015-The-Need-for-High-Ethical-Standards-in-the-Investment-Industry_en.srt Vietnamese (vi) subtitles

Subtitle preview:

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
OK, chúng ta đã biết tuân thủ các tiêu
chuẩn đạo đức cao nhất là quan trọng
trong mọi ngành nghề,

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
ngành công nghiệp đầu tư không phải
là một ngoại lệ.

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Các chuyên gia đầu tư được thuê để
quản lý tài sản của khách hàng.

4
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
Do đó, họ có trách nhiệm đặc biệt
trong việc bảo vệ và gia tăng tài sản
đó để

5
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
phục vụ lợi ích tốt nhất của khách
hàng.

6
00:00:21,000 --> 00:00:27,000
Thiết lập niềm tin vào khả năng của
cố vấn đầu tư và vào nghề đầu tư nói
chung là

7
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
rất quan trọng.

8
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
Giá trị gia tăng cho khách hàng là một
hàm số của tính chuyên nghiệp của cố
vấn, kết hợp với uy tín

9
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
trong các dịch vụ của họ.

10
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
Việc không thiết lập được niềm tin vào
các công ty cụ thể có thể gây tổn hại
không chỉ đến tài sản của khách hàng,
trường hợp xấu nhất

11
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
là niềm tin vào nghề đầu tư nói chung
bị suy yếu.

12
00:00:46,000 --> 00:00:52,000
Như chúng ta đã thấy trong cuộc Đại
Suy thoái năm 2008, nền kinh tế thị
trường toàn cầu có thể chịu ảnh hưởng
lớn như một hệ quả

13
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
của các quyết định phi đạo đức riêng
lẻ.

14
00:00:54,000 --> 00:01:00,000
Một số tổ chức tài chính đã phê duyệt
các khoản vay cho các cá nhân có hồ
sơ rủi ro tín dụng cao, biết rằng

15
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
có rất ít cơ hội trả nợ.

16
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
Đây là một ví dụ về các hành vi phi
đạo đức, sự thỏa hiệp, sự đáng tin
cậy tổng thể của các tổ chức tài chính.

17
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
các tổ chức tài chính.

18
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
Chúng ta có thể nói rằng niềm tin là
nền tảng vững chắc của nghề đầu tư.

19
00:01:14,000 --> 00:01:20,000
Lý do đầu tiên cho điều đó nằm trong
bản chất của mối quan hệ giữa cố vấn
và khách hàng.

20
00:01:20,000 --> 00:01:25,000
Nếu các cố vấn đầu tư hành động phi
đạo đức, khách hàng sẽ ngừng dựa vào
khả năng và sự sẵn sàng của họ

21
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
để bảo vệ tài sản của họ.

22
00:01:27,000 --> 00:01:32,000
Do đó, các doanh nghiệp đầu tư sẽ
không thể tồn tại nếu không có niềm
tin của khách hàng.

23
00:01:33,000 --> 00:01:39,000
Thứ hai, do bản chất công việc của họ
và có kiến thức và kỹ năng chuyên môn,
các cố vấn đầu tư thường có

24
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
khả năng tiếp cận thông tin giá trị tốt
hơn.

25
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
Như trong mọi mối quan hệ, thông tin
là một công cụ mạnh mẽ và nó mang lại
cho các chuyên gia đầu tư một

26
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
lợi thế so sánh.

27
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Khách hàng không có kiến thức và kỹ
năng tương tự.

28
00:01:53,000 --> 00:01:58,000
Đó là lý do tại sao họ chỉ có thể thuê
các cố vấn tài chính và mong đợi nhận
được tiêu chuẩn chăm sóc cao nhất

29
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
trong lĩnh vực quản lý tài sản.

30
00:02:00,000 --> 00:02:06,000
Một lý do khác khiến niềm tin có tầm
quan trọng lớn như vậy trong ngành
đầu tư là bản chất của các sản phẩm

31
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
và dịch vụ vốn vô hình về bản chất.

32
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Các sản phẩm tài chính rất khó kiểm
tra hoặc thử nghiệm về chất lượng.

33
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Kết quả thể hiện dưới dạng các con số
trên một trang giấy.

34
00:02:17,000 --> 00:02:23,000
Vì lợi ích của tất cả các bên liên
quan, những con số đó có thể được tin
cậy để tổng kết.

35
00:02:23,000 --> 00:02:28,000
Về lâu dài, tất cả các bên liên quan
sẽ được hưởng lợi khi các chuyên gia
đầu tư tuân thủ các tiêu chuẩn đạo đức

36
00:02:28,000 --> 00:02:33,000
cao nhất và sử dụng kiến thức và kỹ
năng chuyên môn của họ khi phục vụ
khách hàng.