NHK-BS8K---ＭＩＳＩＡ　ＳＯＵＬ　ＪＡＺＺ　ＬＩＶＥ.srt Chinese (Simplified and Traditional) (zh) subtitles

Subtitle preview:

1
00:00:02,576 --> 00:00:08,876
♪♪～

2
00:00:39,919 --> 00:00:46,219
♪♪～

3
00:01:16,567 --> 00:01:22,867
♪♪～

4
00:01:28,101 --> 00:01:30,401
晚上好，东京！
（掌声和欢呼声）

5
00:01:30,414 --> 00:01:36,714
♪♪～

6
00:01:54,934 --> 00:01:59,234
欢迎来到灵魂爵士！
（掌声和欢呼声）

7
00:01:59,230 --> 00:02:02,230
今天大家玩得开心点哦～！

8
00:02:02,238 --> 00:02:08,538
♪♪～

9
00:06:17,753 --> 00:06:22,753
（掌声和欢呼声）

10
00:06:22,743 --> 00:06:24,843
米希亚 灵魂爵士 特别演出 2018！

11
00:06:24,924 --> 00:06:31,224
欢迎来到一夜限定的演唱会！
（掌声和欢呼声）

12
00:06:31,269 --> 00:06:34,869
今天请大家尽情享受直到最后。

13
00:06:34,904 --> 00:06:37,004
那么，我们马上开始下一首。

14
00:06:37,085 --> 00:06:39,485
我将演唱黑田君编曲的这首歌。

15
00:06:39,597 --> 00:06:43,397
《LADY FUNKY》。
（掌声和欢呼声）

16
00:06:43,430 --> 00:06:49,730
♪♪～

17
00:06:56,748 --> 00:07:03,048
♪♪～

18
00:11:34,404 --> 00:11:40,704
（掌声和欢呼声）

19
00:11:42,930 --> 00:11:45,430
再次向大家问好，我是MISIA。

20
00:11:45,409 --> 00:11:50,709
（掌声和欢呼声）

21
00:11:50,762 --> 00:11:57,062
在这仅此一夜的
SUMMER SOUL JAZZ PREMIUM 2018→

22
00:11:57,438 --> 00:12:01,238
欢迎大家的到来，非常感谢。

23
00:12:01,238 --> 00:12:04,038
（掌声和欢呼声）

24
00:12:04,113 --> 00:12:07,513
请随意，有麦克风，说说话也好。

25
00:12:07,616 --> 00:12:10,416
那么，我就不客气了。
哈哈哈！

26
00:12:10,425 --> 00:12:15,225
晚上好！
（掌声和欢呼声）

27
00:12:15,283 --> 00:12:18,783
因为是站立式的，大家可能
觉得身体有点僵硬。

28
00:12:18,753 --> 00:12:21,053
不是站立式…。
大概，这里…。

29
00:12:21,099 --> 00:12:24,899
啊…。
全部都反过来了。

30
00:12:27,940 --> 00:12:31,740
因为不是站立式的。
大家都是坐着的。

31
00:12:31,773 --> 00:12:34,073
大家都是坐着的。
用英语来说，就会变成那样。

32
00:12:34,086 --> 00:12:36,186
请好好用日语说。
大家都是坐着的。

33
00:12:36,234 --> 00:12:41,534
因为大家都是坐着的，可能
会觉得身体有点僵硬→

34
00:12:41,588 --> 00:12:44,588
我觉得，站起来也没关系…。
没问题的。

35
00:12:44,595 --> 00:12:47,595
我觉得可以哦。
尽情跳舞吧。
跳舞吧。

36
00:12:47,569 --> 00:12:50,069
请大家尽情享受直到最后。

37
00:12:50,081 --> 00:12:54,381
（掌声和欢呼声）

38
00:12:54,410 --> 00:12:57,910
那么，让我们回到音乐吧。

39
00:12:57,946 --> 00:13:02,246
那么，从去年发行的
《SOUL JAZZ》专辑中→

40
00:13:02,242 --> 00:13:04,842
带来今晚版本的《激动人心的来临》。

41
00:13:04,919 --> 00:13:08,419
（掌声和欢呼声）

42
00:13:08,422 --> 00:13:14,722
♪♪～

43
00:13:22,400 --> 00:13:28,700
♪♪～

44
00:18:29,402 --> 00:18:35,702
（掌声和欢呼声）

45
00:18:40,572 --> 00:18:46,872
♪♪～

46
00:18:57,591 --> 00:19:03,891
♪♪～

47
00:23:15,584 --> 00:23:21,884
（掌声和欢呼声）

48
00:23:49,226 --> 00:23:55,526
♪♪～

49
00:23:58,611 --> 00:24:02,611
那么接下来，将是
首次的MISIA蓝调之音公演。

50
00:24:02,609 --> 00:24:05,609
正式演出，请多多关照。
（掌声）

51
00:26:26,229 --> 00:26:28,229
（鼓掌）

52
00:26:28,245 --> 00:26:34,545
♪♪～

53
00:27:43,591 --> 00:27:49,891
♪♪～

54
00:27:56,578 --> 00:28:02,878
♪♪～

55
00:33:01,597 --> 00:33:07,897
（鼓掌和欢呼）

56
00:33:13,593 --> 00:33:19,893
♪♪～

57
00:33:53,580 --> 00:33:59,880
♪♪～

58
00:34:06,567 --> 00:34:12,867
♪♪～

59
00:39:17,898 --> 00:39:24,198
（鼓掌和欢呼）

60
00:39:29,596 --> 00:39:35,896
♪♪～

61
00:39:48,730 --> 00:39:52,530
♪♪～

62
00:40:18,901 --> 00:40:25,201
♪♪～

63
00:40:39,456 --> 00:40:43,556
感觉就像“这是什么！？”
感觉就像“会变成这样”。

64
00:40:46,264 --> 00:40:51,764
稍微有点不知道该怎么说…

65
00:41:32,595 --> 00:41:38,895
♪♪～

66
00:42:26,758 --> 00:42:32,558
接下来也是专辑中的新歌。
今晚是第一次唱。

67
00:42:32,574 --> 00:42:34,574
（鼓掌和欢呼）

68
00:42:34,590 --> 00:42:38,090
《不断变化的这个城市》。

69
00:42:38,093 --> 00:42:44,393
♪♪～

70
00:42:49,593 --> 00:42:55,893
♪♪～

71
00:43:00,234 --> 00:43:06,534
♪♪～

72
00:46:23,734 --> 00:46:30,034
（鼓掌和欢呼）

73
00:46:30,079 --> 00:46:36,379
♪♪～

74
00:46:46,735 --> 00:46:53,035
♪♪～

75
00:49:46,904 --> 00:49:53,204
（鼓掌和欢呼）

76
00:49:57,743 --> 00:50:04,043
♪♪～

77
00:50:16,084 --> 00:50:19,384
让我们更high起来吧！

78
00:50:19,422 --> 00:50:25,722
♪♪～

79
00:51:58,429 --> 00:52:04,729
♪♪～

80
00:52:11,086 --> 00:52:17,386
♪♪～

81
00:55:40,567 --> 00:55:43,367
武司！

82
00:55:43,409 --> 00:55:49,709
♪♪～

83
00:58:05,575 --> 00:58:09,075
（鼓掌和欢呼）

84
00:58:09,078 --> 00:58:15,378
♪♪～

85
00:58:24,247 --> 00:58:30,547
♪♪～

86
01:01:40,906 --> 01:01:42,906
拍手！

87
01:01:42,922 --> 01:01:47,422
♪♪～
（拍手）

88
01:01:47,416 --> 01:01:49,416
Ｔｏｍｏ！

89
01:01:49,432 --> 01:01:55,732
♪♪～
（拍手）

90
01:03:30,224 --> 01:03:36,524
♪♪～

91
01:04:55,748 --> 01:05:00,348
谢谢大家！
（欢呼）

92
01:05:00,441 --> 01:05:06,741
也请给乐队热烈的掌声！
（鼓掌和欢呼）

93
01:05:09,595 --> 01:05:15,895
♪♪～
（拍手）

94
01:05:38,081 --> 01:05:44,381
（鼓掌和欢呼）

95
01:05:53,943 --> 01:05:55,943
今天非常感谢大家
来参加我的演唱会。

96
01:05:55,926 --> 01:05:57,926
Ｏｎ Ｓｔａｇｅ。

97
01:06:09,607 --> 01:06:12,907
“ＦＵＪＩ ＲＯＣＫ ＦＥＳＴＩＶＡＬ”。耶～！
请多多关照。

98
01:06:12,945 --> 01:06:16,245
好，好！
啊哈哈哈…！

99
01:06:16,249 --> 01:06:19,549
（呼喊声）

100
01:06:23,586 --> 01:06:27,886
那么，请各位成员
准备就绪。

101
01:06:27,915 --> 01:06:30,215
（鼓掌）

102
01:06:30,261 --> 01:06:35,861
♪♪～

103
01:06:35,912 --> 01:06:41,912
（鼓掌和欢呼）

104
01:07:10,941 --> 01:07:14,241
耶～！
（鼓掌）

105
01:07:14,279 --> 01:07:18,279
谢谢大家。
辛苦了。

106
01:07:18,245 --> 01:07:21,845
哎呀～…

107
01:07:21,946 --> 01:07:23,946
太棒了。
谢谢。
第一次来富士摇滚呢。

108
01:07:23,929 --> 01:07:25,929
第一次来富士摇滚。
我不知道。
您是前辈…。

109
01:07:25,944 --> 01:07:27,944
您在说什么呢。
是真的。

110
01:07:27,927 --> 01:07:31,927
我去年来过。
在那一点上，您是前辈。 哈哈哈…。

111
01:07:31,926 --> 01:07:35,226
不，恭喜您。

112
01:07:35,230 --> 01:07:37,530
不不，不好意思。

113
01:08:22,917 --> 01:08:25,217
20年。

114
01:08:38,250 --> 01:08:44,550
♪♪～

115
01:08:55,236 --> 01:09:01,536
♪♪～

116
01:12:27,262 --> 01:12:32,862
（鼓掌和欢呼）

117
01:12:32,913 --> 01:12:35,513
谢谢大家。

118
01:12:40,249 --> 01:12:44,849
那么，再唱一首歌。

119
01:12:44,909 --> 01:12:51,209
（鼓掌和欢呼）

120
01:12:51,915 --> 01:12:56,015
「最后一班夜车」。

121
01:12:56,079 --> 01:13:02,379
♪♪～

122
01:13:10,586 --> 01:13:16,886
♪♪～

123
01:17:50,919 --> 01:17:54,519
（鼓掌和欢呼）

124
01:17:54,587 --> 01:18:00,587
谢谢大家。
（鼓掌和欢呼）

125
01:18:00,569 --> 01:18:03,069
首先是小号手黑田卓也！

126
01:18:03,080 --> 01:18:07,480
（鼓掌和欢呼）

127
01:18:07,608 --> 01:18:10,108
然后是长号手 Corey King！

128
01:18:10,086 --> 01:18:13,186
（鼓掌和欢呼）

129
01:18:13,259 --> 01:18:15,259
萨克斯 Craig Hill！

130
01:18:15,241 --> 01:18:18,241
（鼓掌和欢呼）

131
01:18:18,249 --> 01:18:20,349
贝斯 Rashaaan Carter！

132
01:18:20,430 --> 01:18:22,530
（鼓掌和欢呼）

133
01:18:22,578 --> 01:18:24,578
鼓手 Tomo！

134
01:18:24,594 --> 01:18:26,594
（鼓掌和欢呼）

135
01:18:26,576 --> 01:18:28,876
键盘手 大林武司！

136
01:18:28,923 --> 01:18:31,423
（鼓掌和欢呼）

137
01:18:31,401 --> 01:18:34,001
然后是 MISIA 为大家献唱！

138
01:18:34,078 --> 01:18:37,478
（鼓掌和欢呼）

139
01:18:37,581 --> 01:18:41,081
谢谢大家。
晚安！

140
01:18:41,084 --> 01:18:47,384
♪♪～