057-Overview-of-the-Global-Investment-Performance-Standards®_en.srt Vietnamese (vi) subtitles

Subtitle preview:

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Bài học cuối cùng về GIPS dành cho tổng quan
ngắn gọn về Tiêu chuẩn hiệu suất đầu tư toàn cầu,

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
chúng được cấu trúc thành chín phần chính và
mỗi phần có các yêu cầu và khuyến nghị cụ thể.

3
00:00:13,000 --> 00:00:19,000
Phần đầu tiên, thực tế được đánh số là 0 trong
danh sách, được gọi là Nguyên tắc cơ bản tuân thủ.

4
00:00:19,000 --> 00:00:25,000
Như tiêu đề cho thấy, nó phác thảo các điều kiện
chính để áp dụng GIPS, như xác định đúng đắn

5
00:00:25,000 --> 00:00:31,000
các yêu cầu tuân thủ của công ty quản lý đầu tư,
cũng như đảm bảo rằng các trách nhiệm cơ bản

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
của một công ty được đáp ứng.

7
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
Chúng ta đã đề cập đến những điều này trước đây,
vì vậy bạn có thể muốn kiểm tra lại kiến thức của

8
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
mình bằng cách xem một số video trước đây của chúng tôi.

9
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
Phần thứ hai của tiêu chuẩn liên quan đến dữ liệu đầu vào.

10
00:00:42,000 --> 00:00:47,000
Nó cung cấp các yêu cầu nhất định cho việc thu
thập và lưu trữ dữ liệu khi trình bày kết quả hiệu suất.

11
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
Một trong những yêu cầu này, ví dụ, là các điểm
chuẩn và hỗn hợp nên được xác định trên cơ sở ex

12
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
ante hoặc trước khi tổng lợi nhuận của chúng được biết.

13
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Tính nhất quán của dữ liệu đầu vào được sử dụng
để tính toán kết quả hiệu suất là rất quan trọng để

14
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
tuân thủ hiệu quả với GIPS và hiệu suất đầy đủ,
công bằng và có thể so sánh được trên toàn cầu và theo thời gian.

15
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
Đây là lý do tại sao chúng tôi cũng có yêu cầu về
phương pháp tính toán nhất quán trong một phần riêng.

16
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
phần.

17
00:01:17,000 --> 00:01:23,000
Các tiêu chuẩn định nghĩa tổng lợi nhuận là các
lợi nhuận bao gồm lãi và lỗ vốn đã thực hiện và

18
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
chưa thực hiện, lãi thực tế và dồn tích, cũng như
cổ tức được trả trên tài sản, một phương pháp tổng

19
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
lợi nhuận là phương pháp bắt buộc để tuân thủ GIPS.

20
00:01:33,000 --> 00:01:39,000
Ngoài dữ liệu đầu vào và các yêu cầu tính toán,
các tiêu chuẩn quy định các nguyên tắc cho việc

21
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
xây dựng hỗn hợp.

22
00:01:41,000 --> 00:01:47,000
Như chúng ta đã biết, hỗn hợp là một tập hợp của
hai hoặc nhiều danh mục đầu tư được quản lý theo

23
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
một nhiệm vụ, mục tiêu hoặc chiến lược đầu tư tương tự.

24
00:01:51,000 --> 00:01:56,000
Quy tắc quan trọng nhất chúng ta cần biết về hỗn hợp
là lợi nhuận của chúng được tính là tài sản

25
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
trung bình trọng số của hiệu suất của tất cả các
danh mục đầu tư trong một hỗn hợp cụ thể.

26
00:02:02,000 --> 00:02:07,000
Tốt, phần thứ tư đề cập đến các tiết lộ mà một
công ty quản lý đầu tư tuân thủ phải

27
00:02:07,000 --> 00:02:14,000
thực hiện, các tiết lộ cho phép các công ty trình
bày chi tiết về dữ liệu được cung cấp trong bản

28
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
thuyết trình và cung cấp cho người đọc bối cảnh
mà hiệu suất được trình bày.

29
00:02:17,000 --> 00:02:23,000
Ví dụ, các công ty phải chia sẻ với khách hàng
điểm chuẩn đã chọn, loại tiền tệ được sử dụng

30
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
và mô tả chi tiết về các hỗn hợp đã xác định.

31
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
Một tiết lộ thiết yếu khác mà tất cả các công ty
nên thực hiện là tuyên bố tuân thủ, như chúng ta

32
00:02:32,000 --> 00:02:38,000
đã thấy trong các bài học trước, thông thường
danh sách các tiết lộ bắt buộc và được khuyến nghị

33
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
là một loại thông tin không thay đổi mà vẫn
giữ nguyên theo thời gian.

34
00:02:43,000 --> 00:02:50,000
OK, tuyệt vời, sau khi hoàn thành bốn bước đầu
tiên, các công ty nên kết hợp tất cả thông tin có

35
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
sẵn trong bản trình bày tuân thủ GIPS.

36
00:02:52,000 --> 00:02:58,000
Phần trình bày và báo cáo bao gồm những gì các
công ty phải và không được làm khi biên soạn các

37
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
bản trình bày hiệu suất đầu tư của họ.

38
00:03:01,000 --> 00:03:06,000
Ví dụ, các công ty đầu tư hiện được phép hoàn
trả hàng năm cho các giai đoạn dưới một

39
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
năm.

40
00:03:08,000 --> 00:03:14,000
Được rồi, với điều này, chúng tôi đã hoàn thành
tổng quan về các phần chung của tiêu chuẩn, ba

41
00:03:14,000 --> 00:03:20,000
phần cuối cùng của tiêu chuẩn tập trung vào một
số yêu cầu rất cụ thể, các điều khoản của bất

42
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
động sản, vốn cổ phần tư nhân và phí.

43
00:03:23,000 --> 00:03:28,000
Một số phần danh mục đầu tư bổ sung cho các
phần chung trừ khi có quy định khác.

44
00:03:29,000 --> 00:03:34,000
Phần bất động sản áp dụng cho bất kỳ khoản đầu
tư bất động sản nào, bất kể mức độ kiểm soát

45
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
mà công ty có đối với việc quản lý khoản đầu tư.

46
00:03:37,000 --> 00:03:42,000
Cần phải đề cập rằng có một số loại đầu tư nhất
định không được coi là bất động sản

47
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
và do đó Phần 0 đến 5 có giá trị cho chúng.

48
00:03:47,000 --> 00:03:54,000
Chứng khoán bất động sản giao dịch công khai,
Chứng khoán đảm bảo bằng thế chấp thương mại,

49
00:03:54,000 --> 00:03:59,000
hoặc CMBS và các khoản đầu tư nợ tư nhân không
được coi là đầu tư bất động sản theo hiệu suất

50
00:03:59,000 --> 00:03:59,000
đầu tư toàn cầu tiêu chuẩn.

51
00:04:01,000 --> 00:04:06,000
Tiếp theo, chúng ta có phần vốn cổ phần
tư nhân, áp dụng cho tất cả các khoản đầu
tư vốn cổ phần tư nhân, ngoại trừ

52
00:04:06,000 --> 00:04:13,000
các quỹ mở hoặc thường xanh, đầu tư
vào các công ty không đại chúng như đầu
tư mạo hiểm, đầu tư trung gian

53
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
hoặc quỹ của các quỹ thuộc các yêu cầu
của phần này.

54
00:04:17,000 --> 00:04:22,000
Chúng phải được định giá theo nguyên tắc
định giá vốn cổ phần tư nhân của Gibbs.

55
00:04:23,000 --> 00:04:27,000
Và cuối cùng, danh mục đầu tư ESMAY
tài khoản được quản lý riêng biệt theo phí
trọn gói.

56
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
Đây là phần cuối cùng của phiên bản GIPS
2010.

57
00:04:32,000 --> 00:04:36,000
Nó đề cập đến việc quản lý và báo cáo
rap hoặc nói cách khác, phí trọn gói.

58
00:04:37,000 --> 00:04:42,000
Chúng được tính khi các nhà quản lý đầu
tư cung cấp một loạt các dịch vụ cho khách
hàng, khi khách hàng

59
00:04:42,000 --> 00:04:48,000
trả một khoản phí toàn diện cho một gói
tư vấn đầu tư, nghiên cứu đầu tư hoặc dịch
vụ môi giới,

60
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
ví dụ: thì phải tuân theo các điều khoản
của phần này.

61
00:04:53,000 --> 00:04:59,000
Được rồi, đây là các tiêu chuẩn hiệu suất
đầu tư toàn cầu một cách ngắn gọn, đôi khi
có

62
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
một thuật ngữ rộng rãi được sử dụng.

63
00:05:01,000 --> 00:05:06,000
Đừng lo lắng nếu bạn không cảm thấy tự tin
khi biết tất cả các thuật ngữ và cụm từ bạn
gặp trong bối cảnh

64
00:05:06,000 --> 00:05:06,000
của GIPS.

65
00:05:07,000 --> 00:05:13,000
Trên thực tế, đối với kỳ thi CFA cấp độ
một, bạn chỉ cần có một ý tưởng chung về
cấu trúc

66
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
của GIPS và các khái niệm chính được sử
dụng.

67
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
Bạn sẽ không được yêu cầu đi sâu quá nhiều
vào chi tiết.

68
00:05:19,000 --> 00:05:25,000
Tuyệt vời, đây là phần cuối của các buổi
video của chúng ta về các tiêu chuẩn đạo đức
và nghề nghiệp, tài liệu

69
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
được đề cập có thể gây cảm giác choáng
ngợp.

70
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
Hãy nhớ rằng, bạn sẽ an toàn nếu bạn cố
gắng hiểu nó hơn là ghi nhớ nó.

71
00:05:32,000 --> 00:05:38,000
Cố gắng thực hiện càng nhiều câu hỏi
thực hành càng tốt để đảm bảo bạn nắm vững
tài liệu đạo đức đến mức thành thạo.

72
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
Chúc may mắn và mong nhận được phản hồi
của bạn.