> 00:02:29,000
Vui lòng chú ý đến việc khi xây dựng các
hỗn hợp, chúng tôi chỉ xem xét các danh
mục đầu tư trả phí và tùy ý

35
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
danh mục đầu tư.

36
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
Chúng tôi không bao giờ bao gồm các danh
mục đầu tư không tùy ý và không trả phí
vào một hỗn hợp.

37
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
Tuy nhiên, chúng được tính là một phần của
tổng số tài sản của công ty.

38
00:02:41,000 --> 00:02:46,000
Đây là một chủ đề thường được kiểm tra
trong kỳ thi, vì vậy hãy đảm bảo bạn hiểu
rõ về nó.

39
00:02:47,000 --> 00:02:54,000
Có một cảnh báo khác ở đây, rất thường
xuyên vì mục đích hiệu quả, tài sản của
công ty được quản lý bởi bên ngoài

40
00:02:54,000 --> 00:03:00,000
cố vấn phụ, trong những trường hợp như vậy,
chúng ta nên xem xét liệu người giám sát
có được công ty quản lý đầu tư lựa chọn

41
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
bởi chính công ty hoặc trực tiếp bởi khách
hàng hay không.

42
00:03:04,000 --> 00:03:09,000
Tài sản được quản lý bởi một cố vấn phụ
do công ty chỉ định được bao gồm trong tổng
số tài sản của công ty,

43
00:03:10,000 --> 00:03:16,000
tuy nhiên, tài sản được quản lý bởi một cố
vấn phụ do khách hàng lựa chọn không phải
là một phần của tổng tài sản của công ty.

44
00:03:17,000 --> 00:03:22,000
Làm tốt lắm, điều này bao gồm những gì bạn
cần biết về cách tổng số tài sản được xác
định và đo lường từ đó,

45
00:03:23,000 --> 00:03:29,000
tuy nhiên, để bao gồm tất cả tài sản do
một công ty quản lý theo giá trị hợp lý
của chúng và loại trừ khỏi tài sản được quản lý

46
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
bởi một số cố vấn do khách hàng lựa chọn.

47
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
Cho đến nay, mọi thứ đều tốt đẹp.

48
00:03:34,000 --> 00:03:40,000
Tiếp theo, chúng ta nên đề cập rằng để
yêu cầu tuân thủ, một công ty cũng nên
xuất trình dài hạn của mình

49
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
hồ sơ hiệu suất theo yêu cầu của GIPS.

50
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
Họ tuyên bố rằng các công ty ban đầu phải
có ít nhất năm năm hiệu suất tuân thủ GIPS
được trình bày.

51
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
Nếu có các nhóm đầu tư tồn tại dưới
năm năm, thì cần trình bày hiệu suất

52
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
từ ngày thành lập nhóm đầu tư đó.

53
00:03:58,000 --> 00:04:03,000
Điều này khuyến khích các công ty có
lịch sử hiệu suất ngắn hơn nhanh chóng

54
00:04:04,000 --> 00:04:10,000
tuân thủ GIPS. Khi yêu cầu ban đầu này
được đáp ứng, các công ty phải thêm

55
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
một năm hiệu suất tuân thủ GIPS mỗi
năm, xây dựng đến ít nhất 10 năm.

56
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
Mục tiêu cuối cùng là trình bày 10
năm kết quả tuân thủ GIPS.

57
00:04:18,000 --> 00:04:23,000
Tuyệt vời, đây là một cái nhìn tổng
quan ngắn gọn về phạm vi của các

58
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
tiêu chuẩn hiệu suất đầu tư toàn cầu.
Cảm ơn vì đã theo dõi.