NHK-BS8K---中井精也と楽しむ！ ８Ｋ鉄路紀行.jpn.srt Chinese (Simplified and Traditional) (zh) subtitles
Download subtitles
Subtitle preview:
1
00:00:09,583 --> 00:00:13,083
（中井）哎呀～真漂亮啊！8K。
2
00:00:13,152 --> 00:00:16,652
（森下）
中井先生，从一开始就非常兴奋呢。
3
00:00:16,721 --> 00:00:20,321
感觉就像身临其境！哈哈哈…。
4
00:00:20,323 --> 00:00:22,523
将日本各地的铁路线路→
5
00:00:22,504 --> 00:00:26,404
以美丽的影像呈现的「8K铁道纪行」。
6
00:00:26,436 --> 00:00:32,736
从中，由铁路爱好者们
介绍精选的线路的特别篇。
7
00:00:33,740 --> 00:00:37,940
这次是BS Premium
「绝景！铁道之旅」中大家熟悉的→
8
00:00:37,970 --> 00:00:41,970
中井精也先生以摄影师独有的视角→
9
00:00:41,968 --> 00:00:45,268
选择了三条线路。
10
00:00:45,306 --> 00:00:48,606
中井先生，请多多关照。
请多多关照。
11
00:00:55,253 --> 00:00:59,253
那么，首先是
从北海道网走到钏路之间的→
12
00:00:59,318 --> 00:01:02,518
连接大约169公里的JR钏网线。
13
00:01:02,490 --> 00:01:05,690
真好啊～！
14
00:01:05,729 --> 00:01:08,129
选择这条线路的理由是？
15
00:01:08,207 --> 00:01:13,507
铁路有很多个性
但这条就是绝景线路。
16
00:01:13,561 --> 00:01:17,961
即使称之为日本第一的绝景线路
也不为过。
17
00:01:18,055 --> 00:01:22,555
刚才也看到了海。
是的，是鄂霍次克海。
18
00:01:24,301 --> 00:01:28,301
这列车的感觉也很好呢。
是啊。
19
00:01:28,365 --> 00:01:31,465
嗯，鄂霍次克海一侧是
大海的景色→
20
00:01:31,439 --> 00:01:36,239
而到了钏路一侧
这次则是湿原的风景蔓延开来。
21
00:01:36,297 --> 00:01:41,497
非常丰富多样呢。
可以说是北海道特有的风景。
22
00:01:46,078 --> 00:01:51,278
网走站出发了。
呜呼呼！影像也让人兴奋呢。
23
00:01:52,952 --> 00:01:56,952
有什么回忆吗？
哎呀，已经坐过很多次了。
24
00:01:56,918 --> 00:02:02,718
啊，真厉害。果然这样
感觉像在窥视一样。
25
00:02:02,767 --> 00:02:07,067
立体感果然出来了，8K。
是啊。
26
00:02:09,640 --> 00:02:15,940
（车内广播）
27
00:02:20,645 --> 00:02:24,445
啊～是北滨站呢，这里。
28
00:02:24,478 --> 00:02:26,478
这个车站是怎样的地方呢？
29
00:02:26,494 --> 00:02:29,294
这里呢，正好现在
拍摄的地方→
30
00:02:29,336 --> 00:02:34,536
在站台上有一个瞭望台
可以将这雄伟壮阔的→
31
00:02:34,491 --> 00:02:38,091
鄂霍次克海包含在内
这样进行拍摄。
32
00:02:38,127 --> 00:02:42,227
这是现在看着网走一侧的风景。
33
00:02:42,191 --> 00:02:45,291
哎呀～真好啊。
34
00:02:45,298 --> 00:02:47,698
啊，这是车站。
35
00:02:47,809 --> 00:02:54,109
这，真怀念啊，还有邮箱
里面是相当正宗的→
36
00:02:54,088 --> 00:02:58,088
相当正宗的
餐厅。
37
00:02:58,120 --> 00:03:01,520
很有味道呢。
很有味道呢。
38
00:03:03,209 --> 00:03:07,909
啊，真的，「Lunch Menu」。
是啊。
39
00:03:07,901 --> 00:03:12,001
墙上贴了很多东西呢。
旅行到这里的人们→
40
00:03:12,065 --> 00:03:16,265
贴上自己的名片
然后回去→
41
00:03:16,295 --> 00:03:19,895
不过，和以前相比
可能稍微减少了一些。
42
00:03:19,930 --> 00:03:23,330
天花板上也贴着呢。
那个是怎么贴上去的？
43
00:03:23,400 --> 00:03:27,900
努力地贴上去的哦。
贴在别人没贴的地方。
44
00:03:35,760 --> 00:03:39,360
这个车站本身
也是相当珍贵的→
45
00:03:39,428 --> 00:03:43,728
最重要的是，一走出站台
眼前就是鄂霍次克海→
46
00:03:43,757 --> 00:03:46,657
是最棒的场景呢。
47
00:03:50,796 --> 00:03:54,896
中井先生，这一带在「铁道之旅」
也来过吗？
48
00:03:54,927 --> 00:03:59,227
是啊。
北滨站也去过「铁道之旅」→
49
00:03:59,256 --> 00:04:03,456
在这前面
有个叫涛沸湖的地方→
50
00:04:03,453 --> 00:04:06,953
那里冬天
会有天鹅飞来。
51
00:04:07,022 --> 00:04:11,022
和那些天鹅一起
拍摄了列车呢。
52
00:04:25,032 --> 00:04:27,132
正面看到的这座是斜里岳→
53
00:04:27,213 --> 00:04:29,913
左侧连山最右边的那座是→
54
00:04:29,923 --> 00:04:33,923
叫做海别岳的山。
55
00:04:47,636 --> 00:04:51,036
这座铁桥也是个摄影点哦。
56
00:04:51,073 --> 00:04:54,573
这里是个能眺望天鹅的公园→
57
00:04:54,575 --> 00:04:59,275
可以拍摄天鹅和列车。
58
00:04:59,334 --> 00:05:01,834
哇～ 真漂亮！
太棒了。
59
00:05:01,879 --> 00:05:06,779
这里生长着虾夷萱草。
60
00:05:18,005 --> 00:05:22,905
这里作为原生花园而闻名。
61
00:05:35,322 --> 00:05:37,322
原生花园的周围→
62
00:05:37,404 --> 00:05:40,804
如果人们进入
会伤害到花朵→
63
00:05:40,874 --> 00:05:43,374
所以不能进入内部拍摄。
64
00:05:43,451 --> 00:05:46,351
但是车站的周围有
散步道→
65
00:05:46,359 --> 00:05:50,059
可以把车站、列车、山和花
一起拍进去→
66
00:05:50,060 --> 00:05:53,560
所以说，这里
真的是个好地方。
67
00:05:55,777 --> 00:06:00,177
作为摄影师
会把花朵一起拍进去吗？
68
00:06:00,173 --> 00:06:05,873
是的。铁路照片就像
俳句的季语一样→
69
00:06:05,923 --> 00:06:10,823
把季节感融入进去拍摄
是很常做的事情→
70
00:06:10,847 --> 00:06:13,947
从这个意义上来说，花朵
代表着季节→
71
00:06:13,953 --> 00:06:19,353
所以我很喜欢把铁路和花朵
结合起来拍摄。
72
00:06:19,373 --> 00:06:22,973
会变成季语吗？
就像季语一样的东西。
73
00:06:22,942 --> 00:06:26,242
真有趣。
俳句和照片其实很相似→
74
00:06:26,312 --> 00:06:31,812
俳句用五七五的
17个字来表达自己→
75
00:06:31,831 --> 00:06:36,831
而照片则是在构图这种
有限的空间里→
76
00:06:36,821 --> 00:06:40,421
通过放入像花朵这样的季语来
进行拍摄→
77
00:06:40,456 --> 00:06:44,056
可以同时展现我想要传达的日本
季节之美和→
78
00:06:44,091 --> 00:06:47,791
铁路的雄姿。
79
00:06:47,793 --> 00:06:54,093
♪♪～
80
00:07:05,208 --> 00:07:08,408
列车驶离了原生花园站。
81
00:07:08,414 --> 00:07:13,414
从这里开始是笔直延伸的
北海道特有的风景。
82
00:07:13,437 --> 00:07:16,937
是的，是啊～。
83
00:07:22,690 --> 00:07:26,590
铁路一直笔直延伸着。
是这样的。
84
00:07:26,655 --> 00:07:30,355
已经…
感觉真的像在乘坐列车一样。
85
00:07:30,390 --> 00:07:34,290
呵呵… 有点兴奋。
86
00:07:34,388 --> 00:07:36,488
中井先生一直都
笑容满面呢。
87
00:07:36,569 --> 00:07:38,569
是啊。
88
00:07:44,633 --> 00:07:50,933
啊，这里是过了止别站
前往知床斜里的途中。
89
00:07:51,440 --> 00:07:54,640
您是怎么知道的？
因为去过很多次。
90
00:07:54,646 --> 00:07:57,046
我在这里也拍过照片→
91
00:07:57,091 --> 00:08:01,891
也拍过把这种橙色的花
放进去的照片。
92
00:08:03,634 --> 00:08:05,634
就是这张。
93
00:08:05,650 --> 00:08:09,550
这种橙色的花是
虾夷麝香百合→
94
00:08:09,616 --> 00:08:12,016
我对虾夷麝香百合
对焦→
95
00:08:12,028 --> 00:08:14,728
把列车虚化了。
96
00:08:14,804 --> 00:08:17,504
这是从离花朵很近的地方
拍摄的吗？
97
00:08:17,514 --> 00:08:21,314
是的，它就生长在路边。
98
00:08:21,314 --> 00:08:23,914
真棒啊。
能感受到是北海道。
99
00:08:23,958 --> 00:08:27,358
是啊，能这么轻松地拍摄
花朵和列车→
100
00:08:27,329 --> 00:08:30,329
不愧是北海道啊。
101
00:08:38,234 --> 00:08:41,434
啊，过了知床斜里了→
102
00:08:41,473 --> 00:08:45,173
那个…，该怎么说呢…。
应该说是耕作地带吧。
103
00:08:45,207 --> 00:08:50,207
是啊，耕作地带，是的，是的。
进入了那个地方。
104
00:08:51,882 --> 00:08:56,382
这附近啊，鄂霍次克海也，不像钏路那样
有湿原，但是→
105
00:08:56,476 --> 00:09:00,676
一面都，这样，扩展着田地，
这是土豆田，但是→
106
00:09:00,739 --> 00:09:06,039
非常，能拍摄到很有北海道风味的
田园牧歌般的风景呢。
107
00:09:06,059 --> 00:09:09,859
只是，班次。列车的班次很少，所以→
108
00:09:09,926 --> 00:09:14,826
也很难拍摄，
也是个困难的地方。
109
00:09:20,699 --> 00:09:22,899
哇～，真漂亮啊。
110
00:09:26,482 --> 00:09:29,582
照片是
从列车里拍摄的吗？
111
00:09:29,621 --> 00:09:31,621
是下车拍摄的吗？
我果然还是从外面→
112
00:09:31,604 --> 00:09:36,004
拍摄行驶中的列车，
从车内拍摄的话→
113
00:09:35,999 --> 00:09:40,699
就把列车的窗框
特意放进去拍摄。
114
00:09:40,725 --> 00:09:44,425
不放进去的话，
看起来就只是普通的风景照→
115
00:09:44,459 --> 00:09:49,759
因为放入窗框，该怎么说呢，
就能传达这是铁路照片→
116
00:09:49,780 --> 00:09:54,080
能传达这是车窗的景色，
所以请务必这样做。
117
00:09:54,109 --> 00:09:58,009
正是这种感觉。
放入车窗拍摄的话→
118
00:09:58,041 --> 00:10:01,641
只拍摄外面景色的话，
会分不清是从巴士→
119
00:10:01,643 --> 00:10:04,243
还是从私家车拍摄的。
不知道的。
120
00:10:04,320 --> 00:10:07,320
不，真好…。
真是个好的摄影师啊。
121
00:10:07,327 --> 00:10:09,327
（笑声）
122
00:10:09,442 --> 00:10:11,942
像美术品一样呢。
是啊。
123
00:10:11,954 --> 00:10:15,754
感觉就像画框一样呢。
124
00:10:17,506 --> 00:10:21,306
JR钏网线，您喜欢哪个季节？
125
00:10:21,405 --> 00:10:26,905
嗯，先前的鄂霍次克海
有流冰的冬天也不错→
126
00:10:26,924 --> 00:10:33,224
初夏时，原生花园也盛开，
我觉得一年四季都很好。
127
00:10:34,128 --> 00:10:40,428
♪♪～
128
00:10:56,203 --> 00:10:59,703
接下来是三陆铁道Rias线。
129
00:10:59,772 --> 00:11:01,872
这条线，
您为什么选择它呢？
130
00:11:01,854 --> 00:11:06,154
是的，这条三陆铁道的Rias线，
正如大家所知→
131
00:11:06,150 --> 00:11:11,150
在2011年的东日本大地震中，
受到了毁灭性的打击→
132
00:11:11,206 --> 00:11:15,506
在那之后过了10年以上，
不仅完全复活了→
133
00:11:15,502 --> 00:11:17,902
还纳入了新的线路→
134
00:11:17,915 --> 00:11:22,515
作为日本最长的第三部门线路
活跃着。
135
00:11:22,508 --> 00:11:27,008
我想让大家看看
它雄壮的身姿，所以选择了它。
136
00:11:27,002 --> 00:11:33,302
♪♪～
137
00:11:39,560 --> 00:11:43,960
就我自身而言，
高中二年级的时候→
138
00:11:44,021 --> 00:11:46,621
当上了
铁路研究部的部长→
139
00:11:46,731 --> 00:11:51,431
那个时候，
去研究了这条三陆铁道。
140
00:11:51,490 --> 00:11:56,690
所以，这条线路对我来说
也是一条充满回忆的线路。
141
00:11:56,744 --> 00:12:03,044
♪♪～
142
00:12:29,328 --> 00:12:32,128
这是名为堀内站的车站。
143
00:12:32,203 --> 00:12:37,303
也是NHK的电视剧「海女」的
舞台所在地。
144
00:12:37,292 --> 00:12:41,592
感觉音乐都要流淌出来了。
是的。
145
00:12:41,654 --> 00:12:45,654
真的，这条三陆铁道的
沿线是→
146
00:12:45,587 --> 00:12:49,187
虽然有非常华丽的
海滨印象→
147
00:12:49,255 --> 00:12:52,855
但实际上
地形非常险峻→
148
00:12:52,923 --> 00:12:56,623
在东日本大地震中
遭受了毁灭性的打击→
149
00:12:56,657 --> 00:13:01,857
但实际上，仅仅5天后，
就在部分区间恢复了运行。
150
00:13:01,912 --> 00:13:05,512
如您所见，果然车站之类的→
151
00:13:05,613 --> 00:13:09,513
建在比海平面高一段的位置上呢。
152
00:13:09,545 --> 00:13:14,045
也就是说，还是以明治海啸的灾害为
基础，为了建造抗海啸的铁路→
153
00:13:14,106 --> 00:13:20,206
而诞生的线路，所以说→
154
00:13:20,253 --> 00:13:22,653
像这样，建在比海平面高一段的
地方，或者→
155
00:13:22,797 --> 00:13:27,897
在山中行驶，正因为如此，才能在
这么短的时间内→
156
00:13:27,919 --> 00:13:31,119
得以修复啊。
157
00:13:31,158 --> 00:13:34,958
通过这样的修复，鼓舞了大家→
158
00:13:34,991 --> 00:13:38,991
成为了电视剧的舞台，还有震灾的→
159
00:13:38,990 --> 00:13:42,190
复兴的象征性存在，这一点→
160
00:13:42,228 --> 00:13:45,128
我认为也非常重要。
161
00:13:49,763 --> 00:13:53,063
震灾后的修复活动，中井先生也去
参加了吗？
162
00:13:53,101 --> 00:13:56,801
是的。震灾一个月后，作为志愿者→
163
00:13:56,802 --> 00:14:01,302
进入了这里，每次线路修复后都会
来访，并进行拍摄，就像这样→
164
00:14:01,329 --> 00:14:04,329
拍摄しています。 こんな感じでね→
165
00:14:04,370 --> 00:14:08,070
地形相当险峻呢。
166
00:14:12,664 --> 00:14:15,564
啊，这是安家川桥梁→
167
00:14:15,572 --> 00:14:18,072
是绝佳的观景点之一→
168
00:14:18,084 --> 00:14:21,384
请大家注意，当时有雾气飘过来→
169
00:14:21,355 --> 00:14:24,055
那个雾气→
170
00:14:24,098 --> 00:14:27,798
是初夏常见的，这边的名物→
171
00:14:27,866 --> 00:14:30,566
叫做“山濑”的风。
172
00:14:30,608 --> 00:14:32,708
是从东北吹来的风吧。
173
00:14:32,690 --> 00:14:36,890
因此才会起雾。
174
00:14:39,432 --> 00:14:45,732
（车内广播）“即将通过全长３０２米、
高３３米的安家川桥梁”。
175
00:14:46,306 --> 00:14:49,806
这是从上方俯瞰刚才的安家川桥梁。
176
00:14:49,808 --> 00:14:53,308
太厉害了。
177
00:14:53,344 --> 00:14:59,644
（车内广播）“下方流淌的安家川，
秋天可以看到鲑鱼逆流而上，山侧…”。
178
00:15:00,912 --> 00:15:03,212
这里会停车吗？在这里。
是的。
179
00:15:03,291 --> 00:15:08,591
因为是绝佳观景点，为了让乘客们
欣赏美景→
180
00:15:08,579 --> 00:15:10,579
会停车的。
181
00:15:10,595 --> 00:15:13,295
停车的时候，怎么拍照比较好呢？
182
00:15:13,371 --> 00:15:16,371
果然还是把车窗当成画框→
183
00:15:16,378 --> 00:15:20,878
来截取海景，这是个重点。
184
00:15:28,308 --> 00:15:31,008
像这样，隧道也相当多。
185
00:15:31,084 --> 00:15:33,684
隧道里面真的很黑。
186
00:15:33,793 --> 00:15:40,093
（车内广播）“即将通过全长１７６米
、高３０米的大泽桥梁。→
187
00:15:43,079 --> 00:15:46,679
雄伟壮阔的太平洋，是亲潮和黑潮…”。
188
00:15:46,748 --> 00:15:50,748
这就是三陆铁道里亚斯线的第一绝景→
189
00:15:50,845 --> 00:15:55,045
叫做大泽桥梁的桥。
190
00:15:55,042 --> 00:15:59,042
啊～真漂亮。
太棒了。
191
00:15:59,107 --> 00:16:01,107
这是从山上拍的吗？
192
00:16:01,123 --> 00:16:05,223
这个呢，可以从并行的道路上拍摄→
193
00:16:05,254 --> 00:16:09,054
我在“铁道之旅”的节目里也拍过→
194
00:16:09,120 --> 00:16:12,220
这附近刚好有一家餐厅→
195
00:16:12,226 --> 00:16:16,026
在那里用餐的话，就可以进入屋顶。
196
00:16:16,126 --> 00:16:19,126
也可以从那里拍摄。
197
00:16:19,166 --> 00:16:21,266
只有知道的人才知道。
拍了呢。
198
00:16:21,314 --> 00:16:24,214
不把车窗拍进去可不行啊。
哈哈哈…！
199
00:16:24,222 --> 00:16:27,322
所以，坐在对面座位上比较好吗？
这样说的话。
200
00:16:27,362 --> 00:16:30,662
稍微离远一点可能比较好。
201
00:16:30,699 --> 00:16:36,999
♪♪～
202
00:16:52,213 --> 00:16:58,313
这里是三陆铁道的始发站，
也是久慈站。
203
00:17:01,135 --> 00:17:04,435
就是这个。就是这个。
204
00:17:04,506 --> 00:17:08,606
是海胆吧。
是海胆便当。
205
00:17:08,637 --> 00:17:11,737
阿姨，你还好吧。
206
00:17:11,809 --> 00:17:14,109
您认识她吗？
认识。
207
00:17:16,072 --> 00:17:18,572
哎呀～海胆便当！
208
00:17:18,683 --> 00:17:22,583
能在列车里吃海胆便当，
真是奢侈啊。
209
00:17:25,490 --> 00:17:29,890
最希望大家觉得好吃，
当然是最重要的→
210
00:17:29,952 --> 00:17:34,152
但更希望大家觉得
即使去了其他地方也买不到→
211
00:17:34,215 --> 00:17:37,615
吃到一些不一样的东西，
感觉真好之类的→
212
00:17:37,652 --> 00:17:43,952
希望给大家创造这样的回忆，
所以才开始做这个的。
213
00:17:49,879 --> 00:17:54,279
这个嘛，我想大概是吉滨站附近的
拍摄点。
214
00:17:54,307 --> 00:17:56,607
您能看出来啊，从这里？
看得出来。
215
00:17:56,686 --> 00:17:59,786
这里呢，吉滨，
也可以读作“Kippin”→
216
00:17:59,826 --> 00:18:04,426
吉滨鲍鱼也是很有名的特产。
217
00:18:08,484 --> 00:18:14,284
鲍鱼之后呢，我想大概，
接下来应该是扇贝了吧。
218
00:18:14,300 --> 00:18:17,300
没错，恋之滨。
啊～！
219
00:18:17,307 --> 00:18:21,607
这里原本是写着“小石”这两个字，
是“小石滨站”→
220
00:18:21,669 --> 00:18:24,169
后来从扇贝品牌的名字里
取了名字→
221
00:18:24,280 --> 00:18:28,180
改成了“恋之滨”的恋之滨。
222
00:18:28,180 --> 00:18:31,980
车站里面是这样的，都是扇贝。
223
00:18:32,079 --> 00:18:37,079
在那里写上愿望，
我也写了很多次，然后挂起来。
224
00:18:37,069 --> 00:18:40,869
是吗。
是的。像这样，在途中→
225
00:18:40,902 --> 00:18:44,602
如果有可以享受的景点，
铁路就会→
226
00:18:44,637 --> 00:18:48,237
不再只是从哪里到哪里的
一个过程→
227
00:18:48,305 --> 00:18:50,505
乘坐列车，去这些地方本身
就变成了→
228
00:18:50,585 --> 00:18:56,685
旅行的目的，
我觉得这是非常棒的举措。
229
00:18:56,732 --> 00:19:00,732
会忍不住想下去看看呢。
是啊。
230
00:19:02,581 --> 00:19:04,781
中井先生您写了什么呢？
231
00:19:04,795 --> 00:19:07,795
我呢，因为正好是震灾之后→
232
00:19:07,868 --> 00:19:12,068
就写了“希望铁路早日修复”。
233
00:19:12,098 --> 00:19:17,298
果然，在修复的过程中，
有很多感人的场景→
234
00:19:17,386 --> 00:19:22,186
这张照片呢，是南里亚斯线
修复的那天→
235
00:19:22,177 --> 00:19:28,477
是拍摄的开业纪念列车
到达时的情景→
236
00:19:29,117 --> 00:19:33,117
当地的阿姨们，
朝着列车→
237
00:19:33,116 --> 00:19:36,916
举着标语牌，
那个标语牌的内容→
238
00:19:36,982 --> 00:19:41,282
既不是“恭喜”，也不是“谢谢”，
而是“欢迎回来！！！”→
239
00:19:41,278 --> 00:19:46,278
非常感人，
我一边哭一边按下了快门→
240
00:19:46,368 --> 00:19:49,468
我记得很清楚。
“欢迎回来！！！”→
241
00:19:49,507 --> 00:19:53,407
是迎接重要的人回来时
说的话呢。
242
00:19:53,473 --> 00:19:58,673
是啊，所以能感受到
这是城镇的一份子。
243
00:19:58,793 --> 00:20:01,193
现在说着说着
都快要哭出来了→
244
00:20:01,205 --> 00:20:04,805
哎呀～真好啊。
245
00:20:04,807 --> 00:20:11,107
♪♪～
246
00:20:15,316 --> 00:20:20,516
今天最后一条线路是
茨城的，常陆那珂海滨铁道凑线。
247
00:20:20,505 --> 00:20:26,805
哎呀～这条笔直的铁路线
真有旅行的感觉啊～。
248
00:20:27,147 --> 00:20:29,447
从胜田站到阿字ヶ浦站→
249
00:20:29,493 --> 00:20:34,893
是由11个车站连接的14.3公里的
线路。
250
00:20:34,946 --> 00:20:36,946
这条线路呢，就→
251
00:20:36,929 --> 00:20:40,029
雖然不是什麼絕佳景色，請仔細看看。
252
00:20:40,101 --> 00:20:43,501
鐵路旁邊，沒有電線桿之類的，對吧？
253
00:20:43,604 --> 00:20:45,804
這種啊，該怎麼說呢。
254
00:20:45,851 --> 00:20:51,951
也是保有日本鐵道原始風景的路線。
255
00:20:57,550 --> 00:21:01,250
這裡，一直都是，稻田不斷延伸。
256
00:21:01,350 --> 00:21:05,250
即使到了這個時代，也沒有房子林立。
257
00:21:05,249 --> 00:21:08,149
而且啊，就像剛才說的，也沒有電線桿。
258
00:21:08,191 --> 00:21:11,491
簡直就是日本鐵道的原始風景啊。
259
00:21:11,495 --> 00:21:15,895
這裡已經變成我的根據地了。
260
00:21:15,956 --> 00:21:18,456
大概是因為這裡有河川，所以→
261
00:21:18,501 --> 00:21:21,301
可能會有氾濫的可能性，所以→
262
00:21:21,376 --> 00:21:24,376
才不能蓋房子的原因也說不定。
263
00:21:24,416 --> 00:21:28,516
那種地方很少見嗎？原來如此。
是啊。
264
00:21:28,514 --> 00:21:30,514
不知不覺...理所當然地認為→
265
00:21:30,596 --> 00:21:33,396
原始風景不是會逐漸消失嗎。
266
00:21:33,471 --> 00:21:37,971
鐵路旁什麼都沒有，悠閒地延伸的景色。
267
00:21:38,032 --> 00:21:41,432
其實啊，現在是非常珍貴的景象。
268
00:21:47,417 --> 00:21:49,917
喔！要到站了。
269
00:21:49,994 --> 00:21:52,394
是的，這裡是那珂湊車站，不過→
270
00:21:52,440 --> 00:21:58,240
這裡的看點是，有舊車庫。
271
00:21:58,223 --> 00:22:02,323
左側的車庫。然後是右側的...啊～！
Kiha 20！
272
00:22:02,387 --> 00:22:08,387
這個啊，已經是非常珍貴的東西了。
273
00:22:08,467 --> 00:22:11,967
然後現在，停在那邊...
對面停著的車輛也→
274
00:22:12,003 --> 00:22:18,303
以前在名古屋地區活躍的車輛，在這裡
展開第二人生。
275
00:22:23,305 --> 00:22:26,505
哇！真是夢幻般的世界。
276
00:22:26,544 --> 00:22:30,544
車輛的顏色完全不一樣呢。
是啊。
277
00:22:40,589 --> 00:22:43,689
啊～！真棒～。
278
00:22:43,794 --> 00:22:46,994
哎呀～，這個啊，車窗景色也很棒→
279
00:22:47,000 --> 00:22:50,300
但能用8K觀看這些細節→
280
00:22:50,337 --> 00:22:53,337
對鐵道迷來說真是太棒了。
現在在看哪裡呢？
281
00:22:53,311 --> 00:22:56,511
這個質感。我好像在打掃一樣。
282
00:22:56,616 --> 00:22:58,616
（笑聲）
283
00:22:58,632 --> 00:23:01,932
啊，這個是昭和40年製造的，不過→
284
00:23:02,003 --> 00:23:07,503
這個啊，是到處都看得到的，所謂普通
的車輛。
285
00:23:07,521 --> 00:23:10,521
如果用昆蟲來比喻的話，就像金龜子一樣。
286
00:23:10,562 --> 00:23:13,662
大家看到獨角仙或鍬形蟲都會興奮吧？
287
00:23:13,701 --> 00:23:17,801
所以，如果說SL是獨角仙、鍬形蟲→
288
00:23:17,766 --> 00:23:19,766
大家只會看那邊→
289
00:23:19,782 --> 00:23:22,082
不知不覺，金龜子就消失了。
290
00:23:22,161 --> 00:23:24,861
在這裡。它還留在這裡！
291
00:23:24,871 --> 00:23:28,171
這種美好！呵呵呵…。
292
00:23:28,142 --> 00:23:31,842
現役行駛中，國內最後的Kiha 20。
293
00:23:31,943 --> 00:23:37,343
對鐵道迷來說，是夢寐以求的車輛。
294
00:23:45,855 --> 00:23:50,455
啊！在拍照呢。總覺得是個眼熟的人。
295
00:23:50,449 --> 00:23:55,449
這位是當地的鐵道迷，船越知弘先生。
296
00:23:55,472 --> 00:23:57,572
我們感情非常好。
啊，是嗎。
297
00:23:57,653 --> 00:24:02,253
是熟人。這個人很厲害，買了月票→
298
00:24:02,312 --> 00:24:07,212
是為了增加運費收入而努力的人。
299
00:24:07,302 --> 00:24:11,902
（船越）這附近，我覺得保留了非常多
的古早風景。
300
00:24:11,929 --> 00:24:13,929
在其他地方，很難找到。
301
00:24:13,945 --> 00:24:16,345
例如，
只有稻田蔓延的风景，或者→
302
00:24:16,390 --> 00:24:22,090
只有红薯田蔓延的风景，
以前经常看到的风景→
303
00:24:22,206 --> 00:24:25,706
现在仍然能亲近地看到，
我觉得非常珍贵。→
304
00:24:25,742 --> 00:24:28,442
其中果然有铁路在运行。→
305
00:24:28,485 --> 00:24:32,285
能将那样的场景，
用相机拍摄下来→
306
00:24:32,352 --> 00:24:38,052
果然，那样的日常
我觉得非常宝贵。
307
00:24:38,069 --> 00:24:40,669
刚才还是稻田，
这边是田地吧。
308
00:24:40,712 --> 00:24:44,912
这里会变成红薯田，
前半部分是田园风光。
309
00:24:44,909 --> 00:24:48,409
后半部分是田地的风景，
所以说呢→
310
00:24:48,478 --> 00:24:53,078
可以品尝到两种悠闲的风景。
311
00:24:53,072 --> 00:24:58,472
然后，这里真的是
“烤红薯”的一大产地，所以→
312
00:24:58,524 --> 00:25:01,824
这里全部都是红薯啊。
313
00:25:03,713 --> 00:25:10,013
真的是啊，
绝佳的场景啊。
314
00:25:12,437 --> 00:25:16,837
中井先生，这张照片
又是很独特的一张啊。
315
00:25:16,865 --> 00:25:21,065
这个，正如你所见，
是红薯→
316
00:25:21,095 --> 00:25:26,495
这样的风景也很难得，
感觉能拍到却拍不到呢。
317
00:25:26,548 --> 00:25:31,548
这是从田里拍的吧？
是的，就在田里。
318
00:25:31,670 --> 00:25:36,570
跟阿姨打个招呼…
红薯才是主角。
319
00:25:36,594 --> 00:25:40,294
这也是季语啊。
啊~ 是的呢。
320
00:25:40,262 --> 00:25:42,862
这里是
什么样的城镇→
321
00:25:43,005 --> 00:25:46,705
乘坐列车就可以体会到了呢。
是啊。
322
00:25:46,706 --> 00:25:51,606
铁路旅行啊，真的是不可思议，
不仅仅是品味旅行情调→
323
00:25:51,696 --> 00:25:55,396
还能知道当地有什么特产，
能看到什么样的山→
324
00:25:55,397 --> 00:25:58,097
能够深入地了解这些，
这才是→
325
00:25:58,140 --> 00:26:04,140
跟自驾游
不同的地方吧。
326
00:26:04,221 --> 00:26:07,821
这条铁路虽然名称是
常陆那珂海滨铁道→
327
00:26:07,856 --> 00:26:10,156
名称里有“海”这个字，但是→
328
00:26:10,268 --> 00:26:15,668
实际上，能够拍摄到
大海和列车的地点几乎没有。
329
00:26:15,688 --> 00:26:18,988
在这样的情况下，
只有这个道口的部分→
330
00:26:19,059 --> 00:26:22,459
能看到大海，
正好→
331
00:26:22,463 --> 00:26:25,063
祈祷着不要有车辆被卡住，
一边→
332
00:26:25,106 --> 00:26:29,506
拍摄大海和列车，
就是这个道口了。
333
00:26:36,177 --> 00:26:41,577
这里就在那珂凑旁边，
有渔港→
334
00:26:41,629 --> 00:26:44,629
这里的市场也很棒哦。
啊，是吗？
335
00:26:44,637 --> 00:26:49,137
可以买很多东西吃呢，
呵呵呵…。 边走边吃。
336
00:26:57,393 --> 00:27:02,593
啊，这就是市场啊。
真热闹啊。
337
00:27:02,647 --> 00:27:06,347
烤海鲜，
然后卖给我们吃。
338
00:27:10,182 --> 00:27:13,382
哇~ 真有弹性啊，鱿鱼。
339
00:27:27,101 --> 00:27:29,701
真不错啊~。
340
00:27:34,107 --> 00:27:39,807
古老的车辆也在现役运行，
感觉像是会行走的铁道博物馆→
341
00:27:39,857 --> 00:27:42,357
也有这样的要素。
342
00:27:42,468 --> 00:27:48,568
这是终点站，
阿字ヶ浦这个车站。
343
00:27:48,648 --> 00:27:51,848
那里也有
古老的车辆停在那里。
344
00:27:51,853 --> 00:27:58,153
♪♪～
345
00:28:07,088 --> 00:28:09,088
然后，从这个阿字ヶ浦
再往前走→
346
00:28:09,070 --> 00:28:11,770
有一个叫作
国营常陆海滨公园的地方→
347
00:28:11,879 --> 00:28:15,879
现在呢，
稍微有点距离→
348
00:28:15,944 --> 00:28:19,744
竟然，作为日本的地方线路，
非常罕见地→
349
00:28:19,777 --> 00:28:22,577
到这个国营常陆海滨公园，
从阿字ヶ浦开始→
350
00:28:22,586 --> 00:28:26,686
列车将会延伸，
已经决定了。
351
00:28:26,684 --> 00:28:29,884
まあ、どんどん、どんどん
廃止されることが多い中→
352
00:28:29,956 --> 00:28:33,156
このね、線路が延びるということ。
353
00:28:33,194 --> 00:28:37,294
これがまた、すばらしいなというふうに
感じますね。
354
00:28:43,174 --> 00:28:46,274
また、
このネモフィラのシーズンとかはですね→
355
00:28:46,314 --> 00:28:51,214
もう渋滞も大変ひどくて、
それが鉄道輸送に切り替われば→
356
00:28:51,238 --> 00:28:54,038
いいことずくめだと思いますね。
357
00:28:55,699 --> 00:28:58,299
やっぱり、使い方によっては鉄道も→
358
00:28:58,376 --> 00:29:01,276
うまく生かしていけるんだ
ということをですね→
359
00:29:01,284 --> 00:29:05,384
一つのモデルケースとして、
このひたちなか海浜鉄道はですね→
360
00:29:05,481 --> 00:29:09,081
ホント、日本中のローカル線の
未来をね、担ってる→
361
00:29:09,116 --> 00:29:12,516
そんなね、鉄道だと思いますね。
362
00:29:12,586 --> 00:29:15,486
いや～、鉄道、頑張れ！って感じです。
363
00:29:20,550 --> 00:29:23,450
また、新しい撮影スポットも
探さないといけませんね。
364
00:29:23,491 --> 00:29:25,491
そうですね。
365
00:29:25,474 --> 00:29:27,474
どうやって探してくんですか？
366
00:29:27,490 --> 00:29:33,790
まあ、多分、わりと近代的な高架みたいな
感じになるかなとは思うので→
367
00:29:34,033 --> 00:29:38,733
まあ、今まで、あんまり撮れなかった
海とね、絡めて撮影できるポイントが→
368
00:29:38,792 --> 00:29:44,092
できるといいななんて思っております。
船越さんと一緒に探します。
369
00:29:44,145 --> 00:29:46,845
（笑い声）
そうですよ。
370
00:29:48,706 --> 00:29:52,706
中井さん、すてきな３つの路線
ありがとうございました。
371
00:29:52,704 --> 00:29:55,604
次、ご紹介頂くとしたら
どんな路線ですか？
372
00:29:55,678 --> 00:29:59,578
え～、次？また難しい…。
１時間ぐらい、もらってもいいですか？
373
00:29:59,578 --> 00:30:01,578
足りない。