NHK-BS8K---ふるさと発見！８Ｋタイムラプス「近畿編」.srt Chinese (Simplified and Traditional) (zh) subtitles
Download subtitles
Subtitle preview:
1
00:00:08,592 --> 00:00:13,692
哦～。
哇。哇…。
2
00:00:13,747 --> 00:00:18,047
原来颜色会变化这么多啊。
真厉害。
3
00:00:19,927 --> 00:00:24,927
什么？这个。
（笑声）
4
00:00:26,569 --> 00:00:28,869
厉害厉害厉害…。
5
00:00:28,882 --> 00:00:31,482
不可思议。
6
00:00:31,592 --> 00:00:34,592
啊，您好。
我是佐佐木藏之介。
7
00:00:34,566 --> 00:00:37,866
您好。我是沟端淳平。
8
00:00:37,937 --> 00:00:40,937
和淳平…
大概是10年前了吧。
9
00:00:40,911 --> 00:00:44,211
是啊。一起演过舞台剧呢。
一起巡回演出。
10
00:00:44,216 --> 00:00:47,516
当时非常紧张…真的。
11
00:00:47,586 --> 00:00:50,686
从那时起一直非常照顾我。
12
00:00:53,436 --> 00:00:56,436
话说回来，藏先生，现在我们看的影像→
13
00:00:56,410 --> 00:00:59,410
叫做延时摄影，您知道吗？
14
00:00:59,384 --> 00:01:01,384
第一次听说。是什么呢？
15
00:01:01,400 --> 00:01:04,400
延时摄影是这样的，首先从同一个地方→
16
00:01:04,407 --> 00:01:08,207
隔一段时间
拍摄几千张照片。
17
00:01:08,274 --> 00:01:11,774
然后把这些照片连接起来
做成视频的话→
18
00:01:11,710 --> 00:01:13,810
就会变成这样不可思议的影像。
19
00:01:13,925 --> 00:01:17,725
就是把静止图像这样，嘎～地
以很快的速度快放…。
20
00:01:17,725 --> 00:01:19,825
是的。
21
00:01:19,906 --> 00:01:22,706
竟然能看到这样的景象。
是吧。
22
00:01:25,425 --> 00:01:31,525
哇～，云在流动呢，
变成了各种形状。
23
00:01:31,571 --> 00:01:35,671
感觉像奇幻片一样呢。
是啊。
24
00:01:35,735 --> 00:01:38,735
哇～，真的很有跃动感。
25
00:01:38,742 --> 00:01:44,042
船只呼～地就过来了。
比看普通影像更有趣。
26
00:01:44,063 --> 00:01:47,463
今天呢，
我们将通过ＮＨＫ摄影师拍摄的→
27
00:01:47,566 --> 00:01:51,666
８Ｋ延时摄影影像，
充分欣赏我们的故乡近畿地区。→
28
00:01:51,730 --> 00:01:54,530
希望大家
尽情享受。
29
00:01:54,572 --> 00:01:57,872
通过影像来一场
当地近畿地区的旅行。
30
00:01:57,909 --> 00:02:02,509
这是我人生第一次影像旅行呢。
好好享受吧。
31
00:02:18,068 --> 00:02:20,168
第一个目的地是大阪。
32
00:02:20,249 --> 00:02:23,849
如果是近畿地区的人，
肯定在电视上看过这样的风景→
33
00:02:23,917 --> 00:02:26,517
是这样的吗？
不，要说→
34
00:02:26,594 --> 00:02:30,594
通天阁有这么漂亮吗？
是吧。
35
00:02:30,559 --> 00:02:33,059
真厉害。
36
00:02:34,756 --> 00:02:38,756
哈～。
大阪是水都啊。
37
00:02:38,755 --> 00:02:40,755
是啊。
灯光倒映在水面上→
38
00:02:40,738 --> 00:02:43,038
真漂亮。
39
00:02:43,051 --> 00:02:46,051
您很了解大阪吗？
40
00:02:46,091 --> 00:02:48,091
我以前是公司职员，在大阪工作。
原来如此。
41
00:02:48,074 --> 00:02:51,474
淳平呢？
我从和歌山出发，要买→
42
00:02:51,577 --> 00:02:54,177
时髦的衣服时，
会去难波。大概花40分钟。
43
00:02:54,254 --> 00:02:57,254
原来如此。
是稍微踮起脚尖去的城市。
44
00:02:57,228 --> 00:02:59,528
哇。
怎么了？
45
00:02:59,574 --> 00:03:03,074
不不不…船在游动。
（笑声）
46
00:03:03,077 --> 00:03:07,177
动作很有趣呢。
哇…平时看不到这样的景象。
47
00:03:07,241 --> 00:03:09,241
是看不到呢。
48
00:03:09,257 --> 00:03:15,057
这是海游馆那边…
是吧。是海游馆。
49
00:03:15,073 --> 00:03:18,073
海游馆。我去过海游馆哦。
哈哈。
50
00:03:18,080 --> 00:03:20,380
好怀念啊。
51
00:03:25,549 --> 00:03:29,549
臨海工業地帶嗎？
52
00:03:29,580 --> 00:03:34,080
總覺得 這種工廠
有點帥氣呢。
53
00:03:34,075 --> 00:03:37,175
確實。
很帥呢。
54
00:03:37,247 --> 00:03:41,047
稍微有點未來感呢
這個影像。
55
00:03:41,047 --> 00:03:47,347
♪♪～
56
00:03:51,094 --> 00:03:54,694
渡船現在還有。
喔～。
57
00:03:54,762 --> 00:04:00,062
大阪河川多呢。
原來如此。
58
00:04:02,759 --> 00:04:09,059
對面和這裡？ 就這樣嗎？
啊～ 是這樣啊。
59
00:04:09,434 --> 00:04:15,734
這個 能感受到大阪人的生活氣息。
是啊。
60
00:04:16,738 --> 00:04:21,538
今天好冷啊 早點回家吧之類的。
哈哈哈。
61
00:04:23,248 --> 00:04:26,848
大家都是熟人吧。
應該是吧。
62
00:04:26,916 --> 00:04:31,916
這就是每天的事情呢。
就像搭電車通勤一樣。
63
00:04:31,939 --> 00:04:35,039
就是這樣呢。
對面和那邊。
64
00:04:39,606 --> 00:04:43,606
拱形水門。
哦～ 來了。
65
00:04:43,571 --> 00:04:46,171
颱風或漲潮時會關閉吧。
66
00:04:46,248 --> 00:04:50,548
大阪因為河川多
所以也飽受水災困擾。
67
00:04:50,577 --> 00:04:53,077
聽說５０年前建成這個後
災害大幅減少了。
68
00:04:53,056 --> 00:04:55,856
５０年前就建成了啊。
69
00:04:55,898 --> 00:04:59,498
親眼看到一定很有魄力吧。
70
00:04:59,599 --> 00:05:04,099
哇～ 被這個夾住就恐怖了。
哈哈哈哈哈…。
71
00:05:09,248 --> 00:05:13,848
這個波浪的水面搖曳感
真的能清楚地感受到。
72
00:05:15,726 --> 00:05:18,326
真厲害。
73
00:05:20,088 --> 00:05:24,888
來了！歡迎來到我的故鄉 京都。
哈哈哈…。
74
00:05:24,912 --> 00:05:27,212
這是賞楓的季節呢。
嗯 是啊。
75
00:05:27,259 --> 00:05:30,059
京都的紅葉 很有深度呢。
啊～。
76
00:05:30,101 --> 00:05:34,401
有自然形成的 也有像庭院一樣
人工修整的。
77
00:05:34,430 --> 00:05:37,030
京都 真狡猾啊。
為什麼狡猾？
78
00:05:37,074 --> 00:05:39,174
從和歌山縣民的角度來看。
哈哈哈…。
79
00:05:39,255 --> 00:05:43,555
好地方太多了吧。
哈哈哈… 你這麼覺得嗎？
80
00:05:43,584 --> 00:05:48,684
我喜歡和歌山喔 有大自然。
哎… 這語氣太高高在上了啦。
81
00:05:52,077 --> 00:05:55,477
好漂亮啊。
很漂亮。
82
00:05:55,547 --> 00:05:58,347
各種顏色。
83
00:06:00,933 --> 00:06:05,233
哇～。 苔蘚上的落葉 如何？
84
00:06:05,262 --> 00:06:07,762
就算你問我如何…。
如何？ 果然是京都。
85
00:06:07,741 --> 00:06:10,741
就算你問我如何… 很棒喔。
86
00:06:10,715 --> 00:06:14,215
京都的景觀。
87
00:06:16,267 --> 00:06:18,367
在打掃呢。
嗯。
88
00:06:18,415 --> 00:06:21,515
是早上的工作呢。
89
00:06:24,925 --> 00:06:30,425
東福寺。
啊～ 果然人很多。
90
00:06:30,411 --> 00:06:33,011
這裡觀光客很多
是名勝嗎？
91
00:06:33,087 --> 00:06:36,687
嗯。 被稱為紅葉之海
很受歡迎喔。
92
00:06:36,722 --> 00:06:39,722
喔～。
93
00:06:39,730 --> 00:06:43,530
縮時攝影的話 被風吹動的樹木
就像海浪一樣→
94
00:06:43,563 --> 00:06:47,363
真的有紅葉之海的感覺呢。
95
00:06:54,898 --> 00:06:57,198
這種感覺也不錯呢。
96
00:06:57,244 --> 00:07:01,544
這裡呢 是秀吉的妻子 寧寧
度過餘生的地方→
97
00:07:01,573 --> 00:07:04,373
我 因為要演現在正在播的
「麒麟來了」中的秀吉→
98
00:07:04,415 --> 00:07:07,715
所以在確定後就去拜訪了。
雖然已經去過很多次了。
99
00:07:07,753 --> 00:07:10,553
是嗎。
有著與４００年前相同的庭園→
100
00:07:10,595 --> 00:07:16,895
等等。 總覺得是能感受到
當時原汁原味氣氛的地方呢。
101
00:07:17,237 --> 00:07:19,337
原来如此。
102
00:07:19,418 --> 00:07:22,718
哇～，果然还是那个庭院好，但是→
103
00:07:22,756 --> 00:07:27,256
一下子扩展开来的自然的大片红叶之类的…
红叶也不错呢。
104
00:07:27,250 --> 00:07:31,750
在生活的近旁也有色彩呢。
是啊，没错。
105
00:07:31,745 --> 00:07:33,745
你很懂嘛。
没有没有…。
106
00:07:33,761 --> 00:07:38,361
不，所以说京都啊，因为被山环绕着，
所以很让人心安呢，京都。
107
00:07:40,733 --> 00:07:44,533
哦。
这么神秘吗？
108
00:07:44,567 --> 00:07:49,567
平时看不到这样的景象吧。
这是延时摄影哦。
109
00:07:49,590 --> 00:07:54,390
这种云的感觉，很难看到呢。
真厉害。
110
00:07:54,415 --> 00:07:56,415
升腾起来…。
好像活着一样。
111
00:07:56,397 --> 00:07:58,997
真的呢。
112
00:08:03,073 --> 00:08:06,073
哇～。
113
00:08:06,080 --> 00:08:10,080
真有情调啊，京都。
真会撩人。
114
00:08:10,079 --> 00:08:13,379
真好啊。
115
00:08:19,431 --> 00:08:24,231
月亮降下来了。
这是什么？这个，真的。
116
00:08:24,256 --> 00:08:27,056
宇宙一般。
嗯。
117
00:08:29,741 --> 00:08:33,241
是永观堂。
永观堂。
118
00:08:35,921 --> 00:08:41,921
这，感觉就像是理想乡一样，
或者说是艺术。
119
00:08:41,936 --> 00:08:46,536
无法用语言来表达…。
120
00:08:57,434 --> 00:08:59,434
啊…。
啊，来了。
是琵琶湖。
121
00:08:59,417 --> 00:09:03,417
是琵琶湖哦。
琵琶湖，我以前经常去游泳。
122
00:09:03,416 --> 00:09:06,516
啊，是吗。
说起游泳，以前就去琵琶湖。
123
00:09:06,588 --> 00:09:10,588
所以之后去海边，就觉得大海的波浪
好大，而且好咸啊。
124
00:09:10,587 --> 00:09:14,587
这样啊，琵琶湖肯定更容易游泳吧。
125
00:09:14,585 --> 00:09:18,185
还有，可能不太为人所知，琵琶湖
好像是生物的宝库呢。
126
00:09:18,254 --> 00:09:20,554
是啊，确实。
琵琶湖特有的→
127
00:09:20,600 --> 00:09:23,100
只有琵琶湖才有的鱼或者鸟，
有很多种呢。
128
00:09:23,045 --> 00:09:25,645
哎～。
129
00:09:28,762 --> 00:09:33,062
有小天鹅吗？
有啊。不知道。
130
00:09:33,058 --> 00:09:35,358
从西伯利亚来的呢。
131
00:09:37,751 --> 00:09:40,751
濑田唐桥，您知道吗？
当然知道。
132
00:09:40,758 --> 00:09:43,858
自古以来就有“控制了唐桥，就
能控制天下”的说法。
133
00:09:43,931 --> 00:09:47,431
是京都防卫的重要桥梁。
哎～。
134
00:09:47,434 --> 00:09:50,234
这个…，在本能寺之变的时候，
把这个一下子推倒了→
135
00:09:50,243 --> 00:09:54,043
为了不让光秀过去。
哎～。
136
00:09:58,273 --> 00:10:02,373
这里是针江，是与琵琶湖相连的
地区，整个城镇里→
137
00:10:02,437 --> 00:10:06,937
都布满了水渠。
138
00:10:06,931 --> 00:10:10,431
人们用这些水来洗蔬菜、
洗餐具。
139
00:10:10,434 --> 00:10:16,234
但是据说现在也不使用洗涤剂。
就是不污染水的意思。
140
00:10:18,068 --> 00:10:22,668
真干净啊。
哇～。
真的，总是有鱼在游呢。
141
00:10:22,760 --> 00:10:29,060
这个，我在某本杂志上看到过，
就一直想去看看。
142
00:10:29,403 --> 00:10:35,503
真的，感觉这个太阳也是活着的。
哇～。
143
00:10:37,400 --> 00:10:40,400
这就是…。
144
00:10:43,051 --> 00:10:47,351
哎呀～，真厉害啊。
145
00:10:59,045 --> 00:11:01,445
太好了。
146
00:11:04,101 --> 00:11:09,501
好了，来了。现在给大家看我出生的
和歌山的熊野古道。
147
00:11:09,587 --> 00:11:13,087
我没去过呢。
道路，变成了世界遗产呢。
148
00:11:13,090 --> 00:11:16,690
真厉害啊。
是啊，真的。
149
00:11:20,757 --> 00:11:24,757
啊，有三个神社。
是啊，没错。
150
00:11:24,755 --> 00:11:28,755
很险峻吧？
很险峻哦，相当险峻。
151
00:11:28,721 --> 00:11:31,321
在巡礼之路上，树木和岩石等→
152
00:11:31,398 --> 00:11:35,998
所谓自然之物，都被认为是
神灵寄宿的地方。
153
00:11:36,057 --> 00:11:38,857
受到神灵的庇佑→
154
00:11:38,899 --> 00:11:43,899
走完险峻的参拜道路，
就是一种修行啊。
是的，没错。
155
00:11:43,922 --> 00:11:48,922
哇～，光芒…，树叶间的光线，
这样飘洒下来，真是神圣啊。
156
00:11:48,879 --> 00:11:55,179
♪♪～
157
00:12:19,051 --> 00:12:21,051
落差真大啊。
158
00:12:21,100 --> 00:12:23,900
我记得大概有１３０米左右。
159
00:12:23,909 --> 00:12:27,409
虽然也有分成好几段的
大型瀑布→
160
00:12:27,412 --> 00:12:31,712
但要说单段的落差，
那智瀑布可能是日本第一。
161
00:12:31,741 --> 00:12:37,041
瀑布，１３０米…，真想看看啊。
162
00:12:41,721 --> 00:12:45,021
这里是熊野信仰的起点呢。
163
00:12:45,091 --> 00:12:48,191
也就是说，那块岩石是御神体？
是的。
164
00:12:48,264 --> 00:12:51,564
叫做ゴトビキ岩。
ゴトビキ？
165
00:12:51,569 --> 00:12:54,669
用这个地方的方言来说，
就像是蟾蜍一样。
166
00:12:54,741 --> 00:13:01,041
啊～，从某种角度来看，
确实有点像…蟾蜍呢。
167
00:13:03,234 --> 00:13:07,534
真大啊。
很大，确实很大。
168
00:13:11,925 --> 00:13:16,225
来了～，这个，
离我家也很近。
169
00:13:16,254 --> 00:13:19,554
是弘法大师空海开创的高野山。
170
00:13:19,592 --> 00:13:23,892
这个…，高野山我以前
夏天的时候去合宿过。
啊，这样啊…。
171
00:13:23,888 --> 00:13:25,888
空海，弘法大师。
172
00:13:25,904 --> 00:13:31,504
那个，我们家去世的人的
舍利子（喉咙的骨头）→
173
00:13:31,588 --> 00:13:35,588
有送到高野山的寺庙里去的
习俗…。
174
00:13:35,586 --> 00:13:38,386
邻居们都会来送行→
175
00:13:38,428 --> 00:13:43,928
将舍利子送过去的这个习俗
现在还保留着。
176
00:13:52,077 --> 00:13:55,877
好像要开始护摩焚烧了。
177
00:13:55,910 --> 00:14:01,210
这就是烧掉烦恼的东西吧？
是的。
178
00:14:10,054 --> 00:14:12,454
在拍照呢。
179
00:14:14,218 --> 00:14:19,218
能这么近距离地看到
护摩仪式啊。
180
00:14:24,561 --> 00:14:27,161
哇。
181
00:14:27,238 --> 00:14:32,738
总感觉像是在和宇宙交流一样→
去高野山的时候。
182
00:14:32,724 --> 00:14:35,224
感觉去高野山的时候。
183
00:14:39,234 --> 00:14:41,834
和歌山怎么样？
感觉好吧？
184
00:14:41,911 --> 00:14:47,711
嗯，我喜欢和歌山。
真的吗？
185
00:14:47,760 --> 00:14:53,560
果然，近畿地区好像还保留着
非常广阔的自然风光。
186
00:14:55,262 --> 00:14:58,062
到这里为止，我们看了
ＮＨＫ摄影师→
187
00:14:58,070 --> 00:15:00,070
拍摄的影像→
188
00:15:00,053 --> 00:15:02,453
接下来呢，
想介绍一下观众朋友们→
189
00:15:02,565 --> 00:15:04,565
拍摄的延时摄影。
190
00:15:04,581 --> 00:15:09,381
不是专业人士也能拍出８Ｋ？
真厉害啊，这个。
191
00:15:11,256 --> 00:15:14,756
首先，第一个是位于
奈良县深山里的→
192
00:15:14,726 --> 00:15:17,526
湖泊的影像。
193
00:15:17,568 --> 00:15:19,868
这是湖啊…。
194
00:15:19,914 --> 00:15:25,514
好像一年中只有几天
在无风的晴朗天气才能看到的绝景。
195
00:15:25,598 --> 00:15:31,898
欸，这么珍贵啊。
嗯，没有风→
196
00:15:32,736 --> 00:15:34,836
才能映出这样的景色吧。
197
00:15:34,917 --> 00:15:38,217
现在稍微有点波纹是因为
起风了吧。
198
00:15:38,255 --> 00:15:40,255
也就是说，是这样没错。
然后，因为没有风→
199
00:15:40,238 --> 00:15:44,038
才能像镜子一样，闪闪发光。
是这样没错。
200
00:15:44,071 --> 00:15:48,071
接下来是夜晚的京都。
201
00:15:48,070 --> 00:15:51,470
啊～ 是八坂神社那边啊，这个。
202
00:15:51,573 --> 00:15:57,873
夜晚的京都街道，光线亮度既不太亮
也不太暗，恰到好处的程度哦。
203
00:15:57,918 --> 00:16:02,218
虽然也成了标题，但很妖艳哦。
确实。
204
00:16:09,748 --> 00:16:13,248
又是京都的石田先生的作品，这是
第二个了吧。
205
00:16:13,218 --> 00:16:15,318
最后是，琵琶湖的夕阳。
206
00:16:15,432 --> 00:16:20,932
嗯～ 刚才也看了琵琶湖的夕阳，
但感觉不一样啊…。
207
00:16:20,918 --> 00:16:26,218
是啊，不过，夕阳每天的表情
都不一样吧。
208
00:16:26,238 --> 00:16:29,238
哇～！
209
00:16:29,246 --> 00:16:32,246
总觉得，这个颜色的变化方式，
有什么规律吗。
210
00:16:32,253 --> 00:16:34,853
像这样变化着…。
确实。
211
00:16:38,234 --> 00:16:42,534
好了，巡游近畿地区的影像之旅，
接下来是港口城市，神户。
212
00:16:42,596 --> 00:16:45,696
我大学的时候在神户念的哦。
啊，是吗。
213
00:16:45,736 --> 00:16:51,836
因为从大学的研究室能看到
神户的海→
214
00:16:51,916 --> 00:16:55,516
也能听到汽笛的声音。
哎～。
215
00:16:59,582 --> 00:17:02,582
本来就已经很美的神户→
216
00:17:02,590 --> 00:17:06,590
这次好像特别注重光与影的
拍摄吧。
217
00:17:06,555 --> 00:17:08,555
虽说是这样，但肯定不容易吧。
218
00:17:08,571 --> 00:17:12,071
是说计算好几个小时后的
风景来拍摄的吧。
219
00:17:12,074 --> 00:17:14,174
是啊，天气也会变化。
220
00:17:14,222 --> 00:17:17,822
这个，好像时钟的指针一样…。
221
00:17:17,923 --> 00:17:21,923
这里也是，好像是利用太阳的
移动来拍摄的。
222
00:17:21,922 --> 00:17:26,222
这是作品啊。
是啊。
223
00:17:31,902 --> 00:17:33,902
哇，好厉害。
224
00:17:38,908 --> 00:17:41,908
太阳正在下沉…。
225
00:17:41,915 --> 00:17:45,515
但是，现在能发出光芒的，
已经不只是太阳了呢。
226
00:17:45,583 --> 00:17:50,583
变成夜景了。
是夜景呢。
227
00:17:50,573 --> 00:17:52,573
会像这样变化呢。
好厉害。
228
00:17:52,556 --> 00:17:55,156
啊～ 会变化呢。
229
00:17:56,918 --> 00:17:59,518
啊，南京町。
出现了。
230
00:17:59,595 --> 00:18:04,195
灯笼，感觉真好呢。
是啊～。
231
00:18:04,254 --> 00:18:07,854
来过好多次这里了。
哈哈哈。
232
00:18:07,889 --> 00:18:10,189
经常来哦。
233
00:18:10,236 --> 00:18:13,236
来买肉包…。
234
00:18:13,210 --> 00:18:15,210
啊，有啊。
235
00:18:15,259 --> 00:18:18,059
啊～ 只是看着热气，就感觉
很好吃。
236
00:18:18,101 --> 00:18:23,501
有很多啊，中华…
有各种各样的猪肉包呢。
237
00:18:25,602 --> 00:18:29,602
卖得真好啊～。
啊哈哈哈。
238
00:18:34,591 --> 00:18:38,591
果然，和京都、大阪又完全
不一样呢。
不一样呢。
239
00:18:38,590 --> 00:18:42,890
稍微有点，神户很时尚呢。
嗯。
240
00:18:45,232 --> 00:18:50,832
水面就像光之画布一样呢。
嗯。
241
00:18:53,923 --> 00:18:57,523
真厉害啊…。
有很多东西…。
242
00:18:57,591 --> 00:19:03,591
是啊，港口，因为有很大的港口嘛。
哦～ 很神户的感觉。
243
00:19:03,573 --> 00:19:05,573
哈～。
244
00:19:08,926 --> 00:19:12,926
这个，好帅。
很帅呢，这个影像。
245
00:19:12,892 --> 00:19:16,492
感觉光很有力量。
246
00:19:23,235 --> 00:19:26,535
是从六甲山拍的吧，这个。
真厉害啊。
247
00:19:26,573 --> 00:19:30,573
一下子就能看出来呢。
山，绝对只有那里才有。
248
00:19:30,572 --> 00:19:32,572
哈…。
249
00:19:32,554 --> 00:19:38,854
♪♪～
250
00:19:42,568 --> 00:19:45,568
哇～。
251
00:19:45,575 --> 00:19:49,375
终于到了最后的地点了。
是奈良县。
252
00:19:49,408 --> 00:19:52,408
不动七重瀑布。
这里我不知道啊。
253
00:19:52,382 --> 00:19:54,482
奈良也有很多名胜古迹→
254
00:19:54,563 --> 00:19:57,563
这次好像只专注于这个瀑布。
255
00:19:57,571 --> 00:20:01,571
真大胆啊。
奈良有很多世界遗产吧。
256
00:20:01,569 --> 00:20:04,869
只去了这里啊。
257
00:20:04,907 --> 00:20:08,207
正如其名，是七重相连的瀑布。
258
00:20:08,245 --> 00:20:11,545
流淌在非常深的山里。
259
00:20:13,268 --> 00:20:17,868
哇～。
好厉害啊～。
260
00:20:17,927 --> 00:20:24,227
奈良县… 奈良县有这样的…
哈～。
261
00:20:24,404 --> 00:20:30,204
嗯… 水的流动真漂亮。
真漂亮啊。
真的。
262
00:20:31,906 --> 00:20:34,506
因为有这么大的水流，还能这么
透明→
263
00:20:34,583 --> 00:20:37,883
一般都会浑浊吧，
如果有很多沙子之类的。
264
00:20:37,887 --> 00:20:41,887
哇～ 真厉害啊。
265
00:20:49,222 --> 00:20:52,522
把水运到不动七重瀑布→
266
00:20:52,593 --> 00:20:56,693
然后接住这些水的是
清流前鬼川。
267
00:20:56,724 --> 00:20:59,324
这透明度，真厉害啊。
268
00:20:59,401 --> 00:21:04,501
感觉完全没有人造物，
是真正的自然。
269
00:21:04,556 --> 00:21:07,656
哈哈～。
270
00:21:07,728 --> 00:21:12,528
甚至命名为前鬼蓝…
蓝色。
271
00:21:12,553 --> 00:21:18,853
♪♪～
272
00:21:29,242 --> 00:21:34,042
啊，天黑了。
天黑了呢，哇～。
273
00:21:34,099 --> 00:21:38,499
这里会不会一下子就变得
漆黑一片呢。
274
00:21:38,561 --> 00:21:40,561
哦～。
275
00:21:40,576 --> 00:21:44,376
藏桑。
实际上，继神户之后→
276
00:21:44,377 --> 00:21:47,177
奈良的主要节目也是在晚上。
277
00:21:47,252 --> 00:21:50,552
灯光秀？
请您拭目以待。
278
00:21:53,233 --> 00:21:57,533
其实，照明只有一轮满月。
279
00:21:57,595 --> 00:22:01,595
这是什么… 这是月光！？
是的。
280
00:22:01,561 --> 00:22:03,561
哇～。
281
00:22:08,930 --> 00:22:14,930
以前的话，晚上只有
月光照明嘛。
282
00:22:17,886 --> 00:22:21,386
这是什么…。
283
00:22:21,389 --> 00:22:23,389
哈～ 真不可思议。
284
00:22:23,405 --> 00:22:28,505
果然，月光真是
一种难以言喻的氛围啊…。
285
00:22:31,270 --> 00:22:37,570
接下来，请大家欣赏彩虹。
彩虹… 彩虹？ 晚上？
嘿嘿嘿。
286
00:22:40,589 --> 00:22:43,589
看，在瀑布的中间
稍微靠下的位置能看到吗？
287
00:22:43,596 --> 00:22:45,596
嗯嗯嗯，看到了，看到了，彩虹。
288
00:22:45,579 --> 00:22:48,179
这个，用肉眼看的话，
因为太暗是看不到的。
289
00:22:48,256 --> 00:22:51,856
但是，如果相信那里有彩虹，
然后进行拍摄→
290
00:22:51,891 --> 00:22:53,891
就能拍到，真是奇迹的彩虹。
291
00:22:53,907 --> 00:22:55,907
因为是延时摄影，
所以才能看到呢。
292
00:22:55,922 --> 00:22:59,922
是幻影啊，这个。
是的。
而且只有用8K才能勉强看到→
293
00:22:59,921 --> 00:23:05,921
真是纤细的彩虹。
虽然肉眼看不到，但它的确存在。
294
00:23:05,902 --> 00:23:09,202
能够这样确认它的存在，
真是了不起的事情啊。
295
00:23:09,240 --> 00:23:12,340
所以说，像这么多的星星，
肉眼也是看不到的。
296
00:23:12,413 --> 00:23:15,913
这不是只能在天文馆里
才能看到的吗？
297
00:23:15,916 --> 00:23:19,516
在自然界里能看到吗？ 这个。
真厉害啊～。
298
00:23:19,551 --> 00:23:25,851
♪♪～
299
00:23:29,597 --> 00:23:35,897
随着月亮的移动，影子也渐渐…。
哇～。
300
00:23:41,593 --> 00:23:44,893
藏桑，近畿地区的延时摄影之旅
感觉如何？
301
00:23:44,930 --> 00:23:47,730
不，真是大饱眼福啊。
302
00:23:47,739 --> 00:23:51,039
真的。
是真的呢。
303
00:23:51,077 --> 00:23:53,877
真是新鲜啊，一切都是。
304
00:23:53,919 --> 00:23:58,919
熟悉的景象
以不同的形式呈现出来。
305
00:24:00,892 --> 00:24:03,492
能看到肉眼看不到的东西。
306
00:24:03,569 --> 00:24:06,669
从某种意义上说，这真的是
一种幻想。
307
00:24:06,741 --> 00:24:11,841
所以今后拍摄星星之类的
延时摄影会增加吧？
308
00:24:11,929 --> 00:24:13,929
啊，是啊，确实。
309
00:24:13,912 --> 00:24:17,012
真是浪漫啊，这全新的…。
310
00:24:17,085 --> 00:24:20,385
不，真是让人眼前一亮的影像。
311
00:24:20,422 --> 00:24:23,922
简直就像睡着了一样…。
（笑声）
312
00:24:25,578 --> 00:24:28,878
这才是真正的影像体验啊。
是啊。
313
00:24:28,882 --> 00:24:31,482
真的，感觉像旅行了一趟。
314
00:24:31,559 --> 00:24:37,159
想去看看奈良的那个瀑布啊。
315
00:24:37,243 --> 00:24:40,543
果然，生物、水、云、太阳…
316
00:24:40,548 --> 00:24:46,148
就连这样的火焰，其动态也很有趣。
317
00:24:48,908 --> 00:24:51,908
好了，近畿地区还有很多
名胜古迹，所以→
318
00:24:51,916 --> 00:24:56,416
还想看更多呢。
最先进的影像和表现形式→
319
00:24:56,410 --> 00:24:58,910
想更深入地沉浸其中呢。
是的。
320
00:24:58,888 --> 00:25:00,888
好了，差不多到时间了。
321
00:25:00,904 --> 00:25:03,504
那么，再见。
再见。