NHK-BS8K---生きもの・どアップ！超ミクロハンター～命を支える「毛」の秘密～.srt Chinese (Simplified and Traditional) (zh) subtitles
Download subtitles
Subtitle preview:
1
00:00:08,492 --> 00:00:14,792
請看。在黑暗中閃耀光芒的，
全都是海洋生物。
2
00:00:16,489 --> 00:00:20,789
是小水母和浮游生物。
3
00:00:23,164 --> 00:00:29,164
這是不到1毫米的
某種生物的寶寶。
4
00:00:34,136 --> 00:00:38,736
還有這種發出七彩光芒的生物。
5
00:00:40,811 --> 00:00:45,111
這些影像，是用解像度極高的→
6
00:00:45,140 --> 00:00:49,440
8K相機拍攝的顯微鏡影像。
7
00:00:51,849 --> 00:00:54,449
欸？
（田中）啊，這個…！是是是！
8
00:00:54,492 --> 00:00:57,492
有什麼細長的。
是什麼？
9
00:00:57,500 --> 00:01:00,100
哇～！哇哇哇。
哇～！
10
00:01:00,143 --> 00:01:03,443
要深入探究微觀世界的秘密的是→
11
00:01:03,514 --> 00:01:09,114
非常喜歡生物的
Coccorico田中和孩子們。
12
00:01:12,470 --> 00:01:17,470
如果是8K影像，
即使映在這麼大的螢幕上→
13
00:01:17,493 --> 00:01:23,793
依然清晰！大家一起
觀察生物。
14
00:01:25,820 --> 00:01:29,820
例如，
如果和普通顯微鏡的影像相比→
15
00:01:29,819 --> 00:01:35,419
8K影像
能清楚地看到生物的細微部分。
16
00:01:38,808 --> 00:01:45,108
今天想給大家看的，是生物們的
微觀…
17
00:01:46,177 --> 00:01:51,177
實際上人類也有的
這個「毛」的作用是什麼？
18
00:01:54,174 --> 00:01:57,474
喔～！
這個現在…
19
00:01:57,479 --> 00:02:00,079
在非常棒的瞬間…。
20
00:02:18,497 --> 00:02:23,097
舞台是位於伊豆半島的…
21
00:02:30,856 --> 00:02:37,156
伊豆的海域受到溫暖和寒冷海水
的雙重影響→
22
00:02:38,820 --> 00:02:44,420
孕育了
多樣性豐富的生態系統。
23
00:02:44,471 --> 00:02:50,771
♪♪～
24
00:02:56,500 --> 00:03:01,100
觀察棲息在這裡的
小型海洋生物的話→
25
00:03:01,160 --> 00:03:07,460
會發現與我們人類的
共通點。
26
00:03:09,190 --> 00:03:14,490
這次呢，
我想在這裡使用8K顯微鏡→
27
00:03:14,477 --> 00:03:19,077
來探索生物們不可思議的
微觀世界。
28
00:03:19,170 --> 00:03:21,770
請多多指教！
哇～！
29
00:03:21,847 --> 00:03:27,447
很有精神，精神飽滿。您好！
您好～！
30
00:03:27,498 --> 00:03:33,798
和田中先生一起探索生物之謎的是
當地的伊豆地質學校的孩子們。
31
00:03:38,799 --> 00:03:44,099
他們通過海洋清潔活動和
在水族館的實習等活動→
32
00:03:44,153 --> 00:03:49,153
學習關於地區的自然和
環境保護的知識。
33
00:03:49,143 --> 00:03:53,443
大家拜訪的是這裡…
34
00:03:59,817 --> 00:04:03,117
這間設施解開海洋生物的生態→
35
00:04:03,155 --> 00:04:08,755
研究生命誕生的謎團和海洋環境
變化對生物的影響→
36
00:04:08,806 --> 00:04:11,806
研究的設施。
37
00:04:15,514 --> 00:04:18,114
您好～！
您好。請進，請進→
38
00:04:18,191 --> 00:04:21,491
進來，進來。
今天老師們會→
39
00:04:21,496 --> 00:04:27,496
教導我們各種各樣的事情。
今天請多多指教。
40
00:04:27,477 --> 00:04:30,477
教導我們的是…
41
00:04:34,516 --> 00:04:40,816
從微觀的角度研究海膽和水母等
生命活動。
42
00:04:44,496 --> 00:04:49,096
首先，為了獲得用顯微鏡觀察的
生物→
43
00:04:49,155 --> 00:04:52,455
前往設施外的水槽。
44
00:04:54,178 --> 00:05:00,178
這個地方是
直接從海裡抽取海水過來→
45
00:05:00,160 --> 00:05:05,760
飼養各種用於研究的生物的
室外水槽。
是是…。
46
00:05:05,844 --> 00:05:11,144
（谷口）生物方面，那邊有海膽，
是刺很長的海膽，叫做刺冠海膽。
47
00:05:11,164 --> 00:05:14,764
還有龍蝦之類的…。
咦，還有龍蝦！
48
00:05:14,833 --> 00:05:19,133
哇～！
啊～，出來了。好可愛的尺寸。
49
00:05:19,162 --> 00:05:21,762
好可怕～。
蝦子？
（谷口）是，是龍蝦。→
50
00:05:21,838 --> 00:05:24,438
有海參。
啊，有海參。
51
00:05:24,515 --> 00:05:27,115
（谷口）要不要摸摸看？
海參。
52
00:05:27,159 --> 00:05:30,459
啊～，可以摸摸看喔。
感覺如何？摸起來的感覺。
53
00:05:30,497 --> 00:05:33,497
滑溜溜的。
滑溜溜的嗎？
54
00:05:33,504 --> 00:05:35,804
（谷口）例如，像這樣→
55
00:05:35,850 --> 00:05:39,850
現在這裡
沉放著牡蠣殼→
56
00:05:39,849 --> 00:05:44,149
這裡也有非常非常多。
欸？
57
00:05:44,178 --> 00:05:46,778
（谷口）在這上面，雖然肉眼看不見。
的確。
58
00:05:46,855 --> 00:05:50,155
（谷口）有無數的生物
在這上面。
59
00:05:50,159 --> 00:05:55,259
現在呢，以我們肉眼能看到的來說→
60
00:05:55,348 --> 00:05:57,348
好像沒有的樣子。
完全看不出來→
61
00:05:57,330 --> 00:06:01,130
實際上，非常非常多…。
嗯～
62
00:06:01,131 --> 00:06:06,431
要不要用8K顯微鏡來
看看這個？
63
00:06:06,484 --> 00:06:09,484
想看看！
想看看。
64
00:06:09,491 --> 00:06:14,791
我們趕快用8K顯微鏡來看看吧。
65
00:06:16,464 --> 00:06:21,064
把剛才拿來的牡蠣殼
裝在顯微鏡上。
66
00:06:23,173 --> 00:06:29,473
乍看之下，好像沒有生物，
真的找得到嗎？
67
00:06:34,508 --> 00:06:37,508
啊，來了。
哇！有東西。
68
00:06:37,515 --> 00:06:39,815
跑出來超多。
有東西。
69
00:06:39,828 --> 00:06:43,828
是這裡吧？這裡，稍微
有東西在動呢。
70
00:06:43,827 --> 00:06:47,127
好像從小小貝殼裡
跑出來。咻地。
71
00:06:47,164 --> 00:06:50,464
這個！
好厲害。
咦？
72
00:06:50,469 --> 00:06:53,769
這是…
73
00:06:53,807 --> 00:06:58,807
鮮豔如花的部分，那是鰓。
74
00:06:58,797 --> 00:07:03,397
用像鬱金香的嘴巴吃餌。
75
00:07:10,165 --> 00:07:14,465
觀察著觀察著…。
76
00:07:14,494 --> 00:07:17,494
喔～。
77
00:07:17,501 --> 00:07:21,501
像是對這個產生反應。
對吧？現在。
78
00:07:21,467 --> 00:07:25,467
就像是對這根手指產生反應的
時機一樣。
79
00:07:25,498 --> 00:07:31,798
自己收集貝殼等做巢，
肚子餓了就會跑出來。
80
00:07:32,835 --> 00:07:38,135
實際上，這種多毛綱的同類
會吃生物的屍體等→
81
00:07:38,155 --> 00:07:41,455
讓海洋變得乾淨。
82
00:07:49,160 --> 00:07:51,760
有東西！有東西！
什麼？怎麼了？哪裡？
下面，下面！
83
00:07:51,836 --> 00:07:54,836
剛才，有東西。
咦？啊…。
84
00:07:54,844 --> 00:07:57,844
有東西。
是這裡嗎？
對，那裡。
85
00:07:57,851 --> 00:08:01,151
那個，有東西在動。
對，這裡有…。
86
00:08:01,155 --> 00:08:03,755
好像蜈蚣？
甲殼類？
87
00:08:03,832 --> 00:08:08,132
好像是甲殼類？
像水蠆。
88
00:08:08,161 --> 00:08:12,161
啊～，懂懂懂，懂懂懂。
的確，是呢。那種形狀。
89
00:08:12,160 --> 00:08:15,760
蝦子？
哇～
但是，有像觸角的東西呢。有呢。
90
00:08:15,828 --> 00:08:19,828
是蝦子吧？
好像是呢。好像甲殼類呢，感覺。
91
00:08:19,827 --> 00:08:22,827
繼續尋找…。
92
00:08:22,834 --> 00:08:25,134
啊，這個…！對對對！
93
00:08:25,180 --> 00:08:27,480
好像細細長長的。
什麼啊？
94
00:08:27,493 --> 00:08:31,093
欸～，什麼？等一下，什麼什麼什麼？
95
00:08:31,162 --> 00:08:35,762
哇哇，好長喔。好長好長。
好長！什麼啊？
96
00:08:35,821 --> 00:08:38,421
哇哇哇…！
97
00:08:38,498 --> 00:08:41,498
這是什麼！？
像毛毛蟲。
98
00:08:41,505 --> 00:08:44,805
是真的耶。
因為看得到腳之類的→
99
00:08:44,843 --> 00:08:49,443
果然是那種節肢動物，
是甲殼類的同類吧。
100
00:08:51,188 --> 00:08:57,488
肉眼連生物的氣息都感覺不到的
牡蠣殼，竟然…。
101
00:09:00,804 --> 00:09:06,804
在那裡，
廣闊的生物世界正在蔓延。
102
00:09:18,848 --> 00:09:24,848
接下來是從附近的海洋中捕獲的
非常非常小的生物。
103
00:09:24,829 --> 00:09:29,129
潛伏在這海水中的是…？
104
00:09:32,165 --> 00:09:35,465
哇，來了。
哇，這是什麼？
105
00:09:35,503 --> 00:09:38,803
（谷口）這些是從附近的海洋中→
106
00:09:38,841 --> 00:09:44,441
在懸崖邊拉網收集到的
小生物們。
107
00:09:44,492 --> 00:09:46,792
是水母嗎？
108
00:09:46,838 --> 00:09:50,438
猜對了，是水母。
啊～，猜對了。
109
00:09:50,506 --> 00:09:54,106
（稻葉）是寶寶呢。
水母寶寶。
110
00:09:54,141 --> 00:09:56,741
也有一些植物性浮游生物。
111
00:09:56,851 --> 00:10:00,151
啊，是植物性浮游生物嗎？
（稻葉）硅藻類是→
112
00:10:00,156 --> 00:10:03,156
這種，很漂亮呢。
113
00:10:03,163 --> 00:10:05,463
咦？我以為那是塑膠。
114
00:10:05,509 --> 00:10:10,109
塑膠…。 很漂亮的。
這個之類的？ 植物性浮游生物。
115
00:10:10,169 --> 00:10:13,469
哇～，嗯～，真好呢。
116
00:10:13,507 --> 00:10:18,507
很難得，這麼
這個尺寸的植物性浮游生物之類的→
117
00:10:18,497 --> 00:10:21,797
動物也是如此
果然很難看到。
118
00:10:21,834 --> 00:10:25,134
（稻葉）拍得很漂亮呢。
真漂亮。
119
00:10:25,172 --> 00:10:29,472
想不想戴？ 植物性浮游生物。
我想要戴這個，什麼東西。
120
00:10:29,501 --> 00:10:34,801
作為點綴，裝飾品。 哇～
真漂亮呢。 原來是這樣的啊。
121
00:10:34,855 --> 00:10:38,155
非常漂亮，像寶石一樣…。
對吧！
122
00:10:40,803 --> 00:10:43,403
那麼，這次的主題→
123
00:10:43,513 --> 00:10:47,513
讓我們來探究
微觀世界的「毛」。
124
00:10:49,164 --> 00:10:53,164
首先，谷口先生將
某種生物的寶寶→
125
00:10:53,162 --> 00:10:56,162
放在顯微鏡下。
126
00:10:58,516 --> 00:11:02,516
那麼，在這裡
有個問題要問田中先生和大家。
127
00:11:02,514 --> 00:11:06,114
誒～，是什麼呢？ 是問答。
真期待。
128
00:11:06,183 --> 00:11:11,483
誒～，這是什麼？
像花一樣。 真漂亮。
真漂亮呢。
129
00:11:11,470 --> 00:11:14,470
（谷口）這裡映出的是…
130
00:11:17,848 --> 00:11:22,448
誒～，不知道。
可能知道。
喔，有知道的孩子嗎？
131
00:11:22,508 --> 00:11:27,808
是水母嗎？ 一直在動呢，相當。
很細微地在動呢，好像。
132
00:11:29,811 --> 00:11:32,111
像那個…
133
00:11:34,834 --> 00:11:37,834
小孩子？ 我覺得是幼生。
134
00:11:37,808 --> 00:11:40,808
那麼，我來公布答案。
135
00:11:40,848 --> 00:11:44,448
好耶！
是海膽的孩子。
136
00:11:44,517 --> 00:11:50,117
海膽的幼生
在畫面上看起來非常大→
137
00:11:50,167 --> 00:11:55,167
但體長僅有約 0.8 毫米。
138
00:11:59,156 --> 00:12:02,156
是呢，這裡之類的。
139
00:12:02,163 --> 00:12:05,163
哈～！
140
00:12:05,138 --> 00:12:08,738
海膽的孩子是…
141
00:12:08,839 --> 00:12:11,439
海膽果然
對吧？ 好像在底部…。
142
00:12:11,515 --> 00:12:13,815
黏在岩石上。
對對，對對。
143
00:12:13,829 --> 00:12:17,429
慢慢走動的感覺。
對吧？ 即使移動→
144
00:12:17,497 --> 00:12:21,097
也不會那麼激烈，果然
沒有移動的印象→
145
00:12:21,165 --> 00:12:25,465
谷口老師，海膽的幼生之類的
寶寶之類的→
146
00:12:25,494 --> 00:12:27,794
會很活躍地移動嗎？
是的，會游泳，是的。
147
00:12:27,840 --> 00:12:31,440
進行著浮游生物的生活
這點→
148
00:12:31,476 --> 00:12:35,776
幾乎所有的海膽
都是這樣移動的。
149
00:12:35,838 --> 00:12:38,438
我突然想到…
150
00:12:38,514 --> 00:12:41,514
（谷口）啊，這是什麼？
我知道。 好在意。
151
00:12:41,522 --> 00:12:44,822
（谷口）这个真让人在意呢。为了游泳…
152
00:12:46,512 --> 00:12:49,512
毛？
（谷口）小小的小小的毛长出来了。
153
00:12:49,519 --> 00:12:52,819
感觉像电锯一样。
真的呢。
154
00:12:52,824 --> 00:12:55,824
就是这个让人觉得不可思议。
155
00:12:55,831 --> 00:13:02,131
是啊，大家都觉得不可思议，
这正是这次的主题“毛”。
156
00:13:05,183 --> 00:13:07,783
这个吗？
（谷口）是啊。这部分→
157
00:13:07,827 --> 00:13:12,127
被称为纤毛，
从身体表面长出来→
158
00:13:12,189 --> 00:13:18,489
的非常非常短的毛。
它拼命地划水→
159
00:13:18,501 --> 00:13:24,801
自己就能游泳，
嘛，短距离的话是可以游的。→
160
00:13:24,813 --> 00:13:29,813
也能用纤毛倒退，
所以碰到障碍物的时候→
161
00:13:29,836 --> 00:13:32,836
也会有后退的情况。
诶～。
162
00:13:32,843 --> 00:13:35,143
（谷口）你看，这边。
真的，虽然很慢。
163
00:13:35,189 --> 00:13:39,489
确实在动呢，在动呢。
往这边，慢慢地。
164
00:13:39,485 --> 00:13:42,085
啊，在动呢。
165
00:13:43,847 --> 00:13:50,147
海胆幼生之所以能动，
都是因为这些纤毛。
166
00:13:54,158 --> 00:13:58,458
海胆的幼生和成年海胆不同→
167
00:13:58,487 --> 00:14:01,787
可以移动到远处。
168
00:14:01,825 --> 00:14:06,425
用纤毛游泳，一边吃饵一边成长→
169
00:14:06,484 --> 00:14:09,784
移动到更好的环境。
170
00:14:09,822 --> 00:14:14,422
纤毛对于生存来说是不可或缺的。
171
00:14:19,504 --> 00:14:25,804
找到住处后纤毛就会消失，
变成我们熟知的海胆的样子。
172
00:14:27,138 --> 00:14:31,138
开始在原地停留的生活。
173
00:14:36,127 --> 00:14:39,127
这个纤毛啊，
是个关键词哦。
174
00:14:39,167 --> 00:14:43,167
那是因为，
这种海洋生物和大家→
175
00:14:43,166 --> 00:14:48,466
自身的身体有共通点。
那就是纤毛。
176
00:14:48,519 --> 00:14:52,519
我们也有共通点吗？
（稻叶）有的。
177
00:14:52,518 --> 00:14:58,818
是啊。我们的身体里
也有很多地方有纤毛。
178
00:14:59,127 --> 00:15:03,127
比如，喉咙深处的气管表面→
179
00:15:03,159 --> 00:15:07,159
就长着很多纤毛。
180
00:15:07,157 --> 00:15:12,457
试图进入体内的病毒和细菌
附着在黏液上后→
181
00:15:12,478 --> 00:15:16,478
纤毛就会通过摆动将其排出。
182
00:15:16,477 --> 00:15:19,077
也就是说，通过这些纤毛→
183
00:15:19,153 --> 00:15:22,753
身体的健康才得以维持。
184
00:15:22,855 --> 00:15:28,455
有没有什么能让纤毛变浓密的方法？
（笑声）
185
00:15:28,506 --> 00:15:32,106
虽然不是生发剂。
186
00:15:34,487 --> 00:15:36,787
啊，是这样吗？
187
00:15:42,484 --> 00:15:45,084
原来如此。
188
00:15:45,161 --> 00:15:47,761
还没有到那个地步吗？啊～，不过…
189
00:15:50,481 --> 00:15:52,781
是哮喘吗…
190
00:15:57,487 --> 00:16:01,087
因为光靠纤毛无法排出，
所以用咳嗽来排出。
191
00:16:01,155 --> 00:16:03,455
嗯～，原来如此。
192
00:16:03,469 --> 00:16:09,469
纤毛的研究
是为了治疗我们人类的疾病…
193
00:16:19,827 --> 00:16:23,127
…就在这里，遭遇了惊人的瞬间！
194
00:16:23,164 --> 00:16:27,764
从高精细８Ｋ影像中，
大家发现的是…。
195
00:16:27,824 --> 00:16:30,424
什么呀？
橙色。
196
00:16:30,501 --> 00:16:34,101
那是什么呢？好漂亮的。
卵？
啊，这个。
197
00:16:34,169 --> 00:16:37,469
哎，好厉害！
那是什么？
198
00:16:37,507 --> 00:16:40,807
啊，感觉里面有点动静。
199
00:16:40,844 --> 00:16:43,844
真的。
在动呢，你看。
好像有什么眼睛一样的东西。
200
00:16:43,818 --> 00:16:48,418
诶～，等等，这是什么？里面…。
诶～，怎么回事？里面。
201
00:16:48,511 --> 00:16:52,511
好像有眼睛一样的东西。
诶？ 什么呀，稍微。
蠕动着。
真恶心。
202
00:16:52,510 --> 00:16:55,510
能想象出来吗？
不要不要，不要不要。
203
00:16:55,517 --> 00:16:59,517
现在还没人能想象出来这是什么吗？
这是什么啊？ 这个。
204
00:16:59,515 --> 00:17:04,115
（稻叶）这个
我认为是涡虫的同类。
205
00:17:04,175 --> 00:17:10,475
这个黄色容器里装的是
扁形动物的宝宝。
206
00:17:13,164 --> 00:17:15,764
仔细一看
在里面蠕动着呢。
207
00:17:15,840 --> 00:17:18,440
啊，有什么出来了。
出来了，出来了！ 从上面，看。
208
00:17:18,484 --> 00:17:22,484
破了，破了！
好厉害！
这是什么！？ 诶？
209
00:17:22,516 --> 00:17:26,816
（稻叶）这是卵囊，或者说是容器。
210
00:17:26,845 --> 00:17:29,845
哇～！
又来了。 诶，这是什么！
211
00:17:29,819 --> 00:17:33,119
像鼻涕虫。
这是什么呀。
212
00:17:33,190 --> 00:17:38,190
（稻叶）这个… 真厉害的影像。
这是什么！ 诶，不断地出来！
213
00:17:38,180 --> 00:17:43,480
诶？ 什么什么什么！？
好多鼻涕虫。
214
00:17:43,500 --> 00:17:47,500
好多鼻涕虫。
现在这是直播吧？
是的。
215
00:17:47,499 --> 00:17:52,099
现在是直播中发生的吗？
诶…。 不断地出来。
216
00:17:52,159 --> 00:17:55,159
哇～！
（稻叶）这真厉害。
217
00:17:55,133 --> 00:17:58,433
比想象的还要多，对吧？
竟然有这么多！
218
00:17:58,503 --> 00:18:04,803
不会吧，竟然有这么多？
假的假的！ 诶～！
219
00:18:04,848 --> 00:18:09,448
（稻叶）这可是非常珍贵的影像。
这可不容易看到。
220
00:18:09,508 --> 00:18:12,108
稻叶老师
这是很难看到的影像吗？
221
00:18:12,185 --> 00:18:16,485
我认为很难看到。
黏在一起了。 救命～。
222
00:18:16,481 --> 00:18:20,081
呜～ 真厉害。
223
00:18:20,182 --> 00:18:25,782
那就是现在这一瞬间，在直播中诞生。
（稻叶）大家的念力传达了。
224
00:18:25,833 --> 00:18:29,433
诶～ 真厉害！
幸运！
225
00:18:29,468 --> 00:18:32,068
啊，出来了～！
226
00:18:32,145 --> 00:18:37,445
（拍手）
227
00:18:39,812 --> 00:18:43,812
其实，这些刚出生的宝宝们也→
228
00:18:43,810 --> 00:18:46,810
巧妙地使用着纤毛。
229
00:18:46,817 --> 00:18:50,117
从壳里自己爬出来的时候，→
230
00:18:50,188 --> 00:18:55,488
以及之后在海底移动的时候，
纤毛都在发挥作用。
231
00:18:57,161 --> 00:19:02,461
但是，能见证这么厉害的瞬间呢。
232
00:19:02,481 --> 00:19:05,781
我们也没见过。
233
00:19:07,835 --> 00:19:10,135
（稻叶）这是在爬行。
234
00:19:10,181 --> 00:19:14,181
（谷口）在盘子上，这样…。
已经？ 啊，是吗。
235
00:19:14,180 --> 00:19:17,480
不觉得快吗？
真快呢。 刚出生哦。
236
00:19:17,518 --> 00:19:21,818
真的假的。 刚出生就能去学校了吗？
不行不行，不行不行。
237
00:19:21,847 --> 00:19:27,847
极端点说。 马上也很难独立生活吧
马上一个人。
238
00:19:27,828 --> 00:19:34,128
那么，已经是和我们
成年人一样的生活方式了吗？ 哎～。
239
00:19:36,156 --> 00:19:42,156
对于生物来说，纤毛是
不可或缺的东西。
240
00:19:53,836 --> 00:20:00,136
海里住着很多微小而独特的生物，
还有很多！ 介绍一部分。
241
00:20:04,807 --> 00:20:11,107
就像锹形虫一样拥有巨大的颚，
它的名字是…
242
00:20:11,813 --> 00:20:15,113
体长大约3毫米。
243
00:20:16,836 --> 00:20:23,136
寄生在鱼身上，以体液为食，
被称为海洋吸血鬼。
244
00:20:27,477 --> 00:20:31,077
接下来是这个。
245
00:20:31,145 --> 00:20:35,745
像螳螂一样
弯曲着帅气的身体。
246
00:20:35,805 --> 00:20:40,405
是管虫。 体长大约1厘米。
247
00:20:40,497 --> 00:20:46,797
用脚抓住海藻，
拟态生活。
248
00:20:46,809 --> 00:20:51,409
啊，肚子上抱着卵呢。
249
00:20:57,814 --> 00:21:00,814
这个是…
250
00:21:00,854 --> 00:21:07,154
抓住海藻，正在用餐。
小时候不是在岩石上→
251
00:21:07,496 --> 00:21:12,496
它似乎经常附着在作为食物的海藻上。
252
00:21:20,814 --> 00:21:26,414
8K显微镜展示的惊人微观世界。
253
00:21:28,150 --> 00:21:32,150
到目前为止，我们看到了生物生存必不可少的→
254
00:21:32,149 --> 00:21:35,149
纤毛…。
255
00:21:35,156 --> 00:21:41,456
如果纤毛消失了会怎样？我们做了个实验。
256
00:21:41,831 --> 00:21:48,131
我们放入的是盐度高于正常值两倍的海水。
257
00:21:48,143 --> 00:21:51,743
哎？怎么样？
258
00:21:53,827 --> 00:21:56,427
没有了。
难道不是吗？
没有了。
259
00:22:01,164 --> 00:22:05,164
之前还看得到并移动的纤毛，不见了。
260
00:22:05,162 --> 00:22:08,162
消失了！
261
00:22:08,136 --> 00:22:11,136
没了。诶？
262
00:22:16,134 --> 00:22:20,434
与放入浓海水之前的幼虫相比→
263
00:22:20,463 --> 00:22:25,063
剧烈运动的纤毛消失了。
264
00:22:28,163 --> 00:22:32,463
脱落的毛发呈条状可见。
265
00:22:32,492 --> 00:22:38,492
纤毛脱落的现象，如果气候变化导致海洋→
266
00:22:38,473 --> 00:22:42,773
环境改变，实际上可能会发生。
267
00:22:45,843 --> 00:22:52,143
如果海胆的身体没有纤毛，会怎么样呢？
268
00:22:56,483 --> 00:22:59,083
会死掉吗？
269
00:22:59,160 --> 00:23:02,760
如果没有纤毛…。
270
00:23:08,479 --> 00:23:12,479
原来如此，果然不能游泳了。
271
00:23:12,511 --> 00:23:17,811
这对那个时期的海胆来说是最麻烦的事情。
272
00:23:17,831 --> 00:23:20,131
（稻叶）是的。
273
00:23:20,145 --> 00:23:25,145
像海胆幼虫等带有纤毛的浮游动物→
274
00:23:25,168 --> 00:23:31,168
如果纤毛出现异常，就会因无法进食而死亡。
275
00:23:31,149 --> 00:23:35,449
然后，如果浮游动物死亡→
276
00:23:35,478 --> 00:23:39,078
以它为食的鱼类也会减少→
277
00:23:39,146 --> 00:23:44,746
最终也会影响到人类的生活。
278
00:23:44,797 --> 00:23:48,097
微观世界的纤毛→
279
00:23:48,168 --> 00:23:53,468
实际上支撑着许多生物的生命。
280
00:24:00,164 --> 00:24:03,464
最后稻叶先生给我们展示的是→
281
00:24:03,502 --> 00:24:08,802
一种以独特方式使用纤毛的生物。
282
00:24:11,169 --> 00:24:14,169
这里又是个有趣的地方啊。
283
00:24:14,176 --> 00:24:18,476
大家现在眼前的是栉水母，是一种生物。→
284
00:24:18,472 --> 00:24:22,772
这个水母…
虽然名字里有水母→
285
00:24:22,834 --> 00:24:27,134
但和大家熟知的漂浮的水母是不同种类的生物。
286
00:24:27,163 --> 00:24:30,463
仔细看看栉水母。
287
00:24:30,501 --> 00:24:33,501
有什么不同？和常见的水母…。
哦？怎么了？
288
00:24:33,508 --> 00:24:36,508
发光了。
有什么东西在动。
发光了？
289
00:24:36,515 --> 00:24:41,515
（稻叶）在发光呢。你观察得很仔细。
这个很漂亮哦。
290
00:24:41,505 --> 00:24:45,505
能看出是什么颜色的光吗？
蓝色。
291
00:24:45,504 --> 00:24:50,504
蓝白色。
蓝白色？各种颜色？
292
00:24:50,494 --> 00:24:53,794
各种颜色？
彩虹色！
彩虹色？
293
00:24:53,831 --> 00:24:56,131
红色。
红色？
294
00:25:01,135 --> 00:25:06,135
广泛分布在世界各地的海洋中。
295
00:25:07,810 --> 00:25:11,410
并不是栉水母本身在发光→
296
00:25:11,478 --> 00:25:16,478
而是通过光的反射，看起来像彩虹色。
297
00:25:16,501 --> 00:25:22,801
但是，这种光滑的身体上，纤毛在哪里呢？
298
00:25:26,514 --> 00:25:30,114
那么，来看视频…
应该说是实时影像。
299
00:25:30,150 --> 00:25:32,750
实时影像。
300
00:25:32,826 --> 00:25:36,826
（稻叶）这就是纤毛。→
301
00:25:36,858 --> 00:25:42,858
不只是普通的纤毛。
海胆之类的也出现了→
302
00:25:42,839 --> 00:25:48,439
那一根，有的吧。
那个大概有4万根左右。→
303
00:25:48,490 --> 00:25:54,490
大约4万根捆在一起。
有点像扫帚的感觉。→
304
00:25:54,472 --> 00:25:57,772
像那样捆在一起的一块板。
305
00:25:57,843 --> 00:26:04,143
我们用肉眼看到的，那一点光芒，
那么小却→
306
00:26:04,187 --> 00:26:06,787
有4万根包含在里面吗？
（稻叶）有4万根。
307
00:26:06,831 --> 00:26:11,431
大概已经到了看不见的程度…。
（稻叶）看不见的程度。
308
00:26:13,176 --> 00:26:19,476
实际上，栉水母是在
用纤毛游泳的生物中，地球上最大的。
309
00:26:22,495 --> 00:26:28,795
将数万根纤毛捆在一起，像船桨一样
有规律地运动。
310
00:26:33,500 --> 00:26:39,800
因此可以移动体长约5厘米的
庞大身躯。
311
00:26:41,827 --> 00:26:46,827
…在这里，
田中先生提出了这样的疑问。
312
00:26:46,850 --> 00:26:53,150
为什么会发光呢？ 理由？ 优点？
313
00:26:56,170 --> 00:27:02,170
啊～。 通过发光，会有什么好处？
314
00:27:02,184 --> 00:27:06,184
是啊。 这样一来，
就有吸引过来的意见和→
315
00:27:06,183 --> 00:27:09,483
被吃掉的意见
两种都有啊。→
316
00:27:09,520 --> 00:27:12,820
为什么要这么
特意发光呢→
317
00:27:12,825 --> 00:27:16,125
是为了呼唤伙伴，
这个嘛， 还没有…
318
00:27:21,814 --> 00:27:24,814
哎～！
不然的话…
319
00:27:28,159 --> 00:27:31,459
确实。
会被吃掉，
这么闪闪发光太显眼了。
320
00:27:31,496 --> 00:27:36,796
是吗。
捆在一起也很费劲吧。
是啊。
321
00:27:36,850 --> 00:27:39,850
让大家都听话
也很费劲吧。 很费劲的哦→
322
00:27:39,824 --> 00:27:46,124
让4万根毛都听话
让它们步调一致。 哎～ 原来如此。
323
00:27:47,491 --> 00:27:52,491
哇～ 如果是8K显微镜的话
就能看到这种程度啊。
324
00:27:54,497 --> 00:27:57,797
这充满谜团的栉水母。
325
00:27:57,801 --> 00:28:01,101
弄清纤毛的作用→
326
00:28:01,139 --> 00:28:05,439
或许会成为
解开动物进化之谜的钥匙→
327
00:28:05,468 --> 00:28:10,068
现在，世界各地的研究者们都在关注。
328
00:28:14,820 --> 00:28:21,120
生物们明明都看不见
却能做到这么细致…
329
00:28:26,155 --> 00:28:28,755
…我对此
非常感动。
330
00:28:37,490 --> 00:28:42,790
在漫长的进化过程中
一直被继承下来的重要之物。
331
00:28:42,810 --> 00:28:45,410
那就是纤毛。
332
00:28:45,487 --> 00:28:48,787
纤毛将海洋中的小型生物和→
333
00:28:48,858 --> 00:28:54,158
我们人类联系在一起，
告诉我们这一点。
334
00:28:54,145 --> 00:28:59,445
充满惊喜的8K显微镜世界
感觉如何呢？
335
00:28:59,466 --> 00:29:01,766
下次再见！